LI ZIQI - Peri Cina Modern



Ia lahir di tahun 90-an. Dia adalah seorang gadis yang tinggal di pedalaman pegunungan Sichuan (Szechwan), Cina. Tidak seperti selebriti online lainnya, meskipun dia terkenal di Internet dan selalu tampil dengan pakaian yang cantik, Li ziqi selalu mengenakan Hanfu versi modifikasi (sejenis Han Pakaian tradisional Cina). Dia menggunakan metode yang paling tradisional, alat yang paling tradisional, tetapi perspektif yang unik untuk menyajikan hidangan tradisional Cina.

Dia adalah "Wonder Woman" di mata penggemarnya, karena dia dapat mencapai apa yang orang normal tidak bisa. Sekali lagi, ia telah menunjukkan kepada orang-orang gaya Han (202BC-220AD) dan Dinasti Tang (618-907AD) dan memberi lebih banyak pengetahuan tentang seperti apa kehidupan di pedesaan. Dia juga membuat orang bisa merasakan kehidupan di pedesaan yang diperjuangkan oleh orang-orang Tiongkok kontemporer.

Bagi orang-orang yang tinggal di kota, ini bagai menemukan hal baru tak diketahui dan menjelajahi cara hidup ideal di pertanian. Orang-orang mengaguminya, terutama karena dia menggunakan caranya sendiri untuk menggabungkan unsur-unsur Cina kuno dan kehidupan modern, menunjukkan kepada pirsawannya kehidupan pastoral tradisional Cina dan proses produksi makanan Cina. Video-videonya sepenuhnya menjelaskan konsep tradisional keluarga Cina, pemikiran Taois tentang keharmonisan antara manusia dan alam.

Siapakah Li ziqi ?




Li Ziqi (Cina: 李子柒) lahir di desa pegunungan terpencil barat laut Pingwu, kota Mianyang, Cina. (Maaf, kami tidak bisa memberikan lebih banyak informasi pribadi tentang dia untuk melindungi gadis cantik ini.) Dia tidak memiliki masa kecil yang bahagia seperti kebanyakan anak-anak lain. Ketika dia masih kecil, orang tuanya bercerai dan ayahnya meninggal. Kemudian, dia mulai tinggal bersama kakek-neneknya. Hidup mereka miskin, tetapi juga relatif stabil. Kakek Li Ziqi adalah seorang juru masak yang bekerja di pedesaan. Ketika ada acara berlangsung, baik itu pernikahan atau pemakaman, kakeknya akan bertanggung jawab memasak. Dalam video, dia menunjukkan cara memasak berbagai hidangan yang dia pelajari dari kakeknya. Selain memasak, ia juga belajar cara membuat keranjang bambu, memancing, menanam sayuran, dan melakukan pekerjaan tukang kayu dari kakek-neneknya.

Cerita tumbuh kembang Li Ziqi



Pada usia 14, ketika sebagian besar anak-anak seusianya sedang ke sekolah menengah, Li Ziqi putus sekolah dan mencoba untuk menghidupi dirinya sendiri dengan melakukan berbagai pekerjaan. Dia belum diperlakukan dengan baik, juga nasibnya tidak begitu bagus di tahap awal hidupnya. Dia berjuang keras untuk bertahan hidup - dia kelaparan, tidur di gua di bawah jembatan, bekerja sebagai pelayan, tukang listrik, menjual Hanfu, dan dia bahkan bekerja sebagai DJ di klub malam. Namun, setelah bekerja selama 7 hingga 8 tahun, dia akhirnya mengetahui apa yang sebenarnya dia inginkan. Itu juga membantunya mengembangkan kemampuan untuk berpikir dan menilai secara mandiri. Juga, dengan segala pengalaman yang dipunyainya, dia bisa merasakan 'bahaya'. Apa pun yang terjadi, ia harus menabung direkening banknya jika terjadi keadaan darurat.

Pada tahun 2012, neneknya menderita penyakit serius. Li Ziqi memutuskan untuk berhenti dan kembali ke kampung halamannya agar bisa merawat neneknya. Kehidupan di kota kelahirannya terasa santai. Dia mulai bekerja pagi-pagi sekali dan pulang malam hari. Seperti petani lain yang mencari nafkah di pertanian, dia hidup normal di pedesaan.

(Untuk melanjutkan biografi ini, saya akan melanjutkan sisa postingan saat selesai menerjemahkannya. Jika kamu tidak sabar dan ingin tahu, silakan baca posting aslinya dalam versi bahasa Inggris di SINI . )


UPDATE!!!

Perubahan Besar. Seorang vlogger? Atau ahli makanan?



