- Beranda
- Komunitas
- News
- Berita dan Politik
Sepakbola dan Politik di Indonesia Dalam Pandangan Media Asing
TS
reirahadian
Sepakbola dan Politik di Indonesia Dalam Pandangan Media Asing
Quote:
In Indonesia, soccer is kicked around by political parties
More than 60,000 people packed into Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta on a recent Saturday night to see the national soccer team play. Another 100 million tuned in to television to watch the match, underlining the appeal of soccer in Indonesia where attendance rivals the top English and German soccer leagues.
Among the fans are two of Indonesia's most powerful people - President Susilo Bambang Yudhoyono and politically ambitious businessman Aburizal Bakrie. Their parties have long been battling for control over the sport and its huge audience, hoping this could be a factor in elections next year.
Bakrie, who leads the Golkar party and has said he will be a presidential candidate, seems to have wrested control of a unified soccer association that was formed in March after almost two years of the two groups running parallel associations and parallel leagues.
The association in charge of the sport controls marketing in the stadiums and on television.
"If you can control football, you are half way to controlling Indonesia," said a senior official at the Indonesian national soccer association, or PSSI.
"No political party campaign can get such a huge, devoted and noisy crowd. No wonder they (politicians) are dying to get hold of this."
Bakrie has own TV channel to both show matches and advertise his presidential ambitions. While he has announced his candidacy, Yudhoyono's Democrats have yet to announce their front-runner for the 2014 presidential polls, which will be preceded by parliamentary elections.
Several other candidates are also in the fray for president and latest opinion polls suggest the front-runners are Jakarta Governor Joko Widodo and former military general Prabowo Subianto.
But controlling soccer will provide an edge in the country of 240 million people, where the sport is widly popular despite Indonesia being ranked 170 out of 209 soccer-playing nations.
Weekend games are watched by 52 million television viewers, while about 12 million attend games each year, said Widjajanto, chief executive of PT Liga Prima Indonesia Sportindo, the operator of the Indonesian Premier League. The league will merge with the rival Indonesian Super League by 2014, according to the agreement thrashed out in March.
By comparison, Germany's Bundesliga had an attendance of about 13.8 million in the 2011-12 season, while England's Premier League attracted 13.1 million people to its matches.
Votes are not the only prize. The potential business, if the sport can get back on track, is also mouth-watering.
The Indonesian Super League's TV broadcasting rights were sold for just 1.3 trillion rupiah ($133.5 million) for 10 years in 2011. Widjajanto estimates that once there is a unified league, broadcasting rights and advertising would be worth at least $360 million a year.
PROXY WAR
"It's very clear that it's a proxy battle between the Democratic Party and Golkar for the 2014 elections," said Tjipta Lesmana, a university professor and former head of a PSSI committee, of the battle for control of the association.
"The association has been used for political purposes and both parties' executives realized that soccer has the influence to help them gather support."
Before the chaotic arrival of democracy 14 years ago, Indonesia's soccer was tightly regulated under the three-decade autocratic rule of former president Suharto. After his ouster in 1998, management of the sport went into decline.
In the new political era, freewheeling business interests gained influence. They included the Bakrie Group, founded by businessman Achmad Bakrie, whose son Nirwan became PSSI vice chairman in 2003. Nirwan is Aburizal Bakrie's brother.
In 2010, the government stepped in and the battle for dominance began.
Yudhoyono, elected a year earlier to a second term, dispatched his sports minister to wrest back control of the PSSI which resulted in Nirwan Bakrie and the PSSI chairman kicked off the association board in 2011. Bakrie's backers set up their own association and the rival Indonesian Super League.
HEART AND SOUL
The dispute scared off sponsors and ravaged club finances. The government also withdrew state financing that some clubs received each year, causing many to shut down.
The sport hit a low point late last year when a Paraguayan player, unpaid for so long he could not afford medical treatment, died. Media reported that some other foreign players had taken to the streets to beg because they had not been paid.
This year, Yudhoyono sent Democratic Party executive Roy Suryo to sort out the mess. "The government put me in the lion's den," Suryo said. He convened a congress in March attended by both sides. Dozens of police stood guard in case tempers flared.
By the end of the meeting, a deal was brokered and Indonesian soccer was again left with one controlling body and the promise of a single league, although the outcome seemed skewed in favor of the Bakries.
Djohar Arifin Husin, who is aligned with the Bakries, was named chairman of the PSSI while six of the board members, aligned to the Yudhoyono faction, walked out. Husin told Reuters on the sidelines of the meeting that the deal was a major development for the future of Indonesian soccer.
