Kehidupan awal

Bican lahir di Wina untuk Ludmila dan František Bican. Dia adalah anak kedua dari tiga anak. [2] Ludmila adalah Wina Ceko dan František berasal dari Sedlice di Southern Bohemia. Josef ayah František adalah pemain sepak bola yang bermain untuk Hertha Wina. Dia pergi berperang dalam Perang Dunia I dan kembali terluka. Namun, František adalah untuk mati pada usia hanya 30 tahun 1921 karena ia menolak operasi untuk mengobati cedera ginjal yang diderita dalam pertandingan sepak bola. Ibunya bekerja di dapur restoran. Kemiskinan keluarga berarti bahwa Bican harus bermain sepak bola tanpa sepatu, yang membantunya mengasah keterampilan kontrol bolanya. Bican menghadiri Jan Amos Komensky sekolah, sekolah Ceko di Wina. Empat tahun setelah kematian ayahnya pada tahun 1925, Bican berusia dua belas tahun mulai bermain untuk tim junior Wina Hertha, Hertha Wina II. Ketika ia berusia 18, Bican ditemukan oleh Rapid Vienna, yang merupakan klub besar di kota pada saat itu.

Ketika pertama kali bergabung Bican cepat, ia menerima 150 schillings, namun, pada usia 20, Rapid ingin menahannya sehingga mereka membayarnya 600 schillings.
Pada tahun 1937, Bican meninggalkan Wina untuk bergabung dengan Republik klub Slavia Prague. [2] Ia bermain untuk Slavia selama Perang Dunia II. Dalam delapan musim liga ia akan mencetak 328 gol, termasuk 57 dalam 24 pertandingan satu tahun tertentu. Tiga kali dalam karirnya, Bican mencetak tujuh gol dalam pertandingan. [3] Dalam pertandingan liga 1939-1940 melawan Zlín, Bican menemukan bersih tujuh kali Slavia kehabisan 10-1 pemenang. [3] Dalam 1940-1941 musim, Bican cocok feat nya musim sebelumnya, lagi melawan Zlín, mencetak tujuh kali, seperti Slavia menang dengan 12-1 scoreline. [3] Itu 1947-1948 sebelum Bican dikelola pertandingan tujuh gol ketiganya, seperti Slavia dikalahkan České Budějovice dalam pertandingan yang berakhir 15-1. [3]
Dia, di liga yang ia bermain, pencetak gol terbanyak 12 kali dalam bukunya 27 tahun karir dan pencetak gol terbanyak Eropa dalam lima musim berturut-turut, dari 1939-1940 to 1943-1944 sedangkan sebagian besar pemain dan laki-laki muda sehat secara fisik yang dalam perang.
Di Eropa hancur setelah perang, beberapa klub terbesar di Eropa seharusnya ingin Bican. Juventus menawarinya istilah tampan untuk bergabung dengan mereka, tapi dia menolak, seharusnya setelah ia disarankan bahwa Komunis akan mengambil alih Italia. Dia tinggal di Praha dan, ironisnya, Komunis berkuasa di sana pada tahun 1948. Bican menolak untuk bergabung dengan Partai Komunis, seperti yang telah menolak untuk bergabung dengan Partai Nazi di Austria.
Bican berusaha memperbaiki posisinya dengan Komunis dengan bergabung baja bekerja Železárny Vítkovice. Pada tahun 1951, ia bergabung dengan FC Hradec Kralove, namun, pada tanggal 1 Mei 1953, Partai Komunis memaksanya untuk meninggalkan kota dan, karena itu, klub. Setelah dipaksa untuk pergi, ia kembali ke Slavia Praha, atau, seperti yang dikenal kemudian, Dynamo Praha. Akhirnya dia pensiun dari bermain, masih di Slavia, pada usia 42 pada tahun 1955. Dia adalah pemain tertua di liga pada saat itu. Selama waktu ini Bican sebentar dikelola Hradec Králové dan Slavia dan kemudian diangkat sebagai manajer Pilsen.
Karir Internasional

