- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Yang bisa nerjemahin kalimat ini masuk!!!


TS
anggerrailfans
Yang bisa nerjemahin kalimat ini masuk!!!
SelamatDatang
Nih gan ane minta tolong buat nerjemahin ini kalimat hehe
Quote:
1. Apa yang saya pikirkan tidak sama apa yang ada dipikiran saya
2. Tolong gedein speaker nya tapi pelan pelan
3. Gua inget tapi lupa
4. Saya bingung kenapa saya bisa bingung
Monggo yang merasa IQ nya di atas 150 , tolong di terjemahkan
2. Tolong gedein speaker nya tapi pelan pelan
3. Gua inget tapi lupa
4. Saya bingung kenapa saya bisa bingung
Monggo yang merasa IQ nya di atas 150 , tolong di terjemahkan

Spoiler for JAWABAN!!!:
Quote:
Original Posted By Marveyy►1. Apa yang saya pikirkan tidak sama apa yang ada dipikiran saya
2. Tolong gedein speaker nya tapi pelan pelan
3. Gua inget tapi lupa
4. Saya bingung kenapa saya bisa bingung
IMHO
1. ini kalimat yang masih rancu. mungkin dia sedang berfikir ganda. sehingga ketika akan mengimplementasikan pikiran dan menyamakan dengan apa yang ia pikirkan tidak akan sinkron
2. ini kalimat yang ber-ambigu. bisa saja dia lagi test speaker dgn cara dibongkar / apa, karena volumenya rusak. begitu selesai diperbaiki speaker itu di test untuk up volume, tapi pelan2. karna kalau sekaligus mungkin rusak lagi.
3. Seseorang yang telah teringat akan suatu hal, dia ingin mengucapkannya tapi sulit sekali. bukan karena tidak mampu berbicara, tapi karena fikirannya kurang peka untuk mengucapkan apa yang ia ingat. maka secara spontan dia mengatakan kalau dirinya lupa, padahal tida tidak lupa, hanya saja sulit untuk mengucapkannya.
4. intinya dia lagi bingung, ngalamun. terus tiba2 tersadar dan berkata : "kenapa saya bingung yaa?"
CMIIW
2. Tolong gedein speaker nya tapi pelan pelan
3. Gua inget tapi lupa
4. Saya bingung kenapa saya bisa bingung
IMHO
1. ini kalimat yang masih rancu. mungkin dia sedang berfikir ganda. sehingga ketika akan mengimplementasikan pikiran dan menyamakan dengan apa yang ia pikirkan tidak akan sinkron

2. ini kalimat yang ber-ambigu. bisa saja dia lagi test speaker dgn cara dibongkar / apa, karena volumenya rusak. begitu selesai diperbaiki speaker itu di test untuk up volume, tapi pelan2. karna kalau sekaligus mungkin rusak lagi.

3. Seseorang yang telah teringat akan suatu hal, dia ingin mengucapkannya tapi sulit sekali. bukan karena tidak mampu berbicara, tapi karena fikirannya kurang peka untuk mengucapkan apa yang ia ingat. maka secara spontan dia mengatakan kalau dirinya lupa, padahal tida tidak lupa, hanya saja sulit untuk mengucapkannya.
4. intinya dia lagi bingung, ngalamun. terus tiba2 tersadar dan berkata : "kenapa saya bingung yaa?"

CMIIW
Quote:
Quote:
Original Posted By jayyvon►1. Apa yang saya pikirkan tidak sama apa yang ada dipikiran saya
2. Tolong gedein speaker nya tapi pelan pelan
3. Gua inget tapi lupa
4. Saya bingung kenapa saya bisa bingung
And. My Answer. Is
1. Jadi mungkin dia awalnya suka berbuat negative, dan ingin bertaubat
karena kebiasaan, misalkan suka minum miras, dan ingin berhenti.
saat lihat miras, tiba" pikirannya bilang "Gue Pengen Minum Itu"
Tapi dia hilangkan pikiran itu, dan berfikir lagi secara logis "Gue Harus Berhenti"
2. Mungkin dia lagi cuci piring di dapur, terus dengerin musik di PC yang ada dikamar, karena gak kedengeran, jadi dia minta orang lain gedein volumenya, tapi jangan langsung max.
perlahan tapi pasti, pas menurut dia udah pas, dia minta orang itu stop Voluming-up
karena gak mau terlalu keras dan ngeganggu tetangga
3. mungkin maksudnya dia inget sesuatu tapi tidak sempurna, misalkan agan inget lagu waktu masa SMP / SMA, tapi cmn inget liriknya, dan itupun gak semua, dari Band & Judul agan lupa sama sekali
4. saat dia bilang "Saya Bingung Kenapa saya bisa bingung" itu beberapa saat setelah kejadian "Bingung" yang pertama terjadi
misalkan pas presentasi, ada yang mengajukan pertanyaan, tapi karena grogi atau gugup, agan mendadak bingung
sejam kemudian setelah presentasi selesai, agan kepikiran apa yang harusnya dikatakan pas ditanya begitu
CMIIW
Taro Pekiwan kalau boleh gan

2. Tolong gedein speaker nya tapi pelan pelan
3. Gua inget tapi lupa
4. Saya bingung kenapa saya bisa bingung
And. My Answer. Is

1. Jadi mungkin dia awalnya suka berbuat negative, dan ingin bertaubat
karena kebiasaan, misalkan suka minum miras, dan ingin berhenti.
saat lihat miras, tiba" pikirannya bilang "Gue Pengen Minum Itu"
Tapi dia hilangkan pikiran itu, dan berfikir lagi secara logis "Gue Harus Berhenti"
2. Mungkin dia lagi cuci piring di dapur, terus dengerin musik di PC yang ada dikamar, karena gak kedengeran, jadi dia minta orang lain gedein volumenya, tapi jangan langsung max.
perlahan tapi pasti, pas menurut dia udah pas, dia minta orang itu stop Voluming-up


3. mungkin maksudnya dia inget sesuatu tapi tidak sempurna, misalkan agan inget lagu waktu masa SMP / SMA, tapi cmn inget liriknya, dan itupun gak semua, dari Band & Judul agan lupa sama sekali

4. saat dia bilang "Saya Bingung Kenapa saya bisa bingung" itu beberapa saat setelah kejadian "Bingung" yang pertama terjadi
misalkan pas presentasi, ada yang mengajukan pertanyaan, tapi karena grogi atau gugup, agan mendadak bingung

sejam kemudian setelah presentasi selesai, agan kepikiran apa yang harusnya dikatakan pas ditanya begitu

CMIIW

Taro Pekiwan kalau boleh gan


Quote:
Diubah oleh anggerrailfans 18-11-2013 03:17
0
2K
Kutip
30
Balasan


Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama


Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan