- Beranda
- Komunitas
- Anime & Manga
- Anime & Manga Haven
Poll : Nonton anime pake sub inggris apa sub indo?
![haekal.dreamer](https://s.kaskus.id/user/avatar/2012/11/13/avatar4905675_14.gif)
![Avatar border](https://s.kaskus.id/images/avatarborder/1.gif)
TS
haekal.dreamer
Poll : Nonton anime pake sub inggris apa sub indo?
Iseng-iseng siang ane mau minta pendapat agan-agan nih ![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
Kira2 agan lebih suka nonton Anime pake sub Inggris apa pake sub indo ?
Apa jangan2 ente gak pake sub![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
yang milih inggris![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
yang milih indo![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
yang dua-duanya![Smilie emoticon-Smilie](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/15.gif)
yang RAW![Matabelo emoticon-Matabelo](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtvdpjkq.gif)
Minta pendapat dan alasannya ya gan![Blue Guy Cendol (L) emoticon-Blue Guy Cendol (L)](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pblpkt.gif)
![Blue Guy Cendol (L) emoticon-Blue Guy Cendol (L)](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pblpkt.gif)
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
Kira2 agan lebih suka nonton Anime pake sub Inggris apa pake sub indo ?
Apa jangan2 ente gak pake sub
![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
yang milih inggris
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
Spoiler for Inggris:
Quote:
Original Posted By rajoku►inggris ![Smilie emoticon-Smilie](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/15.gif)
entah kenapa feel nya dapet
tapi na namanya juga selera![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
kadang"ane juga pake yang indo klo lagi mau yang hemat memorinya![Stick Out Tongue emoticon-Stick Out Tongue](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/6.gif)
![Smilie emoticon-Smilie](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/15.gif)
entah kenapa feel nya dapet
tapi na namanya juga selera
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
kadang"ane juga pake yang indo klo lagi mau yang hemat memorinya
![Stick Out Tongue emoticon-Stick Out Tongue](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/6.gif)
Quote:
Original Posted By depokgamerz►English, definitely english.
Indo mah apaan banyak troll nya![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
![No Sara Please emoticon-No Sara Please](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fbeg2zbaufk9.gif)
Kan gak semuanya weaboo![Kiss (S) emoticon-Kiss (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/kisss.gif)
Indo mah apaan banyak troll nya
![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
![No Sara Please emoticon-No Sara Please](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fbeg2zbaufk9.gif)
Kan gak semuanya weaboo
![Kiss (S) emoticon-Kiss (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/kisss.gif)
Quote:
Original Posted By GoldenLight►Inggris dong ![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
nanti kalo yang Indo banyak ngaco, sumpah.
Masa sub-nya "Ngacir dulu gan!!"
Ga tau itu ngaco apa troll
Lagipula semenjak pertama kali nonton anime, yang ada cuma subs Inggris. Pertama kali buka kamus juga loh
ya jadi keenakan subs Inggris
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
nanti kalo yang Indo banyak ngaco, sumpah.
Masa sub-nya "Ngacir dulu gan!!"
![Hammer emoticon-Hammer](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/8.gif)
Ga tau itu ngaco apa troll
Lagipula semenjak pertama kali nonton anime, yang ada cuma subs Inggris. Pertama kali buka kamus juga loh
ya jadi keenakan subs Inggris
Quote:
Original Posted By KuromaYoichi►Inggris gan
Dari pertama kali DL anime pake sub inggris ane
Mungkin ntar kalo udh ngerti langsung raw nya aja![Kaskus Banget emoticon-Kaskus Banget](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fbeg2zay8rj5.gif)
Dari pertama kali DL anime pake sub inggris ane
Mungkin ntar kalo udh ngerti langsung raw nya aja
![Kaskus Banget emoticon-Kaskus Banget](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fbeg2zay8rj5.gif)
Quote:
Original Posted By basicmonkey►pilihan utama Inggris, alasannya karena kebanyakan sub Indo yang saya tahu juga menerjemahkannya dari sub Inggris macem Commie, UTW, dll. sejujurnya kalau untuk kenikmatan nonton saya lebih suka nonton yang bukan hasil terjemahan dua kali.
