Bahasa Jawa Mirip Tipis Sama Bahasa Asing (Luar)

Beranda
Komunitas
Entertainment
The Lounge
Bahasa Jawa Mirip Tipis Sama Bahasa Asing (Luar)

nanoank91

15-02-2014 02:59

Bahasa Jawa Mirip Tipis Sama Bahasa Asing (Luar)

Spoiler for REPSOL:

Niat ane ngehibur agan-agan dan aganwati sampe Mimin dan Momod juga sekalian emoticon-Malu (S)

dan maaf buat yang ga paham emoticon-Sorry

Ga nyangka jadi HT, terima kasih banyak sekali lagi minmod yang baik hati emoticon-I Love Kaskus (S)

"Keep Ngakak untuk Hidup Sehat"

makasi buat emoticon-Blue Guy Cendol (L)

yang ditimpukin ke ane emoticon-Malu (S)

Spoiler for Hot Thread 1#:

Emang Negara Indonesia ini punya banyak banget bahasa emoticon-I Love Indonesia (S)

kaya dan kaya banget
sampe-sampe bisa juga ni gan di sama-samain sama bahasa asing

Inggris
wish a does do wrong?
Wis adhus, dhurung? (Dah mandi belum?)

next do wrong, a does seek
Nek dhurung, adhus sik (kalau belum, mandi dulu)

been she gear
Ben seger (biar segar)

land awake is so say hard
Lan awake iso sehat (dan badannya biar sehat)

or a die crew booty smooth land law leer
Ora dikrubuti semut dan laler (tidak dikerubutin semut dan lalat)

band or a key cut!
Ben ora kecut (supaya tidak bau kecut)

Spoiler for Kosakata Jawa bau Inggris:

Suka = The Men
Kelapa Muda = The Gun
Hujan Lebat = The Rest
Melihat = The Lock
Habis = Tell Us
Kepiting = You You
Sisa sisa = Car Rent - Car Rent
Celana = Shoe Wall
Terima kasih = Shoe Won't
Ada = Want Ten
WC Umum = Pound Ten
Kelaparan = Clue Went
Kurang Ajar = Jump Put !
Banci = One Do
Sop Kaki = Kick Kill
Kaki = She Kill
Anus = She Late
Susah / Sulit = Saw Raw
Nama Kota = Show Low
Suara = Swan Ten
Belum = They Rank
Tumbuh = Too Cool
Barat = Cool On
Cantik = Are You
Paha = Can Tall
Tidak Pandai Nyetir = No Brook
Bersinggungan = No Tool
Jual = Are Doll
Permaianan Judi = Call Us
Belepotan = Jam Bread
Penjahat Jalanan = Jump Bread
Kain Pembersih = Share Bat
Umur 60 Tahun = Too Wake
Jari Tangan Kaku = Key Thing
Kamar Mandi = Key One
Ayam = Pee Tick
Bicara Tidak Jelas = Pay Low
Daging Tumbuh = Cow Till
Alat Penggoreng = Shoe Till
Melekat = Can't Till
Mengejar = Go Duck
Tempat Menumpuk Barang = Good Dunk
Tanah Berlumpur = Jam Broad
Berguguran = Broad Doll
Bibir = Lamp Bay
Pulang = Man Took
Naik keatas = Man Neck
Rumah Sangat Sederhana = Go Book
Tidak Seret = Can Door
Celana Dalam = Color
Kecil Pendek = Moon Tell
Lupa = Shoe Pay
Ingat = Ill Link
Makanan Ringan = Cow Luck
Cowok Bujangan = Jaw Cow
Berani = Candle
Selesai = Man Toon

---------------------- emoticon-Ngakak

----------------------

Sing A Song dulu : Saw way how are jump moo, jump moo good dunk tell law.
Saw way racket them moo, them moo peace sun go way girl law

---------------------- emoticon-Ngakak

----------------------

Yang lain ni Gan

Spoiler for Jawa bau Spanyol:

Selamat Tinggal = Adios
Merangkak Masuk = Mbrobos
Kumis Lebat = Brengos
Tukang Antar Makanan = Jongos
Sepakat = Dados !
Toko Baju = Kios Kaos
Tak Masuk sekolah = Bolos
Banyak Omong = Nerocos
Royal = Boros
Mandi Keringat = Gobyos
Tidak Pandai = Oraentos
Ganti Rugi = Nedigantos
Menetes = Nderodos
Permen = Mentos
Warna Merah = Saos
Menunggu = Ngerantos
Tempat Air Panas = Terremos
Gundul = Plontos
Gigi Keluar = Prongos / Merongos
Wajah Dekil = Kempros
Kompor Meledak = Ngebros Mbledos

Spoiler for Jawa bau India:

