“Jika kamu ingin pergi ke Amerika Serikat, kami akan pergi,” pria itu berjanji. “Aku tahu cara masuk tanpa visa, melalui Meksiko. Seorang pria yang aku kenal menghasilkan banyak uang dengan melakukannya. ” "Jadi, berapa penghasilan seorang Penjaga Sipil?" katanya dengan tatapan ...
>>> "Tapi kenapa aku?" Mercedes tiba-tiba bertanya lagi. "Maaf, Tomasito," sela Lituma dalam kegelapan. “Artikel di surat kabar Lima tentang orang yang mencuri mata anak-anak benar-benar menarik perhatianku. Jadi Aku tidak siap untuk mendengar tentang kisah cintamu m
>>> Mereka ketakutan sejak mendengar tentang invasi pishtaco, bahwa di lingkungan Ayacucho orang-orang telah mengorganisir untuk melawan mereka. "Kita harus melakukan hal yang sama," kata mereka. "Kita tidak bisa membiarkan para penggorok leher masuk ke Naccos juga."
"Semuanya tenang," katanya, melepas ponco-nya. “Tapi suhunya benar-benar turun drastis dan mulai hujan es. Mari kita mengetuk kayu, semoga huayco tidak turun malam ini sebagai bonus tambahan.” “Pemanasan dengan sedikit minuman.” Insinyur berambut gelap itu mengisi gelasnya lagi....
6 “Yah, sepertinya aku siap untuk pergi sekarang,” kata Kopral Lituma, memperkirakan bahwa dia akan mencapai Naccos sebelum gelap jika dia segera pergi. “Sama sekali tidak, kawan.” Sela insinyur pirang dan jangkung, yang begitu ramah kepadanya sejak Lituma datang ke La Esperanza, mengangk...
>>> “Garda Sipil, Garda Sipil," kata Mercedes. "Tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa kamu adalah salah satu dari polisi itu.” "Aku tahu kalau kamu bersamaku telah menurunkan levelmu,” jawab pria itu. "Tapi jangan khawatir, dengan wanita sepertimu di sisi...
Memiliki rambut berwarna pucat jerami, matanya yang kelabu telah menjadi mimpi buruk bagi Casimiro Huarcaya di masa kecilnya. Karena di Yauli, desa kecil Andes, tempat dimana dia dilahirkan, semua orang berkulit gelap, terutama orang tuanya sendiri dan saudara-saudaranya semuanya berambut hitam, b
“Bukannya aku sangat peduli untuk menyelesaikannya, Tomasito. Maksudku, sejauh menyangkut pekerjaan. Tapi aku adalah orang yang memiliki banyak rasa ingin tahu. Itu menggerogotiku, dan aku ingin tahu apa yang terjadi pada mereka. Setelah apa yangkamu ceritakan tentang si bisu dan Letnan Pancorvo,
5 “Apa maksudnya kita ditahan?" tanya Senora Adriana. Air hujan yang deras terdengar dengan nyaring saat menghujam atap yang terbuat dari seng bergelombang. Wanita itu duduk di lantai, di atas kulit domba, sambil menatap Lituma yang duduk di sudut meja. Terlihat Dionisio yang berdiri di sam
>>> “Apa yang kamu katakan dalam tidurmu, Tomasito?" Tanya Lituma. Ketika pemuda itu membuka matanya, dia kaget, karena matahari yang bersinar ke dalam kamarnya tampak lebih kecil dan lebih lusuh daripada malam sebelumnya. Mercedes dengan sisir dan pakaian, duduk menatapnya dari su
Untuk beberapa waktu mereka bekerja dalam diam, membuat persiapan untuk bermalam di rumah kecil itu. Setelah menyajikan sup yang sangat pedas dengan potongan singkong yuca, wanita tua itu berbaring di ranjangnya. Mereka mengatur kantong tidur dan selimut mereka berdampingan, lalu menyalakan api dan
Ayo gan ramaikan. Bagus nih. Karena Indonesia pernah juga mengalami teror dari ideologi komunis. Di Peru juga sama.
Mereka terdiam, dan saat mereka merokok, Lituma merasakan kulit di sekujur tubuhnya merinding. Dionisio ini tahu segalanya. Sekarang dia akan tahu yang sebenarnya. Apa yang telah orang-orang itu lakukan pada mereka? Itu pasti sesuatu yang mengerikan. Siapa yang melakukannya? Dan mengapa? Hari berl
4 Apakah mereka membuat kemajuan di jalan raya itu? Lituma mendapat kesan bahwa proyek itu bergerak mundur. Berbulan-bulan lamanya dia berada di sini, selama itu pula dia merasa sudah tiga kali penghentian proyek, dan semua proses itu akan terus berulang seperti kaset rusak. Dan lagi, pekerjaan
>>> "Aku tahu kamu kalau sudah bangun dan ingin sekali bercerita," kata Lituma. "Nah, Tomasito, katakan padaku." Truk itu melaju ke Huánuco saat matahari terbenam, dua puluh jam setelah meninggalkan Tingo María. Dua kali ban mereka pecah di jalan yang rusak akibat...
Mereka yang ditanyai harus menceritakan semuanya—melakukan yang terbaik untuk mengurangi tanggung jawab mereka sendiri dengan melebih-lebihkan tanggung jawab orang lain—dan letnan dua mampu merekonstruksi secara gamblang apa yang telah terjadi di persidangan, karena pada hari berikutnya kelim...
3 “MUNGKIN mereka menyingkirkan Casimiro Huarcaya karena mereka mengira dia adalah seorang pishtaco ,” kata Dionisio si cantinero . “Dia menyebarkan gosipnya sendiri. Beberapa kali aku mendengarnya dia berteriak seperti babi hutan, di situ persis di mana bapak berdiri: ‘Aku seorang pishta...