Tapi kalau untuk belajar, saya juga sekali-kali donlot sub Indo. Saya sendiri sedang belajar jadi penerjemah, jadinya pengen tahu lah istilah atau ungkapan itu bisa diterjemahin bagaimana sama penerjemah2 lain.
Subber Indo yang saya suka: Se~No subs. Cenderung rapi dan gak menyisakan teks Inggris, dan rajin nyari padanan kelihatannya.
Tapi kalau untuk belajar, saya juga sekali-kali donlot sub Indo. Saya sendiri sedang belajar jadi penerjemah, jadinya pengen tahu lah istilah atau ungkapan itu bisa diterjemahin bagaimana sama penerjemah2 lain.
Subber Indo yang saya suka: Se~No subs. Cenderung rapi dan gak menyisakan teks Inggris, dan rajin nyari padanan kelihatannya.
Quote:
Original Posted By haritscool►Inggris!
keselek ane nonton pake Indo sub
(bukannya sombong atw apa, cuma buat apa tujuannya mempelajari bahasa yg sudah di ketahui!)
kalo kepepet baru RAW
keselek ane nonton pake Indo sub
![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
kalo kepepet baru RAW
Quote:
Original Posted By Hagane01►English
Feel nya lbh dapet, lebih appropriate, dan lebih proper
Jarang yg sok asik/troll, kecuali emg TL nya gak layak atau ngambil dari GTranslate (hampir ga pernah ktemu sih yg kyk gtu utk Eng subs)
UTW, FFF, rori, Anime-Koi, gg![thumbsup emoticon-thumbsup](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/47.gif)
Feel nya lbh dapet, lebih appropriate, dan lebih proper
Jarang yg sok asik/troll, kecuali emg TL nya gak layak atau ngambil dari GTranslate (hampir ga pernah ktemu sih yg kyk gtu utk Eng subs)
UTW, FFF, rori, Anime-Koi, gg
![thumbsup emoticon-thumbsup](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/47.gif)
Quote:
Original Posted By soniascorpio►Inggris gan, bahasa nya lebih enak dicerna hehe ![2 Jempol emoticon-2 Jempol](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ly1x373yj.gif)
![2 Jempol emoticon-2 Jempol](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ly1x373yj.gif)
Quote:
Quote:
Original Posted By muttong►ee inggris aja kayaknya..
menambah vocab![Ngacir emoticon-Ngacir](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngacir.gif)
menambah vocab
![Ngacir emoticon-Ngacir](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngacir.gif)
Quote:
Original Posted By stMishi►Inggris.
gak tau kenapa kayaknya lebih nangkap daripada yg sub indo. entah![Stick Out Tongue emoticon-Stick Out Tongue](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/6.gif)
gak tau kenapa kayaknya lebih nangkap daripada yg sub indo. entah
![Stick Out Tongue emoticon-Stick Out Tongue](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/6.gif)
Quote:
Original Posted By Mikusan►inggris lebih enak gan, feelnya lebih dapet ![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
selain itu tranlasi op ednya lebih kerada, kalau indo malah jadi kaku Dan anrh
, selain itu English lebih cepet Dan kualitas menjanjikan ![Smilie emoticon-Smilie](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/15.gif)
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
selain itu tranlasi op ednya lebih kerada, kalau indo malah jadi kaku Dan anrh
![Hammer emoticon-Hammer](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/8.gif)
![Smilie emoticon-Smilie](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/15.gif)
Quote:
Original Posted By pradityan►inggris gan,
alesannya sub indo kadang banyak yang kesannya ga serius..![Cape d... (S) emoticon-Cape d... (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/capedes.gif)
alesannya sub indo kadang banyak yang kesannya ga serius..