Bumbu Masak = Tumbarmirijahe
Meninggal Dunia = Wayahe
Bukan Urusanku = Mene Kutehe
Banyak Pengemis Berdatangan = Kere Kere Podorene
Turis Eropa Berdatangan = Bule Bule Podorene
Makanan Sedap = Sate Gule Kare
Lagu Dangdut = Kukut Kutahe
Ngantuk = Katene Sare
Jam 16.00 = Wayahe Sore
Bila Ada Kesempatan = Menne Menne
Jangan Sekarang = Menne Ae
Hidung Buntu = Are Upile Sa'Jahe

Spoiler for Jawa bau Arab:

Ngomel Sendirian = Awwakmu Kumaat..
Kerja Bangunan = Kullibaatu Sorooh...
Kul Kentang Wortel = Shof Shofaan...
Permen Menthol = Ta'muut Roso Isiis....
Mau Berenang Di Sungai = Ambyurooo...
Rambut Kusut = Sisiiroo...
Setelah Tahu Lalu Kecewa = Taqiro Ayyu, Lakoq Kumus Kumuuss...
Punya Sepuluh Anak = Manaa'an
Jagoan Dari Ponorogo = Warooq
Tekor Rugi = Thoroooq..
Bodoh = Kathroooq...
Tuli = Qofook
Jera = Kafoooq
Penghasilan Tidak Tetap = Roq Roq Assaaam
Dikejar Anjing = Assu Taksawwaaat...
Tambah Panjang = Moudhoot...
Tempurung = Batooq
Merokok = Uduuud..
Satu Persatu = Uruut...
Orang Lucu = Baduuut

Spoiler for Jawa bau Jerman:

Jalan Jalan = Mutter Mutter
Muak = Mbelenger
Kepingin = Ngiler
Nakal = Mbeler
Mati Mendadak = Klenger
Orang Jerman Melamun = Hitler Tenger Tenger
Orang Jerman Dikejar Anjing = Muller Die Uber Herder
Sok Tahu = Keblinger
Truk Mogok = Die Slinger
Memukul Paku = Die Hammer
Takut = Gemeter
Horor = Angker
Lantai Mahal = Binne Marmer
Tidur Nyenyak = Mlungker Ngiler Liyer Liyer.
Tirai = Kebber
Kota = Jember
Was Was = Degdegser
Serangan Jantung = Kessepper
Jajanan = Lemper
Terbang = Miber
Bolak Balik = Sliwar Sliwer
Jalannya Pelan = Klemmar Klemmer
Kepingin = Kemecer

Spoiler for Jawa bau Jepang:

Apa Kabar = Warasta ?
Kabar Baik = Saesae Mas!
Mobil Mogok = Goro Goro Akine Matek
Wajahmu = Koyo Ketek
Bayi Nangis = Katene Netek
Sakit Keras = Katene Matek
Otok Otok = Niku Tekek
Stress Berat = Soyosui Soyokuru
Pilihan Bagus = Niki Sae Mas !
Banyak Nyamuk = OraisoTuru
Menggonggong = NikuAsu Mas !
Sabun Jelek = Oraiso Muru
Pacarku = Katene Tarabi
Nenek Nenek Naik Pohon Kelapa = Ora Ono Mas !
Cuci Piring = Kora Kora
Sekarang Juga = Saeki Iki
Sendok Daun = NikuSuru Mas !
Makanan Enak = SotoKaroMi
Jalan Pincang = Sukumu Ora Roto
Hujan = ToyoRoto
Memaki = Misui
Banyak Anak = Ora Kabe
Tepung Gaplek = Kanji Tapioka
Tepung Gandum = Terigu Mas!
Pebruari = Sashiloro
Musuh = Sateru
Tukang Batu = Notoboto
Presiden = Notonegoro Mas!
Ke Kebun Binatang = Madanorupo Mas!
Belum Selesai = Oramari
Mau kimpoi Lagi = Katene Tamaru
Hidung Buntu = Oraisoshisi
Nama Pria = Sanusi Mas!
Mata Tak Sepadan = Motokero
Tamu Tak Diundang = Moro Moro Teko
Jangan Sekarang = Ojosaiki Mas!
Helm = Wadaesira
Bakul = Wadaesego
Gelas = Wadae Toyo
Lahan Pertanian = Nikisawa

Spoiler for Jawa bau China:

Superman = Wong Sing Kwat
Remang Remang = Li Mang Hwat
Kesenian Tradisional = Hwa Yang Wong
Telanjang Di Jalan = Wong Sin Ting
Tidak Bisa Bayar = Wu Tang Siek
Hamil Diluar Nikah = Mei Teng Siek
Pakaian Berlobang = Tak Ti Siek
Nanti Dulu = Meng Kou Siek
Berapa Harganya = Pin Ten Nan
Gampang Terpengaruh = Ka Tu Tan
Masuk Angin = Ngen Tu Tan
Sering Pipis = NguYu Han
Yang Terbaik = Ing Kang Sai
Hamil Tujuh Bulan = Ting Ke Pan
Gadis Perawan = Siek Ting Ting
Belum Menikah : Siek Bu Jang
Tidak Kena = Mei Ling Sei
Masih Sadar = Siek Yi Ling
Pikun = La Li Yan
Malam Pertama = Wu Tik En
Tarzan = Kan Cu Tan
Es Krim Enak = Cui Cu Pen
Perhiasan Palsu = Ka Lung Seng
Setrika = Go Sok An
Gampang Sakit = Go Pok An
Boneka = Go Lek An
Potongan Logam = Cui Lan Seng
Suara Ribut = Ta Boh Seng
Perut Buncit = Mbe To Tong
Pantat Besar = Wong Sei Mok
Orang Kurus = Wong Kei Ceng
Cari Kutu = Pei Tan Nan
Lantai Licin = Lu Mu Ten
Pakaian Basah = Pi Pi Yen
Jajan Pasar = Ke Lan Ting
Di Belakang = Ying Wing King
Lari Terburu Buru = Mei Len Cing
Tuan Rumah Pelit = Lung Gwan Sui, Tan Po Su Gwan
Tidak Bohong = Te Nan Kuok !

Spoiler for Jawa bau Belanda:

Tertelan sesuatu = Kleleken
Kesemutan = Gringingen
Sakit Kulit = Gudigen
Mata Kena Pasir = Klilipen
Mulut Kurang Ajar = Kaplokken !
Jengkel dan Marah = Gregeten
Berapa = Pinten
Besi Tua = Karratten
Tidak Sama = Bentten
Tidak Ada = Botten Wonten
Bicara jorok = Splakken !
Habis Makan Minum = Glegek 'en
Angkut Pasir = Gledeg 'en
Banyak Bicara = Menirren
Jari Kaki Gatal = Rangen
Permen Enak = Mutten !
Minum Pil = Untallen !
Sandal = Klompen
Wajah Biar Halus = Skrappen !
Kedinginan = Katuk' en
Ikan Pindang = Brengkessen !
Gatal-Gatal = Garukken / Kukurren
Keterlaluan = Nemmen
Menduga = Kinten Kinten
Demikian = Mekatten
Banyak Minum = Klempokken
Kelaparan = Kalirren
Siram Tanaman = Semprotten !
Suka = Demmen / Remmen
Gatal Gatal = Bidurren / Kerokken
Masuk Angin = Kero'en
Murid Kurang Ajar = Strappen !
Orang Tionghoa = Cinten
Memotong Kain = Guntingen
Makanan Lezat = Badokken !
Es Krim Enak = Cucuppen !
Kul Kentang Wortel = Soppen !
Capek Bicara = Menirren / Blankemmen

Yang mau nambahin ane taruh di PageOne gan emoticon-Ngakak

Spoiler for Tambahan dari Agan::

Quote:

Original Posted By rizkiraf►ane tambahin gan

Menyentuh = The Meek
Melihat = The Lock
Bersimpuh = The Prock
Smbunyi = The Lik
Tenggelam = The Lepp
Kepingin Anget = The Sell
Tak Tau Etika = The Low Dog
Kelapa Muda = The Gant
Batang Pisang = The Book
Njungkel = The Low sort
Kaget = The Red dheg
Gak Ngerti = The Long Op
Hantu = The Mith
Bodoh = The Deel
Hujan Lebat = the rest
Mojok = The Phis
Malas = The Le wher
Tak Bersepatu = The La mack

Quote:

Original Posted By anakrencong►Parrah ente gan nglawaknya...hahahaha

Ane tambain gan..

Indonesia «» arab

Lagi ngolah nasi » maa likinnasi..

Jawa «» cina

rewel crewet «» ceng che remen emoticon-Ngakak (S)

Quote:

Original Posted By yes►she kill to girl sama dengan bahasa jawa nya sikil tugel alias kaki patah emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By hetzfield►Nih Ane Tambahin gan..nih malah dari campuran Inggris - Jepang
Uteke Sample = otaknya gila emoticon-Ngakak

Katoke So week = Celananya Robek emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By zhuzhilou►dance coke.!. .secara ane org jawa, jd tw gan. . emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By kacankpanjank► emoticon-Ngakak

nambahi siji gan
mau jatuh = Go cie an

Quote:

Original Posted By bapaktukang►hahaha emoticon-Ngakak

nambahi gan

Jawa < > Cina
WC <<>> Nggon Tai Wong !