Pada 29 November 1933, berusia 20 tahun dan 64 hari, Bican melakukan debut untuk Austria di imbang 2-2 melawan Skotlandia. Dia melanjutkan untuk bermain untuk mereka di Piala Dunia 1934, ketika Wunderteam Austria mencapai semi-final. Tujuan soliter dalam turnamen datang di perpanjangan waktu di Austria kemenangan 3-2 atas Prancis.
Pada saat Bican bermain untuk Slavia Prague, ia diterapkan untuk kewarganegaraan Republik. Namun, ketika ia akhirnya menjadi warga negara Ceko, ia menemukan bahwa kesalahan administrasi berarti dia tidak bisa bermain di Piala Dunia pada tahun 1938. Secara total, ia mencetak 34 gol dalam 34 pertandingan internasional selama 3 tim (Austria, Cekoslowakia dan Bohemia & Moravia). Penampilan tim nasional terakhir adalah untuk Cekoslowakia dalam kekalahan 3-1 melawan Bulgaria pada tanggal 4 September 1949. [4]
Namun, kesuksesannya memang memiliki downside-nya. Anggota lain dari tim menjadi cemburu keberhasilan tinggi, tampan Bican ini. Dia sering disebut nama kasar, seperti "Austria bajingan". [5]
Kehidupan setelah pensiun [sunting sumber | editbeta]



Tombstone dari Josef "Pepi" Bican di Praha Vyšehrad pemakaman
Pada musim semi tahun 1968, Bican diberitahu bahwa ia akan diizinkan untuk mengambil pekerjaan pembinaan di luar negeri. Dia terkesan Tongeren tim Belgia dan mereka mempekerjakan dia sebagai pelatih, di mana ia memiliki beberapa keberhasilan mengambil mereka dari Divisi 4 ke Divisi 2.
Sekitar waktu ini, Pelé sedang menuju untuk "1000" Tujuan dan banyak wartawan mencari pemain lain yang berhasil mencetak seribu gol. Mantan pemain Austria "Bimbo" Binder menyarankan Bican, yang ia mengklaim telah mencetak 5000 gol. [5] Ketika ditanya wartawan Bican mengapa ia tidak membuat lebih dari keributan atas prestasi mencetak gol, ia hanya berkata "siapa yang akan percaya padaku kalau aku bilang aku mencetak lima kali gol sebanyak Pelé?! " Namun untuk mencetak gol ini 5000 ia seharusnya tetap rata-rata 185 gol / tahun bersama semua nya 27 tahun karir, fakta yang akan sangat tidak mungkin untuk pergi tanpa diketahui, sehingga menghitung gol Bican mencetak 643. [6]
Josef "Pepi" Bican menghabiskan beberapa bulan terakhir hidupnya di rumah sakit dengan masalah jantung. Ia berharap untuk menjadi rumah untuk Natal, tetapi meninggal kurang dari 2 minggu sebelum itu, pada usia 88.
Trivia [sunting sumber | editbeta]

Selama karir masa mudanya, satu kali bahwa ibunya, Ludmila, datang untuk menonton dia, dia sangat kesal tentang pelanggaran anaknya telah di akhir menerima bahwa ia berlari ke lapangan dan memukul lawan dengan payungnya.
Itu bukan satu-satunya prestasi mencetak gol luar biasa yang disenangi Bican kepada publik sepakbola. Selama waktunya dengan Slavia, banyak digunakan untuk menomori ratusan mereka hanya untuk melihatnya kereta api karena sesi pelatihan Bican itu sering lebih seperti sirkus - dan penggemar yang senang untuk membayar beberapa korunas untuk mengawasinya. Sementara sisa skuad rutinitas berlatih atau berlari lap, Bican akan turn-up dengan menghambat botol kosong, yang ia akan melanjutkan untuk menyeimbangkan di atas mistar gawang kayu datar, jarak sekitar satu kaki terpisah. Dia kemudian melangkah kembali ke tepi hukuman-daerah, meletakkan sekelompok bola dan membidik. Satu per satu dari dua puluh meter Bican akan mengetuk botol dari bar dengan tembakan, dan pada hari yang baik - ceritanya - ia mungkin akan kehilangan satu dari sepuluh.