![Cape d... (S) emoticon-Cape d... (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/capedes.gif)
Quote:
Original Posted By dngrayz►sub eng lah gan ![thumbsup emoticon-thumbsup](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/47.gif)
![thumbsup emoticon-thumbsup](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/47.gif)
Quote:
Quote:
Original Posted By fuadjha►ke mana2 enak inggris atuh
indo kadang2 suka ngawur
kdang jauh dari apa yang di omongin zzzz![Hammer2 emoticon-Hammer2](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pkrrrw.gif)
indo kadang2 suka ngawur
kdang jauh dari apa yang di omongin zzzz
![Hammer2 emoticon-Hammer2](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pkrrrw.gif)
Quote:
Original Posted By scieterzkids►kalo ngopy dari warnet, pasti ane lebih pilih sub inggris
kalo ada yang 1080p![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
tapi kalo download sendiri, apapun gak masalah yang penting file kecil
s
kalo ada yang 1080p
![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
tapi kalo download sendiri, apapun gak masalah yang penting file kecil
![Malu (S) emoticon-Malu (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/malus.gif)
yang milih indo
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
Spoiler for Indo:
Quote:
Original Posted By mastergalih94►Sub Indo biar tambah "greget" ![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
Quote:
Quote:
Original Posted By maling.tromol►Indo, gan. Inggris ane jeblok. ![Sorry emoticon-Sorry](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ly1xldg9p.gif)
![Sorry emoticon-Sorry](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ly1xldg9p.gif)
Quote:
Original Posted By mangdawegan►tergantung sub nya sendiri gan,kalau yang indo udah bagus kenapa nggak pake yang indo,selain cinta produk dalam negeri juga lebih ngerti isinya
![Angkat Beer emoticon-Angkat Beer](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/smiley_beer.gif)
![Angkat Beer emoticon-Angkat Beer](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/smiley_beer.gif)
Quote:
Original Posted By Zephyramfoter►sedapetnya sih
tapi lebih diprioritaskan cari yang indo biar lebih gampang dicerna
terutama kalo anime yang bikin bingung dan dialognya banyak
dan kalo ada sub yang agak ngaco, saya anggap tu humor tambahan![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
tapi yah sayang keluarnya agak lama
tapi lebih diprioritaskan cari yang indo biar lebih gampang dicerna
terutama kalo anime yang bikin bingung dan dialognya banyak
dan kalo ada sub yang agak ngaco, saya anggap tu humor tambahan
![Ngakak (S) emoticon-Ngakak (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/ngakaks.gif)
tapi yah sayang keluarnya agak lama
Quote:
Original Posted By egie007►sub indo lebih greget
jujur kaga mau mikir 2x kalau nonton sub eng, feelnya yang didapat kurang, sambil lihat gambar harus cek2 database otak buat translate tuh eng, jadi bisa dibilang cuma mengerti 60% alur cerita kalau pake eng, kalau nonton ulang 2-3x baru dah ngerti 100% intinya kurang asik lah
Tapi sedikit kecewa sih sama FS indo sekarang, lebih banyak yg mentingin speedsub daripada kualitas sub, jadi hasilnya pas2an bner, kaga jelek juga kaga bagus tapi syukurlah ane sekarang dah lumayan ngerti sama dub jepang
dapet dari pengalaman nonton anime beratus-ratus judul, jadi biarpun sub indo pas2an sampai cacat subnya, masih bisa ngarti alur dari dub jepangnya
lagipula ane udah hafal bner fansub-fansub indo yang emang mentingin kualitas sub dan berkerja secepat yg dibisa ( jadi langganan anime selalu disana ), jadi sik asik aja sama sub indo
dunia peranimean di indo sudah meningkat sangat tajam 1,5 tahun ini, tak kecuali karena peran FS-FS indo ini, jadi sangat bersyukurlah kita berada di tahun keemasan untuk anime2 jepang sekarang, apalagi hubungan jepang-indo udah makin erat aja, sudah banyak acara2 berbau jepang di indo
jika tahun2 suram dulu, orang2 cuma tahunya BON saja, tapi lihat sekarang sudah banyak yg menantikan anime2 musiman.
gak sia2 perjuangan ane selama ini, jadi terharu sendiri
jujur kaga mau mikir 2x kalau nonton sub eng, feelnya yang didapat kurang, sambil lihat gambar harus cek2 database otak buat translate tuh eng, jadi bisa dibilang cuma mengerti 60% alur cerita kalau pake eng, kalau nonton ulang 2-3x baru dah ngerti 100% intinya kurang asik lah
Tapi sedikit kecewa sih sama FS indo sekarang, lebih banyak yg mentingin speedsub daripada kualitas sub, jadi hasilnya pas2an bner, kaga jelek juga kaga bagus tapi syukurlah ane sekarang dah lumayan ngerti sama dub jepang
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
lagipula ane udah hafal bner fansub-fansub indo yang emang mentingin kualitas sub dan berkerja secepat yg dibisa ( jadi langganan anime selalu disana ), jadi sik asik aja sama sub indo
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
dunia peranimean di indo sudah meningkat sangat tajam 1,5 tahun ini, tak kecuali karena peran FS-FS indo ini, jadi sangat bersyukurlah kita berada di tahun keemasan untuk anime2 jepang sekarang, apalagi hubungan jepang-indo udah makin erat aja, sudah banyak acara2 berbau jepang di indo
jika tahun2 suram dulu, orang2 cuma tahunya BON saja, tapi lihat sekarang sudah banyak yg menantikan anime2 musiman.
gak sia2 perjuangan ane selama ini, jadi terharu sendiri
![Frown emoticon-Frown](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/06.gif)
Quote:
Original Posted By smarhuman►sub indo karena lebih mudah gan ![Cool emoticon-Cool](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtw20w8z.gif)
![Cool emoticon-Cool](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtw20w8z.gif)
Quote:
Original Posted By bocah.upil►ane seringan nonton sub indo, soalnya kalo sub inggris jadi kurang dapet feel nya ![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
kalo sub indo yg sekarang kan udh bagus bagus misalnya yg se-no apalah gitu awkakw dan ane jadi gampang mencerna makna ceritanya, jadi enakan pake sub indo, tapi download yg bagus, jangan malah subnya "ngacir dulu gan"
![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
kalo sub indo yg sekarang kan udh bagus bagus misalnya yg se-no apalah gitu awkakw dan ane jadi gampang mencerna makna ceritanya, jadi enakan pake sub indo, tapi download yg bagus, jangan malah subnya "ngacir dulu gan"
![Ngakak emoticon-Ngakak](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtyfyn16.gif)
yang dua-duanya
![Smilie emoticon-Smilie](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/15.gif)
Spoiler for dua-duanya:
Quote:
Original Posted By basicmonkey►pilihan utama Inggris, alasannya karena kebanyakan sub Indo yang saya tahu juga menerjemahkannya dari sub Inggris macem Commie, UTW, dll. sejujurnya kalau untuk kenikmatan nonton saya lebih suka nonton yang bukan hasil terjemahan dua kali.
Tapi kalau untuk belajar, saya juga sekali-kali donlot sub Indo. Saya sendiri sedang belajar jadi penerjemah, jadinya pengen tahu lah istilah atau ungkapan itu bisa diterjemahin bagaimana sama penerjemah2 lain.
Subber Indo yang saya suka: Se~No subs. Cenderung rapi dan gak menyisakan teks Inggris, dan rajin nyari padanan kelihatannya.
Tapi kalau untuk belajar, saya juga sekali-kali donlot sub Indo. Saya sendiri sedang belajar jadi penerjemah, jadinya pengen tahu lah istilah atau ungkapan itu bisa diterjemahin bagaimana sama penerjemah2 lain.
