Di Thread Ke 5 atau 6 Ane Gk Tau juga...
,Ane Mau Membahas Tentang Lagu The Script "For The First Time",entah Kenapa ane akhir akhir ini suka lagu the Script :v, Dalam lagu ini, Danny O'Donoghue bercerita tentang bagaimana setiap orang yang memiliki pasangan harus menghadapi situasi yang kompleks, dimana keadaan tersebut dirasa akan sangat mempengaruhi hubungan mereka di masa yang akan datang dan mereka tidak tahu atau tidak pernah membayangkan kalau mereka bisa mengalami situasi seperti itu. Menurut saya apa yang tertulis dalam lirik lagu ini sangat menggambarkan kenyataan yang terjadi dalam kehidupan. Pada realitanya, saya sering kali menemukan pasangan kekasih ataupun suami – istri terjebak dalam situasi yang sulit dan mereka merasa tidak mampu menemukan jalan keluar dari permasalahan yang sedang mereka hadapi.
“For the First Time” adalah single andalan band asal Irlandia, The Script, dari studio album kedua mereka yang bertajuk “Science & Faith”. Lagu yang dirilis pada tahun 2010 ini merupakan lagu pertama mereka yang berhasil mencapai posisi puncak di tangga lagu Irlandia. Lagu ini dikemas dengan musik khas The Script yang kaya, serta lirik lagu yang sederhana namun memiliki makna yang dalam. Videoklip dari lagu ini pun mampu menciptakan mood yang tepat untuk lagu ini. Model perempuan dalam video ini adalah Eve Hewson, putri dari vokalis band U2, Bono. Dalam video ini dikisahkan sepasang kekasih yang tinggal di Amerika. Sang wanita sangat merindukan kampung halamannya, Irlandia, sementara sang pria berusaha keras untuk bekerja guna mencari uang agar mereka dapat bertahan hidup di sana dan kembali ke Irlandia. Selama proses itulah ketahanan hubungan mereka dicoba karena mereka semakin memiliki sedikit waktu untuk satu sama lain.
Ada yang mengatakan bahwa mempertahankan itu jauh lebih sulit daripada mendapatkan Bersama seseorang untuk waktu yang lama, membuat kita dapat mengenalnya dengan sangat baik. Bagi dua orang yang telah bersama untuk waktu yang lama, tentunya saling dapat mempertahankan satu sama lain adalah perjuangan yang tidak mudah. Apalagi dengan kondisi manusia yang pasti memiliki perbedaan. Bagi pasangan yang telah lama bersama, mereka pasti memiliki caranya masing-masing untuk terus mempertahankan rasa dan hubungan yang selama ini telah mereka bina. Seperti yang diceritakan dalam sebuah lagu berjudul “For the First Time” dari The Script.
Lagu ini bercerita tentang perjuangan sepasang kekasih yang telah lama bersama untuk mempertahankan hubungan mereka. There are many ups and downs in a relationship. Dalam lagu ini, sepasang kekasih yang telah bertahun-tahun bersama sedang berada dalam titik terendah hubungan mereka. Semua pasangan mungkin pernah mengalaminya, ada waktu ketika salah seorang dari mereka hanya memiliki sedikit waktu untuk yang lainnya karena faktor kesibukan. Kurangnya frekuensi bertemu dapat berpengaruh pada tingkat kepercayaan. Apalagi jika jarak yang membentang diantara mereka juga cukup besar. “She needs me now but I can’t seem to find the time. I’ve got a new job now on the unemployment line. And we don’t know how we got into this mess, is it God’s test? Someone help us ‘cause we’re doing our best. Trying to make it work but man, these times are hard.” Yang terpenting kemudian adalah bagaimana mereka menghadapi titik terendah dalam hubungan mereka ini. Karena apabila mereka membuat keputusan berdasarkan emosi semata, mereka dapat terjebak pada perpisahan yang berujung penyesalan. “She’s in line at the dole with her head held high. While I just lost my job but didn’t lose my pride. But we both know how we’re gonna make it work when it hurts. When you pick yourself up, you get kicked to the dirt. Trying to make it work but man, these times are hard.”
This song is a great inspiration for them who have a long-term relationship. Perasaan yang telah dibangun dan dibina dalam sebuah hubungan selama bertahun-tahun tentunya tidak akan hilang dengan mudah. Sekuat apapun cobaan dan rintangan yang menerpa, pasti ada sesuatu yang dapat mengikat mereka kembali. Mereka pada akhirnya dapat bertahan ketika menyadari bahwa yang harus mereka lakukan adalah ‘back to basic’, atau kembali ke awal. Kembali ke awal dapat dilakukan dengan hal-hal yang sederhana, seperti duduk bersama dan berbincang-bincang hingga larut malam. Dengan melakukan hal-hal sederhana yang dulu biasa mereka lakukan, mereka dapat menghadirkan kembali perasaan yang muncul di hati mereka ketika pertama kali bertemu dulu. “We’re gonna start by drinking old cheap bottles of wine. Sit talking up all night, doing things we haven’t for a while. We’re smiling but we’re close tears. Even after all these years, we just now got the feeling that we’re meeting for the first time.” Dengan duduk berdua, berbicara dari hati ke hati, mengenang hari-hari pertama ketika mereka bertemu dulu, serta bercanda bersama. Hanya dengan melakukan hal-hal sederhana seperti itu, mereka dapat membangkitkan lagi rasa yang mungkin sempat memudar karena waktu dan jarak. Hanya dengan melakukan hal-hal sederhana seperti itu, mereka dapat meyakinkan kembali perasaan mereka terhadap satu sama lain, dan terus berjuang untuk tetap bersama. Sesulit apapun waktu berjalan saat ini, jangan pernah menyerah, karena bertahun-tahun sudah dijalani bersama, baik dalam senang maupun susah. “These times are hard. They’re making us crazy. Don’t give up on me, baby.”

“She’s all laid up in bed with a broken heart
While I’m drinking jack all alone in my local bar
And we don’t know how
How we got in to this mad situation
Only doing things out of frustration
Trying to make it work but man, these times are hard
She needs me now but I can’t seem to find the time
I’ve got a new job now on the unemployment line
And we don’t know how
How we got into this mess, is it God’s test?
Someone help us ‘cause we’re doing our best
Trying to make it work but man, these times are hard
But we’re gonna start by
Drinking old cheap bottles of wine
Sit talking up all night
Saying things we haven’t for a while
A while ya
We’re smiling but we’re close tears
Even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Oooooo
She’s in line at the dole with her head held high
While I just lost my job but didn’t lose my pride
But we both know how
How we’re gonna make it work when it hurts
When you pick yourself up, you get kicked to the dirt
Trying to make it work but man, these times are hard
But we’re gonna start by
Drinking old cheap bottles of wine
Sit talking up all night
Doing things we haven’t for a while
A while ya
We’re smiling but we’re close tears
Even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Yeah
Drinking old cheap bottles of wine
Sit talking up all night
Doing things we haven’t for a while
We’re smiling but we’re close tears
Even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Ooooo yeah, for the first time
Oh, for the first time
Yeah, for the first time
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Oh these times are hard
Yeah they’re making us crazy
Don’t give up on me baby”
*Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia semua diletakkan di tempat tidur dengan hati yang patah,
Sementara aku minum jack sendirian di bar lokal saya,
Dan kita tidak tahu bagaimana,
Bagaimana kita masuk ke situasi ini gila,
Hanya melakukan hal-hal karena frustrasi,
Mencoba untuk membuatnya bekerja tapi orang-masa sulit,
Dia membutuhkan aku sekarang tapi aku tidak bisa menemukan waktu,
Aku punya pekerjaan baru sekarang pada baris pengangguran,
Dan kita tidak tahu bagaimana,
Bagaimana kita masuk ke dalam kekacauan ini adalah ini tes dewa?
Seseorang membantu kita karena kita sedang melakukan yang terbaik (terbaik)
Mencoba untuk membuatnya bekerja tapi orang-masa sulit
Tapi kita akan mulai dengan
Minum botol anggur tua murah,
Duduk berbicara sepanjang malam,
Hal-hal Mengatakan kita tidak untuk sementara waktu
Beberapa waktu ya
Kami tersenyum tapi kita hampir menangis,
Bahkan setelah bertahun-tahun,
Kita hanya sekarang punya perasaan bahwa kita bertemu untuk pertama kalinya
Oooooo
[Ulangi]
Dia mengantri di pintu
Dengan kepala terangkat tinggi (tinggi)
Sementara aku baru saja kehilangan pekerjaan saya
Tapi tidak kehilangan kebanggaan saya
Dan kita berdua tahu bagaimana,
Bagaimana kita akan membuatnya bekerja saat sakit,
Ketika Anda memilih diri,
Anda bisa ditendang ke tanah,
Mencoba untuk membuatnya bekerja, tapi,
Manusia masa-masa sulit,
Tapi kita akan mulai dengan,
Minum botol anggur tua murah,
Duduk berbicara sepanjang malam,
Melakukan hal-hal yang kita tidak untuk sementara waktu,
Beberapa waktu ya,
Kami tersenyum tapi kita hampir menangis,
Bahkan setelah bertahun-tahun,
Kita hanya sekarang punya perasaan bahwa kita bertemu untuk pertama kalinya.
Oooooo
[Ulangi]
Ya ...
Minum botol anggur tua murah,
Duduk berbicara sepanjang malam,
Mengatakan hal-hal yang kita tidak untuk sementara waktu,
Kami tersenyum tapi kita hampir menangis,
Bahkan setelah bertahun-tahun,
Kita hanya sekarang punya perasaan bahwa kita bertemu, untuk pertama kalinya
(Ooooo. ..), yeahh untuk pertama kalinya,
(Ooooo. ..), oh untuk pertama kalinya,
(Ooooo. ..), Ya untuk pertama kalinya,
(Hanya sekarang punya perasaan bahwa kita akan bertemu ... [Yeeeeaaahhh]
Untuk pertama kalinya)
Oh masa-masa sulit,
Ya mereka membuat kita gila
Jangan menyerah pada saya sayang
Oh masa-masa sulit,
Ya mereka membuat kita gila
Jangan menyerah pada saya sayang
Oh masa-masa sulit,
Ya mereka membuat kita gila
Jangan menyerah pada saya sayang
Oh masa-masa sulit,
Ya mereka membuat kita gila
Jangan menyerah pada saya sayang
terjemahan lirik dapat dari
Lirik Lagu B.indo