Nirwan, although no longer affiliated with the association, is considered an influential figure in it. He dismissed suggestions that the battle for control of the PSSI was all about politics and money, calling it a dispute among people who loved the game but simply had different ideas how to run it.
"If you fall in love with your girlfriend, you give your heart but if you fall in love with football, you'll give your heart and your soul," he told Reuters. ($1 = 9,737.5 rupiah) ($1 = 0.6554 pounds)
(Additional reporting by Jonathan Thatcher and Andjarsari Paramaditha, Writing by Jonathan Thatcher, Editing by Jason Szep and Raju Gopalakrishnan)
Sumber:Reuters
Spoiler for Transletan by google translate::
Quote:
Lebih dari 60.000 orang memadati Gelora Bung Karno di Jakarta pada Sabtu malam baru-baru ini untuk melihat permainan tim sepak bola nasional. Lain 100 juta disetel untuk televisi untuk menonton pertandingan, menggarisbawahi daya tarik sepak bola di Indonesia dimana kehadiran saingan atas Inggris dan Jerman liga sepakbola.
Di antara para fans adalah dua orang yang paling kuat di Indonesia - Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan pengusaha politik ambisius Aburizal Bakrie. Partai mereka telah lama berjuang untuk kontrol atas olahraga dan penonton yang besar, berharap ini bisa menjadi faktor dalam pemilihan tahun depan.
Bakrie, yang memimpin Partai Golkar dan mengatakan ia akan menjadi calon presiden, tampaknya telah merebut kendali dari asosiasi sepakbola terpadu yang dibentuk pada Maret setelah hampir dua tahun dari dua kelompok yang berjalan paralel dan asosiasi liga paralel.
Asosiasi yang bertanggung jawab atas olahraga mengontrol pemasaran di stadion dan di televisi.
"Jika Anda dapat mengontrol sepak bola, Anda sudah setengah jalan untuk mengendalikan Indonesia," kata seorang pejabat senior di sepakbola asosiasi nasional Indonesia, atau PSSI.
"Tidak ada kampanye partai politik bisa mendapatkan seperti kerumunan besar, setia dan berisik. Tidak heran mereka (politisi) sedang sekarat untuk mendapatkan pegangan dari ini."
Bakrie memiliki saluran TV sendiri untuk kedua acara pertandingan dan mengiklankan ambisinya menjadi presiden. Sementara ia telah mengumumkan pencalonannya, Demokrat Yudhoyono belum mengumumkan mereka terdepan untuk pemilihan presiden tahun 2014, yang akan diawali dengan pemilihan parlemen.
Beberapa kandidat lain juga dalam keributan untuk presiden dan jajak pendapat terbaru menunjukkan pelari depan adalah Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo dan mantan jenderal militer Prabowo Subianto.
Tapi mengendalikan sepak bola akan memberikan keunggulan di negara 240 juta orang, di mana olahraga ini widly populer meskipun Indonesia berada di peringkat 170 dari 209 negara sepak bola bermain.
Permainan Weekend yang ditonton oleh 52 juta pemirsa televisi, sementara sekitar 12 juta menghadiri permainan setiap tahun, kata Widjajanto, CEO PT Liga Prima Indonesia Sportindo, operator Indonesian Premier League. Liga akan bergabung dengan saingan Liga Super Indonesia pada tahun 2014, sesuai dengan perjanjian meronta-ronta keluar pada bulan Maret.
Sebagai perbandingan, Jerman Bundesliga punya kehadiran sekitar 13,8 juta di musim 2011-12, sementara Liga Premier Inggris menarik 13,1 juta orang untuk pertandingan tersebut.
Suara bukan satu-satunya hadiah. Potensi bisnis, jika olahraga dapat kembali ke jalur, juga lezat.
Hak siar TV Super Liga Indonesia yang dijual hanya Rp 1,3 triliun ($ 133.500.000) selama 10 tahun pada tahun 2011. Widjajanto memperkirakan bahwa sekali ada liga terpadu, hak siar dan iklan akan bernilai setidaknya $ 360.000.000 per tahun.
PROXY WAR
"Ini sangat jelas bahwa itu adalah pertempuran proxy antara Partai Demokrat dan Golkar untuk pemilihan umum 2014," kata Tjipta Lesmana, seorang profesor universitas dan mantan kepala komite PSSI, dari pertempuran untuk mengontrol asosiasi.
"Asosiasi ini telah digunakan untuk tujuan politik dan eksekutif kedua belah pihak menyadari bahwa sepak bola memiliki pengaruh untuk membantu mereka mengumpulkan dukungan."
