Shin = new Hikaru Genji: Tokoh dalam kisah sastra klasik Jepang, yang terkenal diantaranya karena Hikaru Genji plannya :malus