kan ada lagunya maher zain yang se-album dengan "insya Allah ada jalan" judulnya baarokallohu lakuma reff-nya doa ini gan... "barokallohu lakuma wa baroka alaikuma wajama'a baynakuma fii khoir" cuma beda dhomir "ka" untuk "anta" diganti "kuma&quo...
maksud ana... antum posting materi di thread ini..., kalo posting materi di blog antum, ana juga punya hehe:iloveindonesias
Ana sih menerima secara lisan dari para ustadz ketika kajian fiqih munakahat (bab nikah) ana yakin kebenarannya ketika beberapa kali tabayyun dengan beberapa ustadz yang berbeda, tetapi punya pemahaman syariah dan bahasa arab yang bagus... semuanya membenarkan makna tersebut, insya Allah.
terus berusaha akhi dan berdo'a, sekarang cari cara yang menurut antum mudah untuk bisa faham, kalau sudah ketemu rumusnya... insya Allah mudah... , kalo boleh tau seperti apa contoh soalnya?
rata-rata yang terbitan ulama timur tengah (arab) semuanya boleh... bahkan 99% kitab/buku agama islam terjemahan yang ada di Indonesia kasarnya adalah "bajakan" alias tidak ijin dan bayar royalti ke penulis/penerbit aslinya, tapi pihak penulis dan penerbit asli fine-fine saja, karena m...
yang betul pakai 'ain, yaitu 'afwan klo pakai hamzah artinya apaan yah? tafaddol iftahil-qoomuus:iloveindonesias (silahkan buka kamus)
Hidup berumah tangga tidak selamanya berjalan mulus... ada kalanya senang, ada kalanya susah... ada kalanya bahagia, ada kalanya sengsara... ada kalanya lapang rizkinya, ada kalanya sempit... ada kalanya mudah, ada kalanya sulit... ada kalanya rukun, ada kalanya cekcok... dst... perbedaan laka d...
betulll:thumbup contohnya: ahlan wa sahlan tidak dibaca... ahlaw-wa sahla (tanwin bertemu wawu jadi idghom bighunnah/dengung)
آسف جداً ... 'aasif jiddan... masih belum tepat nb: lawan bicara untuk laka dan 'alaika adalah satu orang yaitu "anta" (mempelai pria) ketika kata "baynakuma" itu untuk dua orang (suami dan isterinya) بار...
bukan beda penempatan akh... tapinya khoiron katsir itu "salah" khoiron katsir kalo ditulis harokat terakhirnya bisa jadi sbb... 1. khoiron katsirin (kasrotain yang tidak dibaca) ini jelas salah, karena beda bunyi dengan kata sebelumnya (khoiron) atau 2. khoiron katsirun (dhommatain ya...
seharusnya... jazaakallohu khoiron katsiron (semoga) Allah membalasmu dengan kebaikan yang banyak karena secara tata bahasa (nahwu)... khoiron katsiron = rangkaian na'at man'ut (kata sifat dan yang disifati) manshub (fathah/fathatain) contoh lain: Allaahumma innii as'aluka 'i...
Ada yang pernah ke walimatul 'ursy (pesta penikahan)? pastinya Antum semua mendo'akan kepada kedua mempelai, yang sudah tentu pasti hafal donk do'anya... Alhamdulillah betul..seperti ini do'anya baarokallohu laka wa baaroka 'alaika wa jama'a baynakuma fii khoirin art...
syafaakallohu = jumlah fi'liyyah, karena diawali oleh fi'il syafaa = (dia) telah menyembuhkan (fi'l madhi/kata kerja lampau) ka (dhomiir) = kamu (dari kata anta) (sebagai maf'ulun bih/obyek penderita) Allahu = Allah (Fa'il muakkhor/fa'il yang letaknya dibelakang) ke...
yah gak apa apa deh, mudah-mudahan beliau (orang arab) mafhum kalo kita bukan orang arab... hehe cuma minimal secara kaidah tata bahasa sudah benar, seperti... syukron + katsiron bukan syukron katsir jazaakumullohu khoiron katsiron, bukan khoiron katsir afwan + katsiron bukan afwan katsir
kalau diterjemahkan perkata afwan = ma'af jiddan = sangat afwan jiddan mungkin hasil terjemahan bahasa indonesia yang maksudnya "maaf banget", cuma kalau secara kebiasaan orang arab kurang pas...:Yb kata-kata yang bisa dipakai semisal afwan yang artinya ma'af/permisi/punten l...
'law samahta ya ustadz, a laysal-qomaru min ismin mudzakkarin? wa kadzalika asy-syamsu min ismin muannatsin (wa 'alamaatuha "al-alam") idzan = "al-qomaru muniirun"... a laysa kadzalika? 'afwan tadz... bukankah bulan itu masuk kepada mudzakkar, sebaliknya mataha...