http://en.wikipedia.org/wiki/Offa_of_Mercia#Coinage There are also surviving gold coins from Offa's reign. One is a copy of an Abbasid dinar struck in 774 by Caliph Al-Mansur, with "Offa Rex" centred on the reverse. It is clear that the moneyer had no understanding of Arabic as the Arabic