Diterjemahkan oleh Mesin Google, dengan Bantuan Firefox Browser


Stephanie Kirchgaessner - The Guardian

7-9 minutes

[hr]
Arab Saudi menggunakan “insentif dan ancaman” sebagai bagian dari kampanye lobi untuk menutup penyelidikan PBB atas pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh semua pihak dalam konflik Yaman, menurut sumber yang mengetahui masalah tersebut.



Upaya Saudi akhirnya berhasil ketika dewan hak asasi manusia PBB (HRC) memberikan suara pada bulan Oktober untuk tidak memperpanjang penyelidikan kejahatan perang independen. Pemungutan suara tersebut menandai kekalahan pertama dari sebuah resolusi dalam 15 tahun sejarah badan Jenewa itu.

Berbicara kepada Guardian, pejabat politik dan sumber diplomatik dan aktivis dengan pengetahuan orang dalam tentang upaya lobi menggambarkan kampanye sembunyi-sembunyi di mana Saudi tampaknya telah mempengaruhi pejabat untuk menjamin kekalahan tindakan tersebut.



Dalam satu kesempatan, Riyadh diduga telah memperingatkan Indonesia – negara Muslim terpadat di dunia – bahwa akan menciptakan hambatan bagi orang Indonesia untuk melakukan perjalanan ke Mekah jika para pejabat TIDAK memberikan suara MENENTANG RESOLUSI 7 Oktober.



Dalam kasus lain, negara Afrika Togo mengumumkan pada saat pemungutan suara bahwa mereka akan membuka kedutaan baru di Riyadh, dan menerima dukungan keuangan dari kerajaan untuk mendukung kegiatan anti-terorisme.

Baik Indonesia dan Togo telah abstain dari Yaman resolusi pada tahun 2020. Tahun ini, keduanya memberikan suara menentang tindakan tersebut.

Resolusi itu dikalahkan oleh mayoritas sederhana 21-18, dengan tujuh negara abstain. Pada tahun 2020, resolusi disahkan dengan pemungutan suara 22-12, dengan 12 anggota abstain.

“Ayunan seperti itu – dari 12 no hingga 21 – tidak terjadi begitu saja,” kata seorang pejabat.



John Fisher, direktur Human Rights Watch di Jenewa, mengatakan: “Itu adalah pemungutan suara yang sangat ketat. Kami memahami bahwa Arab Saudi dan sekutu koalisi mereka serta Yaman bekerja pada tingkat tinggi selama beberapa waktu untuk membujuk negara-negara di ibu kota melalui berbagai ancaman dan insentif, untuk mendukung upaya mereka untuk mengakhiri mandat mekanisme pemantauan internasional ini.”





Seorang pria Yaman menghadiri pemakaman massal pejuang pemberontak Houthi yang tewas dalam pertempuran dengan pasukan pemerintah yang didukung Saudi di wilayah Marib. Foto: Mohammed Huwais/AFP/Getty Images



Dia menambahkan: “Hilangnya mandat merupakan pukulan besar bagi akuntabilitas di Yaman dan kredibilitas dewan hak asasi manusia secara keseluruhan. Untuk mandat yang telah dikalahkan oleh salah satu pihak dalam konflik tanpa alasan selain untuk menghindari pengawasan atas kejahatan internasional adalah sebuah parodi.”



Perwakilan dari kedutaan Indonesia dan Saudi di Washington dan kementerian luar negeri di Togo tidak menanggapi permintaan komentar.

HRC pertama kali memilih untuk membentuk tim ahli yang akan menyelidiki kemungkinan pelanggaran hukum humaniter dan hak asasi manusia di Yaman pada tahun 2017.



Perang saudara Yaman telah meningkat pada tahun 2015 setelah koalisi yang dipimpin oleh Arab Saudi, menggunakan senjata yang diperoleh di AS dan Inggris , campur tangan atas nama pemerintah Yaman yang diakui secara internasional melawan pemberontak Houthi. Lebih dari 100.000 orang tewas dalam konflik tersebut dan 4 juta orang kehilangan tempat tinggal, kata kelompok aktivis.

Arab Saudi, yang bukan anggota voting dewan hak asasi manusia PBB, awalnya mendukung upaya tersebut.

Laporan oleh para ahli – yang dikenal sebagai Kelompok Pakar Terkemuka di Yaman (GEE) – tumbuh lebih “membahayakan” selama bertahun-tahun, kata satu orang yang mengikuti masalah tersebut.



