Google Keyboard - Tetap yang terbaik... Dwibahasa, cara kutik2.

Ada dua jenis orang; mereka yang memilih mengetik, dan yang memilih sistem geser pada keyboard. Mungkin sekali orang tipe 1 itu tidak sadar akan keuntungan sistem geser, atau mereka tidak punya fasilitas utk memodifikasi keyboardnya sehingga sangat mudah dipakai dan lancar, terutama mereka yang memilih kamus bahasa asing (dalam hal ini Indonesia)
Saya akan berbagi karya saya, kamus bahasa Indonesia, dengan kata-kata yang dipilih secara cermat; hasil kerja saya selama bertahun2.



Jelaslah bahwa Google Keyboard untuk Android 4 punya banyak kelebihan dibanding keyboard lain bagi mereka yg suka sliding. Keunggulan ini dapat ditingkatkan lagi dengan menyediakan kamus dwibahasa (butir #1 di tabel atas) yang akan saya sediakan bagi Anda. Butir #5 dapat diatasi dengan memakai keyboard Shatamle yang mengagumkan itu (lihat bawah), yang dimodifikasinya dari Google Keybboard sehingga dapat di-install sbg aplikasi normal. Jadi, dari semua 7 butir di atas, hanya butir #6, panah, yang tidak ada pada keyboard. Sungguh memalukan, ahli IT Google tampaknya tidak sadar akan pentingnya keberadaan “panah” pada keyboard. Dia juga (1) membuat perubahan yang tidak dapat diterima pada keyboard Lollipop yang menyebabkannya tidak mengenal kamus pribadi dari versi sebelumnya, dan (2) menghapus salah satu fasilitas terpenting, yakni butir #4.

Apa yang saya maksud dengan “Show expansion in ONE stroke” pada butir #4? Artinya, jari saya digeser pada keyboard dan tiba2 dengan segera kata atau kalimat panjang muncul di teks. Saya tidak perlu memilih lagi dari list di atas keyboard, seperti terjadi pada keyboard Lollipop (pada Redmi Note 2) atau SlideIt. Ini menghemat ratusan ketikan (atau pilihan) tiap hari. Bagaimana kalau kalimat tadi salah? Dengan satu back-space, seluruh kalimat terhapus. Mudah…

Prinsip:

• Kamus pribadi Google disimpan oleh aplikasi User Dictionary dan bukan LatinIME.apk atau Google keyboard.apk
  
• Nama file dari kamus pribadi (bahasa Indonesia) itu adalah userdict.db.
  
• Ini adalah
  

SQL database yang dapat dibuka oleh kebanyakan editor SQL database. Dia dapat ditransfer ke PC, dan dengan mudah dimodifikasi di situ.


Syarat untuk Instal:

• HP harus sudah di- root.
  
• Android versi 4.0 atau lebih tinggi. Syarat lain dapat dibaca pada halaman Shaftamle (Baca di sini http://forum.xda-developers.com/andr...-root-t2910268)
  
• Download Shaftamle Lollipop+123+keyboard.apk (Versi 1.1) (https://www.androidfilehost.com/?fid...55108297850885). Anda dapat memilih tema lain kalau mau.
  
• Download SQL Debugger dari Google Play
  
• Download userdict.db dari sini (https://drive.google.com/open?id=0By...TlaeUwwSVNubUE).
  
• Kalau Anda berniat banyak memodifikasi kamus yang ada, download SQLite editor di PC; paling mudah, pakai Portable Apps (http://portableapps.com/apps/develop...owser_portable). Kalau tidak, tidak perlu download.
  
• Untuk mempelajari shortcuts, file dapat di-download di sini (https://drive.google.com/open?id=0By...E94V2hrSjBmbTQ).
  

Instalasi

• Instal Shaftamle keyboard.apk seperti biasa
  
• Taruh userdict.db pada Sdcard dan ingat2 lokasinya (misalnya, saya pilih sdcard1)
  
• Instal SQL Debugger pada HP
  
• Buka SQL Debugger --> App --> User Dictionary --> userdict.db. Ini akan ditampilkan. Klik saja itu.
  
• (Ingat, file userdict.db lama akan dihapus dan ditimpa! Backup dengan Titanium kalau perlu)
  
• Pilih “Restore from File”.
  
• Browse dan cari file userdict.db yang tadi di-download. Klik, dan …
  
• Selesai… Anda sudah punya Google keyboard dengan angka 123 di atas keyboard serta kamus dwibahasa, Inggris dan Indonesia.
  

[/Quote]=============================
Also read: Typing, Sliding, Shortcut in Google Keyboard

Cara mengubah kamus pribadi:

1. Paling mudah: ubah langsung dari setting Google keyboard di HP: lihat sini
   
2. Gunakan aplikasi SQLite Debugger pada HP: lihat sini
   
3. Gunakan SQLite Database Browser portable pada PC: lihat sini
   

Cara ubah shortcut:

1. Setiap kata atau kombinasi huruf dapat dipakai sbg shortcut, misalnya untuk “President Obama” dapat dipakai “APQKH” untuk shortcut, tapi apa Anda akan ingat?
   
2. Gunakan shortcut yang mungkin sekali akan Anda ingat (pasti Anda tidak bisa ingat SEMUA).
   
3. “PRESO” mungkin bisa, tapi mungkin akan terganggu oleh shortcut lain yang serupa. Saya duga “PRESOB” mungkin lebih baik. Coba dan coba lagi sampai Anda menemukan shortcut yang dapat kerja bagus.
   
4. Pilih huruf2 yang berdekatan kalau mungkin, atau huruf yang berada pada satu garis dengan geseran jari Anda
   
5. Kalau shortcut gagal pada 50% percobaan, mungkin itu perlu diubah. Targetkan angka keberhasilan 80% (artinya tiap kali geser, hanya satu dari lima geseran yang gagal).
   

Big thanks to @Shaftamle !!! without his work, this will not work in Lollipop


==================
** Redmi Note 2