Terjemahan Komik Jepang yg membahas Mie Instan Indonesia

Beranda
Komunitas
Entertainment
The Lounge
Terjemahan Komik Jepang yg membahas Mie Instan Indonesia

Gupto

25-11-2013 13:04

Terjemahan Komik Jepang yg membahas Mie Instan Indonesia

Begini ceritanya Gan:
Ternyata mie instant Indonesia di bikin cerita oleh komik Jepang

Kemarin saya kebetulan menemukan sebuah komik Jepang yang membahas ttg mie instan Indonesia, dan mencoba menjerjamahkannya ke dlm bhs "Indonesia"

Berikut ini adalah terjemahan komik itu ttg mie instan Indonesia. Kasih tahu saya saja ya kalau ada kata2 yang aneh atau salah

Oiya kalau komik Jepang, cara membacanya dari kanan ke kiri. Jangan baca dari kiri ke kanan ya teman-teman ahaha

Spoiler for Lanjut Gan:

Dibaca Gan:

Quote:

8) "Terutama produk Indomie, merk nomor 1 di Indonesia, bisa dibilang 'mie instan terlaris di dunia' | "Hebat ya" [url]http://cumadEKd7vfdP[/url]

9) "Karena 'mie goreng' sendiri, kalau dalam bahasa Jepang artinya seperti 'Yakisoba', jadi..." [url]http://S E N S O RiFnbhWog3u[/url]

10) "Mie goreng Indomie itu seperti 'Sapporo Ichiban (merk mie instan)' di Jepang" | "Selain rasa normal, ada juga.." [url]http://S E N S O R0rd8GclE5F[/url]

11) "Ada juga banyak rasa lain seperti 'rasa pedas', 'rasa sate' dan 'rasa rendang'..." [url]http://S E N S O R4uWA2DZzkQ[/url]

12) "Produk2 mie instan itu berlogo halal, tandanya memenuhi aturan agama Islam" | "Jauh berbeda dgn Jepang ya..." [url]http://S E N S O RGljHIlxznx[/url]

13) "Indonesia dan Filipina memang layak disebut sbg negara besar mie instan, lalu rasa mie instan gorengnya juga..." [url]http://S E N S O RyKzQPP5c3C[/url]

14) "aku rasa (rasa mie instan goreng di Indonesia) dapat diterima oleh semua orang" | "Wao!" [url]http://S E N S O Ru8kfhdjxJj[/url]

15) "Mie instan goreng dr Indomie, merek terbesar Indonesia, rasanya tdk terlalu berat tp jg gurih, pkkny enak semua" [url]http://S E N S O RYKz4iYZosX[/url]

16) "Terus, lebih enak kalau pakai bumbu bawang goreng" | "kelihatannya enak ya..." [url]http://S E N S O RdWvmQb0QZa[/url]

17) " Aku suka 'rasa sate' spt 'Peyoung (salah satu merk mie instan goreng terpopuler di Jepang)' versi Indonesia" [url]http://S E N S O R6oF9Kv1XRG[/url]

18) "Ngmg2, rasa ayam bawang dr Mie Sedaap, merk saingan Indomie, agak mirip dgn "Ore no Shio (merk mie instan jpg)" [url]http://S E N S O RtwPHl0agfr[/url]

19) "Tp sayangnya rasa ini entah knp garamnya dipakai 3 kali lipat dr produk Jpg, makanya sering haus saat makan..." [url]http://S E N S O Rxi8lSO9kua[/url]

Komentar TS:
Ane gak begitu tertarik dengan Jepangnya, tapi doyan banget sama Mie Indonesia emoticon-I Love Indonesia (S)

Lebih enak lagi baca strory linenya langsung Mie Indonesiasambil ngemie kesukaan emoticon-I Love Indonesia (S)

Semua informasi, ane rangkum dari sumur ini: Taka (Oi Jepang)

Monggo mampir sambil ngudud dulu ke regional kita:

Matursuwun:

6.8K

Kutip

Balasan

Komentar yang asik ya

Urutan

Terbaru

Terlama

Komentar yang asik ya

Komunitas Pilihan