kalo setau ane sih emang banyak kata2 serapan bhs indonesia diambil dari bahasa sansekerta, yg juga jadi 'akar' bhs malayalam... :) tapi malay yg di rumpun bahasa kita itu maksudnya melayu... CMIIW