Pada tahun 2020, GEE merekomendasikan untuk pertama kalinya agar masyarakat internasional memusatkan perhatian mereka pada akuntabilitas atas potensi kejahatan perang. Mereka memasukkan lima rekomendasi, termasuk agar masalah itu dirujuk ke jaksa pengadilan pidana internasional oleh dewan keamanan PBB.

Satu orang yang mengikuti masalah tersebut mengatakan: “Saya pikir itu pasti menjadi momen pemicu ketika koalisi Saudi menyadari bahwa ini benar-benar keterlaluan.”



Negara-negara yang mendukung tindakan tersebut, yang dipimpin oleh Belanda, tampaknya lengah dengan taktik agresif Saudi.



Warga Yaman memeriksa lokasi serangan udara pimpinan Saudi di Sana'a. Foto: Yahya Arhab/EPA



Selama negosiasi, tidak ada negara yang nantinya akan mengubah suara dari abstain menjadi “tidak” yang mengajukan keberatan terhadap resolusi tersebut, yang berbeda dari versi 2020 hanya dalam satu cara substantif: resolusi tersebut berusaha untuk memperpanjang mandat menjadi dua tahun, bukan satu.

Sumber mengatakan tidak sampai sekitar seminggu sebelum pemungutan suara bahwa “lonceng alarm” mulai berdering untuk para pendukung tindakan tersebut, ketika mereka memahami bahwa kampanye Saudi “sangat berbeda dari tahun-tahun sebelumnya” – sebagian karena Saudi telah terlibat dengan pembuat kebijakan. di ibu kota individu di seluruh dunia.



"Anda bisa melihat semuanya berubah, dan itu mengejutkan," kata seseorang yang mengetahui masalah tersebut. Biasanya, posisi pemungutan suara diketahui beberapa hari sebelum pemungutan suara dilakukan. Tetapi pada bulan Oktober, negara-negara anggota menolak untuk membagikan apa posisi akhir mereka, yang oleh para pendukungnya dilihat sebagai tanda yang mengkhawatirkan bahwa beberapa negara berada di bawah tekanan yang kuat.

Pendukung resolusi memutuskan untuk melanjutkan pemungutan suara, meskipun hasilnya tidak pasti.



“Bagi Saudi untuk memenangkan pertempuran ini dengan mengorbankan rakyat Yaman adalah hal yang mengerikan. Tapi itu juga kasus buku teks untuk negara-negara lain seperti Rusia dan China untuk torpedo penyelidikan lainnya. Itu benar-benar mengguncang semua orang sampai ke intinya. Pengawasan harus dilakukan pada anggota dewan yang tidak tahan dengan tekanan,” kata salah satu orang yang dekat dengan masalah itu.



Anggota HRC menjabat untuk jangka waktu tiga tahun. Dari negara-negara yang menjabat pada 2020 dan 2021, empat mengubah suara mereka dari abstain menjadi “tidak” pada resolusi Yaman: Indonesia, Bangladesh, Senegal, dan Togo.



Warga Yaman berkumpul di sekitar peti mati pejuang Houthi yang tewas dalam bentrokan baru-baru ini dengan pasukan pemerintah yang didukung Saudi, di Sana'a. Foto: Yahya Arhab/EPA



Pemungutan suara dilakukan ketika menteri luar negeri Togo sedang melakukan kunjungan resmi ke Arab Saudi, dan bertepatan dengan pengumuman kedutaan baru di Riyadh. Togo juga mengumumkan akan menerima dana kontraterorisme dari International Center for the Fight yang berbasis di Saudi. melawan Ideologi Ekstremis.



Dalam kasus Indonesia, diketahui bahwa Arab Saudi mengomunikasikan bahwa sertifikat vaksinasi Covid Indonesia mungkin tidak diakui bagi orang Indonesia yang bepergian ke Mekah jika negara tersebut tidak menolak tindakan tersebut. Seorang pengamat mengatakan dugaan ancaman itu menunjukkan bahwa orang Saudi bersedia untuk "memanfaatkan" akses mereka ke tempat suci.

Satu minggu setelah pemungutan suara, UEA, sekutu Arab Saudi dalam konflik Yaman, mengundang Senegal untuk menandatangani nota kesepahaman untuk membentuk dewan bisnis bersama Emirat-Senegal. Tujuan dari dewan tersebut adalah agar kamar dagang UEA “meningkatkan kerja sama” antara “dua negara sahabat”.



UEA tidak menanggapi permintaan komentar.





Sumber : https://www.theguardian.com/world/20...es-and-therats

Sumber Tambahan : https://libredd.it/r/indonesia/comme...k_investigasi/