Subber Indo yang saya suka: Se~No subs. Cenderung rapi dan gak menyisakan teks Inggris, dan rajin nyari padanan kelihatannya.
Quote:
Original Posted By azusa.miyazaki►Sub inggris aja, indo juga oke, asal jgn raw, ga mudeng soalnya
Quote:
Original Posted By texhnolyze.►tergantung anime nya
rata2 sih english, selain lebih cepet rilisnya, lebih tepat juga translate nya
kadang baca sub indo suka salah2 translate (soalnya doi translate dari english)
contoh paling sering nemu sih idiom bahasa inggris di translate bulet2 tanpa disesuaikan sama bhs indo
khusus anime2 action buat nonton rame2, baru pake sub indo
rata2 sih english, selain lebih cepet rilisnya, lebih tepat juga translate nya
kadang baca sub indo suka salah2 translate (soalnya doi translate dari english)
contoh paling sering nemu sih idiom bahasa inggris di translate bulet2 tanpa disesuaikan sama bhs indo
khusus anime2 action buat nonton rame2, baru pake sub indo
Quote:
Original Posted By danillo55►Prioritas utama inggris. Tapi indonesia juga ga nolak, apalagi klo ngopi dari temen kebanyakan dapetnya sub indo. Klo donlot sendiri pasti nyari sub inggris ![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
Klo sub indo ane sebenernya ga masalah klo trollnya asalkan timingnya pas. Klo pas bagian komedi kyknya ga masalah. Tapi klo misalnya lagi asik2 bertarung dikasih sub troll rasanya enggak banget
Dan masalah utama ane sama sub indonesia itu: Bahasa daerah.
Sub indo paling enak, kayaknya moe subs sama se-no. Se-no itu paling enak menurut ane.
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
Klo sub indo ane sebenernya ga masalah klo trollnya asalkan timingnya pas. Klo pas bagian komedi kyknya ga masalah. Tapi klo misalnya lagi asik2 bertarung dikasih sub troll rasanya enggak banget
Dan masalah utama ane sama sub indonesia itu: Bahasa daerah.
Sub indo paling enak, kayaknya moe subs sama se-no. Se-no itu paling enak menurut ane.
yang RAW
![Matabelo emoticon-Matabelo](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ohtvdpjkq.gif)
Spoiler for RAW:
Quote:
Kalo TS sendiri kalo mau download nyari yang sub inggris soalnya update-nya cepet ![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
kalo sub indo itu kalo ane minta ke temen karna temen ane kebanyakan punyanya sub indo![Hammer (S) emoticon-Hammer (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/hammers.gif)
![Big Grin emoticon-Big Grin](https://s.kaskus.id/images/smilies/sumbangan/14.gif)
kalo sub indo itu kalo ane minta ke temen karna temen ane kebanyakan punyanya sub indo
![Hammer (S) emoticon-Hammer (S)](https://s.kaskus.id/images/smilies/hammers.gif)
Minta pendapat dan alasannya ya gan
![Blue Guy Cendol (L) emoticon-Blue Guy Cendol (L)](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pblpkt.gif)
![Blue Guy Cendol (L) emoticon-Blue Guy Cendol (L)](https://s.kaskus.id/images/smilies/smilies_fb5ox6pblpkt.gif)
Polling
Poll ini sudah ditutup. - 141 suara
Sub Inggris atau Sub Indo ?
Sub Inggris
76%Sub Indo
24%Diubah oleh haekal.dreamer 29-04-2013 00:18
![tata604](https://s.kaskus.id/user/avatar/default.png)
tata604 memberi reputasi
1
30.1K
Kutip
536
Balasan
![Guest](https://s.kaskus.id/user/avatar/default.png)
![Avatar border](https://s.kaskus.id/images/avatarborder/1.gif)
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Urutan
Terbaru
Terlama
![Guest](https://s.kaskus.id/user/avatar/default.png)
![Avatar border](https://s.kaskus.id/images/avatarborder/1.gif)
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Komunitas Pilihan