Bro-bro sekalian, saya mau tanya nih... Kalau ada kalimat yang bunyinya, "Putri adalah seorang gadis yang manis." itu termasuk pernyataan atau kalimat terbuka? Kalau bisa sekalian sama sumber/referensinya. Thanks.
Temen-temen sekalian... Mau tanya nih... Integral dari (1+sin3x)/(3x-cos3x) itu jadinya gimana ya? Pertama udah q pisah yg (1+sin3x) jadi 3+sin3x-2, dari situ integral (3+sin3x)/(3x-cos3x) udah ketemu, tapi yang bagian belakang, yang integral 2/(3x-cos3x) tu buntu... Nerusinnya gimana ya yang bag...
@Bang Kukri: Ni komentarQ, yg udah aq post di halaman sebelumnya: Yup... Aq pertama kali nonton Avatar yang versi asli juga kaget... Suaranya Sokka, nggak banget deh! Tokoh jenaka kayak gitu suaranya kayak gitu... Masih bagusan yang dub Indonesia, lebih cocok...!!!
Eh??? Tenanan ora kuwi??? Kok polisine apik'an men yo??? Tapi yen tilangan kan ora masuk kantong... Mungkin daripada kowe ditilang neng kono (sing berdasarkan ceritamu kowe seolah-olah nantang polisine), dadi nyuwen-nyuweni gaweane, mending ditawani ben lolos wae... Polisine selak kangen ka...
Because most of us don't work as tour guide, but as book translators instead. And most of the books are published in English. Btw, for everyone, isn't there any of you freelance translators who live in Solo? I get a college homework to interview an enterprenuer, so I try to make an int...
Itu lagu yang judulnya "Ayah" ya Bang? Kalo' aq sukanya yang "Andai Aku Bisa", "Jalan Panjang", & "Sesungguhnya". Pokoknya yg intinya motivasi atau politik2 gitu deh... Kurang suka sama yang temanya cinta atau yang banyak kata kotornya...
Penasaran juga sama anime ini, soalnya q emang tertarik sama anime2 Trading Card Game (sejauh ini baru nonton Yu-Gi-Oh! & Cardfight: Vanguard). Oya, link buat thread Duel Masters dimana ya? OK, balik ke topik ttg Battle Spirits. Q mau nonton tapi masih ragu2, soalnya aq denger dr adikQ kl tokoh u...
"Makan untuk Berpikir"? Well, I know that both "food" and "thought" are nouns instead of verbs, tapi aku coba lihat dari konteks seperti kalimat: "Makan untuk Hidup, Bukan Hidup untuk Makan"...
Halo teman-teman, lama tak jumpa di thread ini (yg ternyata udah diganti)... ^_^" Mau tanya nih, beberapa hari yang lalu aq ditanyain anakQ Bahasa Inggrisnya "Aku lagi kurang kerjaan" itu apa ya? Waktu itu dia nebaknya sih "I'm workless", tp kok kayaknya nggak pas ya...
He's right. And what annoys me about customers is that people tend to consider us work fast because they think the translations will be done by machines/computer application with accurate results. So they tend to not give any tolerate at all regarding the time it takes to get the job done. XS
Yup. Suara emang nggak harus mirip, yg penting bisa menjiwai karakternya. IMO, pemilihan dubber Indonesia zaman masih nayangin Digimon Adventure sampe' Frontier dulu malah aq bilang lebih bagus drpd seiyuu aslinya, soalnya yg di dub Indo suaranya disesuaikan sama karakteristik & bahkan des...
Artinya, asuransi itu judi dengan taruhan nyawa... XS Lha terus noise itu apa? Apa kayak di statistik itu yg kl milih pembulatan ke atas atau ke bawah hasilnya bisa beda jauh?
Orang skripsinya masih belum jadi... --' Masih dalam tahap proposal... Eh??? Umur orang juga bisa diitung peluangnya??? :-O Lha terus kl kematian tiba2 kayak karena kecelakaan gt berarti itu termasuk "noise"?
Bang Igor... Mau nanya nih... Walau nggak tau bakal dijawab apa enggak... Kenapa sih di lagu rap itu banyak terdapat kata2 kotor? Bahkan kadang2 aq sendiri jg jumpain di lagu2nya Saykoji masih ada yg pake' kata2 kotor... Q prihatin sama kondisi anak2 zaman sekarang yg sering denger lagu2 rap...
Ah, and for this semester. No, as long as I'm still making my college final thesis I will temporarily put aside my dream of becoming a well-known translator. Because I've decided that as long as I'm still making this final thesis, I won't take any job except which are related ...
Amin... O iya, btw, sekedar info, ini aku lagi nempuh skripsi, & di skripsiku ini aku mau bikin Trading Card Game untuk pembelajaran matematika yang kuberi nama "Mathematicards". Alhamdulillah udah di-ACC sama ketua jurusan, & dosen pembimbing juga udah setuju (baru tadi pagi di-ACC). ...
Tanya nih semuanya, di postingan terbaru blog-ku ( http://monoxdifly.iopc.us ), kok nggak bisa dikomen ya? Ada tulisannya "Comments Off" gitu? Padahal setting-an blog juga masih kayak biasanya & nggak kuapa-apain, yg dulu2 juga bisa dikomen? Ada yang tahu nggak kira-kira kenapa? Thanks.