Quote:

Original Posted By aat71►kamus baru nih ye emoticon-Ngakak

cocok,

gw tambain

a lone a lone what on ke luck on

Quote:

Original Posted By w44h11d►jan koplak tenan gan, sebagian dah pernah denger, tp ini lengkap, bisa jadi kamus hahaa...

tambahan dari ane gan :

Blue Duck >< Mbludak

Quote:

Original Posted By SetanBinIblis►as you tend and cow a gun..wkwkwk

Quote:

Original Posted By MrKsks►ane tambahin
Jawa - Jerman
Belum sempat = OraKober

Quote:

Original Posted By tongam77►bukan gitu gan lagu nya emoticon-Ngakak

gini Dengerin ye..
" *tarik nafas*
" So why or a jump you... Jump you go down tell oh .... So why or a chat 'em you... Chat 'em you peace and guy why J-lo (gelo/gila) ..."

ane tambahin juga cicak-cicak didinding emoticon-Ngakak

she_chuck she_chuck they thin think,
they_arm they_arm me ray up,
that thanks see eks or yam ok,
hap, lay kow the thanks up..!!

Pejwan

Quote:

Original Posted By jecahunalaguna► emoticon-Ngakak

ane tambahin gan
inggris campur jawa
i'm cross sing you there now?
aku kebelet berak kamu anterin? hahaha

Quote:

Original Posted By op.el►ni tambahan gan
be are the kill young pen think be can (biar dekil yg penting beken) emoticon-Ngakak (S)

Quote:

Original Posted By wincdma►Freeman = Preman. ane ngertinya cuma ini aja gan.. emoticon-Angkat Beer

Quote:

Original Posted By mariokeryapy►ebuset ini mainan jaman dulu gan plesetannya, tapi sama bahasa Indonesia:

"Be are the kill, the me is three"
baca: biar dekil, demi istri

Quote:

Original Posted By akuoranganeh►jawa=korea
makan dulu=Mangan sek yo

Quote:

Original Posted By sidoel46►Tambahan gan:
jawa = belanda
sering sakit = ciliren

Quote:

Original Posted By t2superha►capek = pie jet
emoticon-Ngakak

, tritmu sangar ndes emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By aahvaweenz► emoticon-Ngakak

Go kill ten ant thread and tea, gun...

emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By boesoengkenyang►ini gan yang ga cuma mirip tapi artinya kurang lebih sama..

Jawa : sumer (badan anget/agak panas)
inggris : summer (musim panas)

jawa : Pulosoro (disengsarakan)
inggris : Full of sorrow (penuh kesengsaraan)

Quote:

Original Posted By Ferdy.Miftakhul►wkakakaaa....
nambahin gan
jawa --> china
silet = cui lan seng

Quote:

Original Posted By cuttank36b►Tak tambahi.
Inggris - jowo

Book get the book - buku jatuh
Read one come meal - ridwan kamil. Walikota bdg.
Daddy miss war - dedi miswar. Wakil walikota bdg.

Ini yang paling penting gan. Id ane sendiri.

CUT TANK 36B - BEHA GEDE

Arab - jowo

Lamma ta' turuun.. - banjir gak surut".

Pejwan kalo berkenan. emoticon-Rate 5 Star

Quote:

Original Posted By pbocil►dapuk tenan emoticon-Ngakak

tak tambahke gan
jawa >> cina
rok kepanjangan >> cin cing wae (nyincing aja) emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By Deep_throatx►ane dulu paling ngakak sama ini gan, awalnya amalah ane terjemahin "pra one are you the end tought so peer"

Quote:

Original Posted By deanmu►Kalo bahasa inggrisnya kucing ke bulan = cat to moon (kaet tumon : baru denger) emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By paijositumorang►Nurut ane, Bahasa jawa lebih praktis dari bahasa Inggris gan..
Buktinya (repost dari mana-mana) :
Walk slowly on the edge (side) of the road >>>>> mlipir
Fall backward and then hit own head >>>>>> nggeblak
Ugly expressions because of pushing something out in the toilet >>>>>> ngeden
Got hit by a truck that is moving backward >>>> kunduran trek
Talk too much about unimportant thing >>>>>> cangkeman
Smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it >>>> mblonyok
Going without notice/permission >>>>> mlethas, minggat
Walking without using anything >>>>> nyeker
Taking the longer way to get to the destination. (ngalang, mbolang)
Riding an old bicycle >>>>> ngonthel
Falling/ tripping forward (and may hit own face) >>>> kejlungup
Side effect after circumcision >>>> gendhelen
dsb

Quote:

Original Posted By alfaisimas►

numpang emoticon-Ngakak

gan

nambahin been pay you (ben payu = biar laku) emoticon-Big Grin