cerita bahasa sunda (translated)

Beranda
Komunitas
Entertainment
The Lounge
cerita bahasa sunda (translated)

gasspoll

27-06-2013 06:39

ryHi agan dan sis ini thread pertama saya di new kaskus
maaf kalo repost saya hanya pengen berbagi candaan yang saya kopas dari komunitas urang sunda di FB

PEMBANTU MINTA NAIK GAJI

Quote:

Pembantu: " bu..., gaji teh taekeun atuh..., piraku sabulan ukur sajuta wae"
Nyonya: "na..ari maneh icih..!! sakitu gajih gede masih keneh hayang naek, koplok siah!! bisa naon wae atuh emgna?"
Pembantu: " aya 3 alesan bu.., nu kahiji icih mun beberesih imah leuwih beresih drpda ibu..."
Nyonya: "ceuk saha eta teh..?!!" si nyonya molotot.
Pembantu: "Bapa bu nu nyarios ka icih.."
Nyonya: "oh..., tuluy naon nu kadua na?"
Pembantu: "kadua, icih mun masak leuwih ngeunah daripada ibu."
Nyonya: "ehhh!! cucungik siah!! saha nu ngomong!!?"
Pembantu: "Bapa nu nyarios bu."
Nyonya: "oh.., heueuh bae ari si bapa mah..., rumasa ibu mah masak cai ge sok tutung.."
Pembantu: :nu katilu, icih mah mun di ranjang leuwih hebat daripada ibu..."
Nyonya: "HAH!! naon siah?? si bapa ngomong kitu??!!"
Pembantu: "sanes bu..., tapi tuan sabelah bumi nu nyarios ka icih..., ibu mah kurang hebat di ranjang na cenah..., eleh ku icih.."
Nyonya: "Ssssstt!!! geus ulah ribut..., maneh hayang naek gaji sabaraha..???"
#Dasar Anak Cakcak

Spoiler for terjemahan:

Pembantu: " bu..., gaji nya naikan donk..., masa sebulan hanya satu juta"
Nyonya: "apa-apaan kamu icih..!! gaji udah besar gitu masih pengen naik, sialan kamu! emang kamu bisa apa aja?"
Pembantu: " ada 3 alesan bu.., pertama icih kalo beberesih rumah lebih beresih drpda ibu..."
Nyonya: "kata siapa itu..?!!" si nyonya molotot.
Pembantu: "Bapa bu yang bilang gitu ke icih.."
Nyonya: "oh..., lalu apalagi yang kedua?"
Pembantu: "kadua, icih kalo masak lebih enak daripada ibu."
Nyonya: "ehhh!! keterlaluan kamu ya!! siapa yang ngomong!!?"
Pembantu: "Bapa yang bilang bu."
Nyonya: "oh.., heueuh gpp kalo si bapa mah..., ibu juga merasa kalo masak air juga suka gosong.."
Pembantu: :nah yang ketiga, icih nih kalo di ranjang lebih hebat daripada ibu..."
Nyonya: "HAH!! apa-apaan ini?? si bapa bilang gitu??!!"
Pembantu: "bukan bu..., tapi tuan sabelah rumah yang bilangke icih..., ibu mah kurang hebat di ranjang katanya..., kalah sama icih.."
Nyonya: "Ssssstt!!! udah jangan ribut..., kamu mau gajih berapa..???"

emoticon-Ngakak