alexa-tracking
Kategori
Kategori
Home / REGIONAL / All / ... / Palembang /
Kamos Baso lahat/pagar alam
5 stars - based on 2 vote 5 stars 0 stars
1024
1024
KASKUS
51
244
https://www.kaskus.co.id/thread/000000000000000001045869/kamos-baso-lahat-pagar-alam

Kamos Baso lahat/pagar alam

caknyo penting kita cubo lestarike bahasa bahasa daerah di sumsel ini, salah satu bentuk cinta tanah air kito emoticon-Embarrassment dan supayo bahasa ini dikde ilangemoticon-Embarrassment

untuk thread ini kito cubo kumpulke dikit dikit, kosa kata lahat.. jujur bae aku bukan jeme lahat, jadi dikde treti nian baso lahat/pagar alam..

kito mulai bae ye, bagi rekan rekan yang tau, tolong di simbati dan di tambahin

yang aku tau dikit nian..

kaba = kau
kakang = kakak
ading = adik
...
Beri apresiasi terhadap thread ini Gan!
Halaman 1 dari 20
pertamox
diden dence tu bener dak!!!
kamus yo?

mulai dari hubungan keluarga dulu, jarang yg pake buat sehari2. padahal kalo pulkam pasti sering terdengar :

- kelawai : saudara perempuan
- muanai : saudara laki laki
- ubak tue : kakak laki2 ayah
- umak tue : saudara perempuan ibu
- anak dahe : adik ipar perempuan (kalo ga salah)
- lautan : saudara jauh
- jurai tue : pemangku adat

tolong dikoreksi kalo salah
Quote:


Ngubah dikit mang e, maaf sebelume

saudara perempuan : kelawai

Aku jeme pagaralam asli emoticon-Big Grin

Malah bingung nak masukka ape, banyak nian soalnye

Kalu ade yang request base pagaralam/lahat kele ku terjemahka
au mang... korupsi huruf 'a' emoticon-Malu ... salah ketik itu emoticon-Embarrassmentemoticon-Embarrassment
Quote:


Quote:


nah..senang nginak ado yang semangat juge soal baso lahat..
tolonglah, di sambili ngisi thread ini, insya allah bermanfaat. kebile ade yang bingung, kance kance biso rikuest nantinya..

emoticon-Angkat Beeremoticon-Angkat Beer
Kalo palak bapang kaba tuape mang ???

hehehe main2 saje emoticon-Smilie
Celingkik ade yg ngerti dide ?
Quote:


He..he, sandi IDnye saje la ketauan mamang tu jeme mane

Kalu ncerubok tuape mang emoticon-Big Grin
Quote:


Kwkwkwkwkwkw kalo keruan arti ID aku pasti jeme kite nilah emoticon-Big Grin
Salam kenal mang emoticon-Smilie Asli jeme mane ?????
Kalo aku jeme Pasmah emoticon-Smilie
lajulah mang

aku dak pulok ngerti pedio artinyo

emoticon-Big Grin
cacam aku kurang ngerti mang bahaso lahat nie emoticon-Big Grin
Ado yg ngerti arti ID aku ???? emoticon-Confused:
emoticon-Big Grinemoticon-Big Grinemoticon-Big Grinemoticon-Big Grinemoticon-Big Grin
Quote:




kalu dek salah "keduro" tu name makanan, sejenis buah2an. benae dide?


Mane agi jeme kite nih, ku nak nambahi dikit kamus base kite,

Keting : Kaki
Palak : Kepala
Empai : Baru Saja
Parak : Dekat
Kudai : Nanti (Singgah Kudai = Name rumah makan di Lahat, parak stasiun)
Kupii : Kopi
Kambang : Sumur
Murong : Cerek
Behadu : Beristirahat
Jadilah kudai : Cukup sampai disini
aii

banyak jeme kite disini
jeme karo'

hehe...
\temoticon-Smilie


mane, ade ne' trit besmah dide?
nggabung kite...
Quote:

nambahi diket lagi emoticon-Big Grin

midang = bejalan
kebile = Kapan
badah = rumah



jadi lah dulu emoticon-Big Grin
La kepengen makan Pindang Pegagan? di Rantau (Pekanbaru) ni la ado lur, aku bukakke untuk dulur2 aku yg samo di rantau ni ..

Nah Sekarang yg nak makan Pindang Pegagan Baung/Patin, Pindang Tulang Brengkes Tempoyak, Iwak Seluang Goreng, Pepes Tempoyak Sambal cung kediro, sambal tempoyak, sambal mbacang dll, diaturin mamper be di Rumah makan Pondok pindang pegagan Sriwijaya, biar besinar pulok wong plembang disini ...

RM. SRIWIJAYA
Alamat : Jln. Bangau Sukajadi Pekanbaru (Masuk jalan A. Dahlan/pelajar samping masjid If tida' nah sampingnyo tu jalan bangau lur..)

Dak pacak balek sekarang la biso makan pindang pegagan di pekanbaru ...

Hee..hee.. shory senior2 bukan bejajo, cuma ngejuk tau be....

La dak biso balek terus ke plembang, tepakso bukak dewek, dak laku minimal kenyang dewek tobok ni ...

Nak masukke gambarnyo cuma dak biso2 failed terus, maklum masih junior .

heehe

ai amen ningkok ni kah ngiring saje...
ningkok ni jeme banjar sari kerap benau ceh midang ke lahat...hahahah....
banyak bahase lahat tu mirip nga bahase daerah laen :

- lengit = hilang , same nga bahase sunde
- katah = banyak, same nga bahase jawe
- klambi = baju/pakaian, same nga jawe
- ngudut = merokok, same nga sunde
- lawang = pintu, same nga jawe
- selawi, selangkung = 25, same nga jawe
- selikur = 21, same nga jawe
- ..............

ade juge yg niru bahase jeme barat
- blangkit = selimut, Blanket
- trai = coba, Try
ini region ngan trit yg beken aku ktawo cekikik cak jeme penyau

maaf bila trcampur2 dg baso merenem (muara enim) dan pelimbang (palembang), maklumlah aku bentar di pegaralam, lamo di merenem dan dirumah baso shari2 cuma baso indonesia & palembang, aku blajar dr kance2 skolahku wkt dulu.

penyau : gila
kaput : babi/babi hutan
segit : robek/sobek kalo baso palembangnyo koyak
kance : kawan
rewang/ngerewangi : menemani
nindak : nggak mau
enggop (baso merenem) : nggak mau
behadulah : bersudahlah
behadu : beristirahat
mamang : abang ato mas
ayuk : mbak
timbes : hampir saja/kena sdikit
seringgit : 200rp (hitungan nominal uang, biasa dipakai dlm hitungan dagang disana)
jabo : depan
buri : belakang
milu : ikut. baso palembangnyo melok
dekbediye : tidak ada
ayek : air. baso palembangnyo banyu
midang : jalan-jalan
nengget : nungging
neget : telan

sisanya akan kutambahkan bila ingat. maklum baso ini tak trpakai dilingkunganku (dijakarta) hingga membuatku kangen
diurusi dide trit ini kaba hai!
ngapo sepi nian cak katek jeme nak kinaknyo dan ngisinyo lagi
kutambai ye

babet : lempar. baso palembang untal
bebala : berkelahi. baso palembangnyo belago
begoco : tonjok2an
lokak : (daktau aku makmano baso indonesianyo, tapi ngerti be artinyo)
tine : perempuan. baso palembangnyo tino ato betino
lanang : laki2
pule : pula
baseng :terserah
baseng-baseng : sembarangan
mbek : ambil
lantak : hantam
laju : jalan (kata kerja)
majo : makan
Halaman 1 dari 20


GDP Network
© 2019 KASKUS, PT Darta Media Indonesia. All rights reserved
Ikuti KASKUS di