みんなさん、こんにちは！
Halo, semuanya!!

夢館のシスカで～す！
Aku Sisca dari Yumeyakata.

今回ですね、日本の夏について呟きたいと思います。
Kali ini, aku pengen ngomong soal musim panas di Jepang.

夏と言ったら、なんだろう？？
Kalo ngomong soal musim panas di Jepang, apa sih yang terbayang dikepala kalian?

はい、夏と言ったら浴衣と祭です！！！
Yep! kalo ngomongin soal musim panas di Jepang, yukata dan festival pastinya.

日本では、祭がいっぱいあります。祇園祭をはじめ、天神祭などなどがあります。
Di Jepang, banyak sekali festival. dari Gion Festival, Tenjin Festival, dll.

Gion Festival
Tenjin Festival

祭だけじゃなく、花火大会もありますよ。
Ngga cuma festival, ada juga pertunjukkan kembang api, loh!

Lake Biwa Firework

日本の花火大会はインドネシアの花火大会に比べて、ぜんぜ～～～ん違います。日本で行われている花火大会がす～～～～～ごく綺麗で、大きなイベントです。日本人も外国人も楽しみにしています。
Kalo dibandingin pertunjukkan kembang api di Jepang dan Indonesia, pertunjukkan kembang api di Jepang bedaaaaaaa banget. Kembang api di Jepang sangat bagus, dan merupakan event yang sangat besar. Pertunjukkan kembang api ini ditunggu2 banget loh, oleh orang Jepang maupun orang dari luar negeri.

じゃ、祭とか花火大会に行くときに、日本人がどんな服装でいくんやろう？？と思っている人がいると思います。
Dan pastinya banyak banget yang mikir kalo ke event2 gtu, orang Jepang pake baju apa yah????

日本人が祭とか花火大会に行く時に、「ゆかた」という日本の伝統的な服装を着ています。
Orang Jepang kalo ke event2 besar seperti itu, mereka selalu memakai 'yukata', salah satu baju tradisional Jepang.

浴衣は夏の着物で、綺麗で涼しくて、楽な服装です。
Yukata adalah kimono untuk musim panas, sangat nyaman dan imut saat dikenakan.

浴衣の色も明るくて、可愛いで、あなたの夏にピッタリです！
Selain imut, yukata juga mempunyai banyak warna, sangat cocok untuk musim panasmu.

夢館には安い値段でレンタルや購入することもできますよ～
Kamu bisa menyewa, bahkan membeli yukata dengan harga yang murah

たくさんの数の浴衣を用意してありますので、ぜひぜひ日本の暑さを楽しんで下さい～～～
Yumeyakata memiliki banyak sekali yukata untuk kamu, jadi pastikan kamu mengunjungi Yumeyakata, yah~~

では、夢館でお待ちしております～～～
Ditunggu yah di Yumeyakata!!

Website Yumeyakata