California health officials on Wednesday declared electronic cigarettes a health threat that should be strictly regulated like tobacco products, joining other states and health advocates across the U.S. in pushing back against the fast-growing device.

The California Department of Public Health report says e-cigarettes emit cancer-causing chemicals and get users hooked on nicotine, although there is still more research to be done on the immediate and long-term health effects.

New generations of young people will become nicotine addicts if the products remain largely unregulated, California Health Officer Ron Chapman said.

"Without action, it is likely that California's more than two decades of progress to prevent and reduce traditional tobacco use will erode as e-cigarettes re-normalize smoking behavior," the report says.

E-cigarettes heat liquid nicotine from cartridges into inhalable vapor without tar and other chemicals found in traditional cigarettes. E-cigarette makers say using their products, known as "vaping," is far safer than tobacco.

"Despite the health officer's false claims, there is ample evidence that vaping helps smokers quit and is far less hazardous than smoking," Gregory Conley, president of the e-cigarette advocacy group American Vaping Association, said in an email. "Smokers deserve truthful and accurate information about the relative risks of different nicotine products, not hype and conjecture based on cherry-picked reports."

The California report called for restrictions on the marketing and sale of e-cigarettes, protections against accidental ingestion of liquid nitrogen and an education campaign on the dangers of using e-cigarettes. California has already banned the sale of e-cigarettes to minors in 2010.

A state senator introduced legislation this week that would regulate e-cigarettes as tobacco products and ban their use in public places such as hospitals, bars and schools. A similar bill was defeated last year over opposition from tobacco companies.

Other states, including Oklahoma, Tennessee and Arkansas, already have issued advisories cautioning the use of e-cigarettes.


sumber

*semoga bahayanya dapat dikendalikan he3, jadi aman deh,,,



ini gan translate dari googlee

Pejabat kesehatan California pada Rabu menyatakan rokok elektronik ancaman kesehatan yang harus diatur secara ketat seperti produk tembakau , bergabung negara-negara lain dan pendukung kesehatan di seluruh AS dalam mendorong kembali terhadap perangkat yang tumbuh cepat .

Departemen California laporan Kesehatan Masyarakat mengatakan e - rokok memancarkan bahan kimia penyebab kanker dan membuat pengguna kecanduan nikotin , meskipun masih ada penelitian lebih lanjut harus dilakukan pada efek kesehatan jangka menengah dan panjang .

Generasi baru dari orang-orang muda akan menjadi pecandu nikotin jika produk tetap sebagian besar tidak diatur , kata California Petugas Kesehatan Ron Chapman .

" Tanpa tindakan , ada kemungkinan bahwa California lebih dari dua dekade kemajuan untuk mencegah dan mengurangi penggunaan tembakau tradisional akan mengikis sebagai e - rokok kembali menormalkan perilaku merokok , " kata laporan itu .

E - rokok panas nikotin cair dari cartridge menjadi uap inhalable tanpa tar dan bahan kimia lain yang ditemukan dalam rokok tradisional . Pembuat E -cigarette mengatakan menggunakan produk mereka , yang dikenal sebagai " vaping , " jauh lebih aman daripada rokok .

" Meskipun klaim palsu petugas kesehatan , ada banyak bukti bahwa vaping membantu perokok berhenti dan jauh lebih berbahaya daripada merokok , " Gregory Conley , presiden e -cigarette kelompok advokasi Amerika Vaping Association , mengatakan dalam sebuah email . " Perokok pantas informasi yang benar dan akurat tentang risiko relatif dari produk nikotin yang berbeda , tidak hype dan dugaan berdasarkan laporan ceri - memilih . "

Laporan California menyerukan pembatasan pemasaran dan penjualan e - rokok , perlindungan terhadap sengaja menelan nitrogen cair dan kampanye pendidikan tentang bahaya menggunakan e - rokok . California telah melarang penjualan e - rokok kepada anak-anak pada tahun 2010 .

Seorang senator negara memperkenalkan undang-undang pekan ini yang akan mengatur e - rokok sebagai produk tembakau dan melarang penggunaannya di tempat-tempat umum seperti rumah sakit , bar dan sekolah . Sebuah RUU yang sama dikalahkan tahun lalu lebih oposisi dari perusahaan rokok .

Negara-negara lain , termasuk Oklahoma , Tennessee dan Arkansas , sudah mengeluarkan nasihat memperingatkan penggunaan e - rokok .