Permisi Agan & Aganwati, Mimin & Momod....

Ini thread pertama ane, harap maklum apabila banyak kekurangan, mohon kritik dan saran yang membangun, dan jangan lupa cendolnya

Bukti kalau thread ane ini bukan repost :



Jaman sekarang banyak sekali kata-kata dari bahasa Inggris yang masuk dalam kosa kata percakapan kita sehari-hari. Tetapi ternyata tidak semua kata tersebut diucapkan dengan benar.

Nah, Ane mau share beberapa kesalahan pengucapan kata dari bahasa Inggris yang sering ane jumpai di kehidupan sehari-hari.

1. Sweat & Sweater

Ane sering dengar orang mengucapkan : "swit" dan "switer"

Pengucapan yg benar : "swEt" dan "swEter" dengan E taling.


2. Steak

Makanan enak dari negara barat ini banyak disukai di Indonesia, dan banyak restoran yang menjualnya dari yang murah meriah sampai yg bikin bobol kantong

Kebanyakan orang mengucapkan : "stik"

Pengucapan yg benar : "stEik" dengan E taling.


3. Thread

Nah, ini yg para kaskuser pasti sering dengar, biasanya diucapkan dan bahkan ditulis di Kaskus : "trit"

Pengucapan yang benar : "thrEd" dengan E taling.


4. Event

Sering banget kita dengar di tipi dan kehidupan sehari-hari orang mengucapkan "iven" dengan e pepet.

Pengucapan yang benar : "i-vEnt" dengan E taling


5. Worth It

Kalo yg ini sering double salah pengucapan dan penulisan.

Di Kaskus sering banget ane liat ditulis "worthed".

Yang benar adalah "worth it", dibacanya "werth it" dengan e pepet, BUKAN "wor-tEd"


6. Copy - Paste

Hampir semua orang mengucapkan "kopi - paste" dengan e pepet

Pengucapan yang benar : "kopi - pEist" dengan E taling


7. Single

Sering ane denger orang mengucapkan : "singel" dg e pepet

Pengucapan yang benar : "singgel" dengan e pepet.


8. Customer

Sering sekali ane dengar para sales officer mengucapkannya "kastamer"

Pengucapan yang benar : "kastemer" dengan e pepet semua.


9. Charge

Sering kita dengar kalimat seperti ini : "Sorry, hp-ku mati, lagi di-charge"

Banyak sekali orang yang mengucapkan "cas" / "cEs" dg E taling. Dan timbullah sebutan "cas-casan" / "cEs-cEsan" utk menyebut charger hp.

Pengucapan yang benar : "carj" --> "carjer"


10. Supply

Kata ini sering digunakan sewaktu membahas komputer dan alat elektronik, dalam frasa : power supply.
Seringkali orang melafalkan : "sapli"

Pengucapan yang benar : "seplai" dengan e pepet.


11. Binder

Kata ini sering dipakai oleh anak sekolah/mahasiswa yang menggunakan loose leaf untuk mencatat pelajaran di sekolah/universitas.
Kebanyakan melafalkan sama persis dengan tulisannya : "binder"

Pengucapan yang benar "bainder" dengan e pepet.


12. Wi-Fi

Biasanya orang melafalkan : "wai-fi" atau malah "wi-fi"

Pengucapan yang benar : "wai-fai"

Memang Wi-Fi adalah singkatan dari Wireless Fidelity, tapi singkatannya diucapkan /wai-fai/, bukan /wai-fi/.
Kenapa? Karena orang sono sukanya bunyi2 yg bunyinya sama dan berirama (mereka menyebutnya "rhymes") sehingga lebih enak didengar.
Karena /wai-fi/ kedengarannya janggal, jadi mereka ganti jadi /wai-fai/

"Fenomena" ini terjadi pula pada kata "sci-fi" dan "hi-fi".

Mungkin kedengarannya aneh/gak masuk akal, tapi begitulah adanya... That's English!


13. Magic Jar

Hampir semua orang yang ane kenal mengucapkannya "mejik jer" dengan e taling.

Pengucapan yang benar : "mejik jar" dengan e taling, bunyi "r" samar.


14. Virgin

Sering sekali kita dengar di TV maupun sehari-hari orang mengucapkannya : "fir-jin"

Yang betul : "ver-jin" dengan e pepet.


15. Nervous

Orang sering mengucapkannya : "nEr-fes" dengan E taling dan e pepet.

Yang benar : "ner-ves" dengan e pepet semua.

N.B. :
e pepet : bunyi e yg tidak tajam seperti di kata "sedekah"
E taling : bunyi e yg 'cempreng' seperti di kata "bEbEk"

Kalau Agan dan Aganwati ragu dengan kebenaran isi thread ane bisa cross check di sini :

http://www.merriam-webster.com/

Itu adalah online dictionary yang kredibel dan bisa memperdengarkan contoh pengucapan katanya.

Ane akan update thread ini apabila menemukan kata2 lain yang tidak tepat pengucapannya.
Apabila Agan dan Aganwati ada tambahan monggo dishare, nanti ane akan update di isi thread.

Tambahan dari Kaskusers :





Akhir kata, semoga thread ane ini bisa bermanfaat bagi para pembacanya.

Jangan lupa dan
Mohon maap, utk ane tidak bisa terima, silahkan disumbangkan kepada yg membutuhkan...


Kunjungi juga thread ane yang lain :

Salah Kaprah Pengucapan Nama Merk Luar Negeri Yang Terkenal Di Indonesia

Info & Tips Melanjutkan Study Ke Luar Negeri