Tarik komen ane dong ke pejwan, gan


COLLECTIVE NOUNS

Ada beberapa perbedaan gramatikal dari Bahasa Inggris versi Inggris dan Amerika. Salah satunya kata benda yang mewakili beberapa kelompok orang.

Kalau di Inggris, Collective Nouns merujuk kepada kelompok orang. Sedangkan di Amerika kata ini dianggap sebagai bentuk tunggal.

Contohnya:
Staff merujuk kepada kelompok pekerja.
Band merujuk kepada kelompok musisi.
Team merujuk kepada kelompok atlet.

Orang Amerika biasa menyebut, "The band is performing tonight."

Tetapi di Inggris mereka akan menyebutnya dalam dua versi, "The band is performing tonight." atau "The band are performing tonight."



AUXILIARY VERBS

Perbedaan tata bahasa lainnya terlihat pada penggunaan kata bantu untuk kata kerja. Kata kerja ini berfungsi untuk menambahkan informasi tentang waktu, dll.

Contohnya pada kata shall di mana orang Inggris biasa menggunakannya untuk hal-hal yang akan datang atau masa depan. Sedangkan orang Amerika sangat jarang menggunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari karena dianggap terlalu formal.

Orang Inggris bakal menggunakan, I shall go home now," sedangkan orang Amerika lebih senang menggunakan will menjadi, "I will go home now."

Atau dalam bentuk tanya, “Shall we go now?” sedangkan orang Amerika lebih senang menggunakan should menjadi “Should we go now?”


PAST TENSE VERBS

Selain itu, ada sedikit perbedaan penulisan pada kata kerja bentuk lampau antara Inggris dan Amerika.

Di Inggris, beberapa kata kerja bentuk lampau akan ditambahkan akhiran ~t. Sedangkan di Amerika akhiran yang lebih banyak digunakan adalah ~ed. Contohnya perubahan kata dream-dreamed/dreamt; burn-burned/burnt, dll.

Selain itu, untuk kata kerja tak beraturan juga ada sedikit perbedaan seperti penambahan akhiran ~en di kata kerja bentuk ketiga. Contohnya seperti pada kata forgotten di mana di Inggris tetap dalam bentuk forgot.


TAQ QUESTIONS

Tag pertanyaan biasa digunakan oleh orang Inggris untuk meminta tanggapan lawan bicara. Penggunaannya ditandai dengan tanda koma setelah kalimat pokok. Bentuk tag pertanyaan dibuat berlawanan dari pernyataan yang dibuat.

Contohnya:
“The whole situation is unfortunate, isn’t it?” or, “You don’t like him, do you?”

Perhatikan kata yang dicetak tebal pada masing-masing kalimat. Jika pernyataan positif, maka tag-nya negatif. Namun jika pernyataannya negatif, maka tag yang digunakan adalah bentuk positif.

Orang Amerika juga menggunakannya, tapi tidak sesering orang Inggris itu sendiri.


Diterjemahkan secara bebas dari VOANEWS.COM