- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Gw bingung bacanya gan...sampe indomie rebus ge tumpah nih :(
TS
rezaseeker
Gw bingung bacanya gan...sampe indomie rebus ge tumpah nih :(
Iseng aja gan, malam2 gak ada kerjaan, malah dikerjain orang.... 
menurut gw sih ini percakapan antara google translate kyknya gan,,,atau gw nya yang oon yak??
cakep gan, tapi gak tau asli apa gak ni....
silahkan dicek deh gan.....
FBnya ini Cakep
yang koment kebangetan, Kasian om Google Translate dong, ntar ngambek gak bisa Translate2an lagi gmana??
Setelah ane tanya ke Google Translate, ternyata tanggapannya bikin mewek gan
Spoiler for ini biangnya:
menurut gw sih ini percakapan antara google translate kyknya gan,,,atau gw nya yang oon yak??
UPDATE GAN!!
Spoiler for update:
cakep gan, tapi gak tau asli apa gak ni....
silahkan dicek deh gan.....
FBnya ini Cakep
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Update gan,,,comment2 para ahli inglish.
Maibi ken mek yoe ngakakas
Update gan,,,comment2 para ahli inglish.
Maibi ken mek yoe ngakakas
Spoiler for yang bikin tambah ngakak:
Quote:
Original Posted By Tukang.tidur► asem,merusak skill saya nerjemahin bahasa inggris ini
asem,merusak skill saya nerjemahin bahasa inggris iniQuote:
Original Posted By gear one►butuh beberapa minggu untuk menterjemahkannya gan...
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Original Posted By kimbro►ngahaha translate nya ketawan banget gaan !
HOPEFULLY FIT IN THE LIVER YES .
apaan tuh ??
HOPEFULLY FIT IN THE LIVER YES .
apaan tuh ??
Quote:
Original Posted By penkcore►ane smp pernah ikut lomba bhsa inggris.
mungkin karena ane g bisa ngartiin percakapan ini mkanya ane tahu kenap ane kalah waktu ntu.
mungkin karena ane g bisa ngartiin percakapan ini mkanya ane tahu kenap ane kalah waktu ntu.
Quote:
Original Posted By pio019►English yang sangat sangat salahpaham....
walau salah.....mereka berdua paham....
walau salah.....mereka berdua paham....
Quote:
Original Posted By chenjiaqing►"...fit in the liver..."
what a phrase... this should be viral now...
what a phrase... this should be viral now...
Quote:
Quote:
Original Posted By erl.angga►Sebenarnya gak masalah mau pake google translate ato gak...
Taaapiii... Yaaa gak gitu gitu juga kaaaalii'...
Pertimbangkan segi 'kelayakan'-nya...
Pas gak tuh dgn Structure and Grammar.
Nyrempet bener aja kgk nih..
Taaapiii... Yaaa gak gitu gitu juga kaaaalii'...
Pertimbangkan segi 'kelayakan'-nya...
Pas gak tuh dgn Structure and Grammar.
Nyrempet bener aja kgk nih..
Quote:
yang koment kebangetan, Kasian om Google Translate dong, ntar ngambek gak bisa Translate2an lagi gmana??
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yang ngasi ane 
thanks ya gan....
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
thanks ya gan....---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nih gan ada yang berbaik hati buat bantuin menerjemahkan...
Spoiler for Master:
Quote:
Original Posted By KoezPluz►Waduh acak adut gini..
Ni mah yang TOEFL 600 ga yakin juga bisa ngartiin..
Nih gan hasil terjemahan ane CMIIW (hasil dibaca berkali2 ampe juling)
Status : Saya harus segera menikah, Besok saya akan berbicara pada ortu, Saya sudah siap nikah
Komen 1 : Itu baru Okta, (kayak "nah gitu dong"), Udah ada calon? (Companion mungkin maksudnya calon pasangan)
Komen 3 : Udah ada Wir, Gue besok mau ke Aussie. Sampai ketemu ya sayangku (Okta candidates mungkin calonnya si Okta)
Komen 4 : Semoga pas di hati ya (Bagian paling EPIC
)
Komen 5 : Amin, Mohon doanya ya
Komen 6 : Tapi dia Islam atau?
Komen 7 : Islam Wir. Saya sudah ngobrol sama dia
Komen 8 : Ortu mu sudah setuju?
Komen 9 : Kalau memang begitu, Saya harap dia menjadi yang terbaik buat mu
Komen 10 : Amin. Trims doanya
Komen 11 : Jadi berangkat ke Aussie besok?
Asli ni orang kalo ngomong pas ketemu sambil bahasa monyet kali ya
taro pejwan gan kalo bisa
Ni mah yang TOEFL 600 ga yakin juga bisa ngartiin..
Nih gan hasil terjemahan ane CMIIW (hasil dibaca berkali2 ampe juling)
Status : Saya harus segera menikah, Besok saya akan berbicara pada ortu, Saya sudah siap nikah
Komen 1 : Itu baru Okta, (kayak "nah gitu dong"), Udah ada calon? (Companion mungkin maksudnya calon pasangan)
Komen 3 : Udah ada Wir, Gue besok mau ke Aussie. Sampai ketemu ya sayangku (Okta candidates mungkin calonnya si Okta)
Komen 4 : Semoga pas di hati ya (Bagian paling EPIC
)Komen 5 : Amin, Mohon doanya ya
Komen 6 : Tapi dia Islam atau?
Komen 7 : Islam Wir. Saya sudah ngobrol sama dia
Komen 8 : Ortu mu sudah setuju?
Komen 9 : Kalau memang begitu, Saya harap dia menjadi yang terbaik buat mu
Komen 10 : Amin. Trims doanya
Komen 11 : Jadi berangkat ke Aussie besok?
Asli ni orang kalo ngomong pas ketemu sambil bahasa monyet kali ya
taro pejwan gan kalo bisa
Setelah ane tanya ke Google Translate, ternyata tanggapannya bikin mewek gan
Spoiler for GT Curhat:
Bantu 
gan dan juga kalo berkenan
gan dan juga kalo berkenan Diubah oleh rezaseeker 04-09-2013 12:54
0
226.3K
3.3K
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan