The German government has approved the sale to Indonesia of about 100 used Leopard 2 tanks and 50 armoured personnel carriers (APCs) but has put off a decision on a tank sale to Saudi Arabia, a defence source said on Friday.

Germany's national security council, which includes Chancellor Angela Merkel and some Cabinet ministers, must approve large arms sales, and the government never comments on its decisions.

Indonesia, South-east Asia's largest economy, previously indicated it would buy 130 Leopard tanks from Germany's Rheinmetall as part of a US$15 billion (S$18.6 billion) five-year campaign to modernise its military.

The German source did not say how much the deal was worth, but Indonesia said last year the value of the initial agreement to buy 130 tanks was US$280 million.

sumber: http://www.straitstimes.com/breaking...nesia-20130503


Pemerintah Jerman telah menyetujui penjualan sekitar 100 unit tank Leopard bekas dan 50 kendaraan lapis baja kepada Indonesia, demikian lapor seorang sumber kementerian pertahanan Jerman kepada reuters, Jumat (3/5).

Dewan keamanan nasional Jerman, yang di dalamnya juga termasuk Kanselir Angela Merkel dan sejumlan anggota kabinet, harus menerima penjualan senjata dalam jumlah besar itu dan pemerintahnya tidak pernah berkomentar atas keputusan itu.

Sebelumnya pemerintah Indonesia memang mengatakan akan membeli 100 tank Leopard dari Rheinmetall AG, perusahaan persenjataan Jerman.

Pada Juli 2012 Wakil Menteri Pertahanan, Sjafrie Sjamsoeddin, mengatakan bahwa tank-tank yang dibeli dari Jerman itu bukan barang bekas melainkan yang sudah diremajakan dan dimodifikasi sesuai dengan kebutuhan Indonesia.

“Tidak ada istilah bekas dalam peralatan militer. Ada peremajaan spesifikasi peralatan militer ini dan semuanya jadi baru, termasuk mesinnya dan tipenya sesuai dengan yang kita inginkan,” ujar Sjafrie ketika itu.

http://www.beritasatu.com/nasional/1...indonesia.html

=============================

akankah tiba di ndonesia pada oktober 2013? kita tunggu saja