remo.tera Tidak ada yg suka2 semua ada alasannya kata itu dipakai oleh penterjemah masa ente pakai kata serapan tidak tahu artinya lalu suka2 dipakai.....hanya orang bodoh yang bertindak seperti itu. Bagaimana kalau kata 'tai' ane serap jadi kata ganti buat 'makan' dalam bahasa yang berbeda! Misa...
remo.tera alasannya apa muslim pakai bahasa itu? Kok dirubah-rubah maknanya maksudnya apa? Memang tidak ada bahasa yang lain yang tidak menganggu umat Hindu? Wah iya salah, tetapi musyrik deng. Ane salah, bukan kafir yang dimaksud karena kafir beda makna dengan musyrik. Lagi2 alasannya pasti ente...
remo.tera Jelas itu bukan alasan tapi penjelasan, dan ente tak ada sama sekali menyentuh alasannya. Karena Bidadari tidak ada perubahan makna dalam ajaran Hindu... Hingga saat ini Bidadari dalam konteks Bali merupakan penggoda tapa brata agar tapa tidak sukses, dan jika berhasil melewati berbagai...
remo.tera kenapa harus pakai kosa kata itu kan banyak kosa kata lain? Apa alasannya? Ga mungkin kata itu dipakai tidak ada alasan! Coba sebutkan?
remo.tera kan ada bahasa serapan dari sansekerta kecuali bidadari di ganti jadi bahasa lain dalam terjemahan Mungkin bisa pakai kosa kata yang lain 'cewek cantik' misalnya kan gak akan ada thread ini simple kan
remo.tera ohhh itu ente salah paham, karena kosa kata tentang bidadari itu dari bahasa serapan dan dipakai umat Hindu maka kalau di aplikasikan ke agama semit bisa saja yang dimaksud adalah Jibril atau Gabriel. Karena punya tugas yang sama. Ingat tugas yang sama perantara risalah bukan bentuk fis...
remo.tera Berarti konsepnya jelas kita percaya pada hal gaib, karena Allah sendiri ghaib namun untuk bidadari ini ada khilaf, sama kaya ulama mahzab berbeda tapi sumbernya sama dan tidak masalah apakah 13 imam mahzab sesudah zaman sahabat bertengkar semua pengikutnya? Kan tidak. Jadi paham ya mak...
remo.tera Allah tidak bohong, tetapi liat arti sebenarnya dalam Qur'an tidak ada kata bidadari disana kata itu hanya translatenya saja yang menghasilkan arti seperti itu. Dan merupakan kata serapan dari bahasa sanksekerta. Bahkan alif lam mim saja sampai sekarang tidak ada artinya, dan manusia ke...
remo.tera semua orang tidak ada yang bisa melihat surga, apalagi malaikat! Atau bidadari. Makanya semua itu hanya ada kata mungkin, hanya mengira dan menebak-nebak kalo lo percaya dan ada bukti validnya silahkan mati dulu dan kembali lagi untuk menceritakan keadaan yang sebenarnya... Benarkah ada...