Dalam beberapa tahun terakhir, selain menjual tanaman untuk mencari nafkah, Li Ziqi juga membuka toko online di Taobao ("eBay / Amazon" Cina) dan menjual beberapa barang. Pada 2015, platform video pendek Tiongkok mulai berkembang, dan Li Ziqi mengetahui secara kebetulan bahwa kakaknya memakai aplikasi " Meipai " (Aplikasi untuk video pendek). Kemudian, dia juga mencoba merekam beberapa video pendek untuk diunggah ke aplikasi. Gagasan awalnya untuk melakukan ini sederhana - untuk menarik lebih banyak penggemar ke toko Taobao -nya melalui video tersebut dan mengembangkan bisnisnya. Faktanya, video pertama yang dibuat tidak mendapatkan banyak perhatian, dan dia bahkan menutup toko online setelahnya. Setelah menghasilkan beberapa video pendek, ia berhenti membuatnya. Di toko Taobao- nya hanya ada tautan ke situs amal yang tersisa. (Li Ziqi selalu ingin melibatkan diri dalam kegiatan amal. Dia sering berpartisipasi dalam kegiatan seperti itu, seperti penjualan untuk amal.)

Pada akhir 2015, setelah melihat bagaimana saudara lelakinya mendapatkan banyak penggemar melalui menyanyi dan bermain gitar di Meipai , Li Ziqi memikirkannya lagi. Dia mulai mempertimbangkan dengan saksama apa yang akan dia masukkan dalam video, karena dia membutuhkan cara mendapatkan penghasilan lain. Menjadi gadis biasa dari tahun 90-an yang tidak bisa benar-benar bernyanyi atau menari, video seperti apa yang membuatnya menonjol? Bagaimana dengan mengajar orang cara memasak? Dia bisa mengumpulkan bahan-bahan di halaman belakang dan tanah pertaniannya. Akan sangat enak dan sehat. Ini juga merupakan ide yang bagus karena akan membuat anak-anak yang tumbuh di kota tahu dari mana sayuran mereka berasal, dan bagaimana sayur tersebut diubah menjadi berbagai makanan lezat. Jadi, bagaimana masakan tradisional Cina yang lezat ini dimasak? Mempertimbangkan hal ini, Li Ziqi menamai rangkaian videonya "Makan sesuai dengan pergantian musim". Editor Meipai mengatakan kepadanya bahwa topik itu tidak terlalu menarik dan menyarankannya untuk memikirkan nama lain. Setelah memikirkannya selama satu malam, Li Ziqi kembali dengan nama baru - "Aroma dan makanan dengan rasa antik."

Pada awalnya, video Li Ziqi di Meipai tidak menarik banyak penggemar. Dia tidak menerima banyak like dalam sehari. Apa yang terjadi kemudian adalah bahwa beberapa ahli makanan mulai memperhatikan videonya, dan segera mulai meneruskannya. Jumlah penggemarnya pun kemudian sangat meningkat. Juga, dengan bantuan para ahli, dia menaruh videonya di Weibo (Chinese Twitter) pada bulan April 2016 yang mendapat perhatian dengan sangat cepat.

Pertumbuhan yang cepat



Pada bulan September 2016, SINA Weibo mulai secara terbuka mencari produser video pendek berpengalaman karena berencana menggunakan semua sumber daya untuk membantu produsen potensial ini berkembang. "L couple", sang suami adalah CEO perusahaan yang merupakan mitra bisnis dengan SINA, secara kebetulan menemukan video-video Li Ziqi dan merasa bahwa video-video itu dapat membantu mereka memenuhi "impian pinggiran" , dan ini adalah impian orang-orang Cina kontemporer juga. Video-video itu pun membuat lebih banyak orang memahami tradisi dan budaya Tiongkok.

Pada 2017, Li Ziqi menjadi selebritas online baru di Tiongkok, dia kemudian dikenal sebagai pakar makanan. Di depan kamera, dia selalu muncul mengenakan satu set pakaian Han Cina yang dibuat dengan kain kasar dan menampilkan masakan Cina tradisional melalui perspektif yang unik.

Mengapa video Li Ziqi mendapatkan begitu banyak perhatian dalam waktu sesingkat itu?



Seperti yang dikatakan Li Ziqi dalam sebuah wawancara, "Saya merekam kehidupan imajiner saya di masa depan." Dalam Hanfu tradisional yang elegan, dia muncul di tempat seperti Utopia, dikelilingi oleh lanskap berdaya tarik kuno, bahan-bahan alami, peralatan memasak sederhana dan praktis, langkah-langkah memasak tradisional namun retro yang sangat memikat pirsawannya. Ini membantu membuat banyak orang yang menjalani kehidupan kota yang sibuk bersantai sejenak. Video-videonya dengan gaya kuno sangat menarik, seperti terkena angin segar. Kata "tradisional" menggambarkan videonya yang terbaik. Semua dengan usahanya sendiri, Li Ziqi telah menjelajahi area baru video pendek - membuat makanan lezat dengan gaya kuno. Menonton videonya dapat membuat Anda merasa seperti bepergian dalam mesin waktu, seolah-olah seorang wanita cantik multitalenta dari Cina kuno telah datang ke dunia internet modern. Video-videonya juga membuat penontonnya bermimpi "Taoyuan Meng " (mimpi Utopia) juga.