Sebelum kedatangan kacau demokrasi 14 tahun lalu, sepak bola di Indonesia itu diatur secara ketat di bawah pemerintahan otokratik tiga dekade mantan presiden Soeharto. Setelah kejatuhannya pada tahun 1998, pengelolaan olahraga pergi ke penurunan.
Dalam era politik baru, kepentingan bisnis freewheeling mendapatkan pengaruh. Mereka termasuk Grup Bakrie, yang didirikan oleh pengusaha Achmad Bakrie, yang putranya Nirwan menjadi wakil Ketua Umum PSSI pada tahun 2003. Nirwan adalah adik Aburizal Bakrie.
Pada tahun 2010, pemerintah melangkah masuk dan pertempuran untuk dominasi dimulai.
Yudhoyono, yang terpilih tahun sebelumnya untuk masa jabatan kedua, mengirim menteri olahraga untuk merebut kembali kendali PSSI yang mengakibatkan Nirwan Bakrie dan Ketua Umum PSSI menggebrak papan asosiasi pada tahun 2011. Pendukung Bakrie mendirikan asosiasi mereka sendiri dan saingan Liga Super Indonesia.
HATI DAN JIWA
Sengketa ini takut off sponsor dan klub keuangan rusak. Pemerintah juga menarik pembiayaan menyatakan bahwa beberapa klub yang diterima setiap tahun, menyebabkan banyak untuk menutup.
Olahraga mencapai titik rendah akhir tahun lalu ketika seorang pemain Paraguay, dibayar begitu lama dia tidak mampu membayar perawatan medis, meninggal. Media melaporkan bahwa beberapa pemain asing lainnya telah dibawa ke jalanan untuk mengemis karena mereka belum dibayar.
Tahun ini, Yudhoyono mengirim Partai Demokrat Roy Suryo eksekutif untuk menyelesaikan kekacauan. "Pemerintah menempatkan saya dalam kandang singa," kata Suryo. Dia mengadakan kongres Maret dihadiri oleh kedua belah pihak. Puluhan polisi berjaga-jaga dalam kasus emosi berkobar.
Pada akhir pertemuan, kesepakatan ditengahi dan sepak bola Indonesia lagi-lagi ditinggalkan dengan satu tubuh pengendali dan janji liga tunggal, meskipun hasilnya tampak condong mendukung Bakrie.
Djohar Arifin Husin, yang sejajar dengan Bakrie, bernama ketua PSSI sementara enam anggota dewan, sejalan dengan faksi Yudhoyono, berjalan keluar. Husin mengatakan kepada Reuters di sela-sela pertemuan tersebut bahwa kesepakatan itu pengembangan utama bagi masa depan sepak bola Indonesia.
Nirwan, meskipun tidak lagi berafiliasi dengan asosiasi, dianggap sebagai tokoh berpengaruh di dalamnya. Dia menolak anggapan bahwa pertempuran untuk menguasai PSSI adalah semua tentang politik dan uang, menyebutnya perselisihan antara orang-orang yang mencintai permainan tetapi hanya memiliki ide yang berbeda bagaimana menjalankannya.
"Jika Anda jatuh cinta dengan pacar Anda, Anda memberikan hati Anda, tetapi jika Anda jatuh cinta dengan sepak bola, Anda akan memberikan hati dan jiwa Anda," katanya kepada Reuters. ($ 1 = 9,737.5 rupiah) ($ 1 = 0,6554 £)
(Tambahan pelaporan oleh Jonathan Thatcher dan Andjarsari Paramaditha, Menulis oleh Jonathan Thatcher, Editing oleh Jason Szep dan Raju Gopalakrishnan)
Di antara para fans adalah dua orang yang paling kuat di Indonesia - Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan pengusaha politik ambisius Aburizal Bakrie. Partai mereka telah lama berjuang untuk kontrol atas olahraga dan penonton yang besar, berharap ini bisa menjadi faktor dalam pemilihan tahun depan.
Bakrie, yang memimpin Partai Golkar dan mengatakan ia akan menjadi calon presiden, tampaknya telah merebut kendali dari asosiasi sepakbola terpadu yang dibentuk pada Maret setelah hampir dua tahun dari dua kelompok yang berjalan paralel dan asosiasi liga paralel.
Asosiasi yang bertanggung jawab atas olahraga mengontrol pemasaran di stadion dan di televisi.
"Jika Anda dapat mengontrol sepak bola, Anda sudah setengah jalan untuk mengendalikan Indonesia," kata seorang pejabat senior di sepakbola asosiasi nasional Indonesia, atau PSSI.
"Tidak ada kampanye partai politik bisa mendapatkan seperti kerumunan besar, setia dan berisik. Tidak heran mereka (politisi) sedang sekarat untuk mendapatkan pegangan dari ini."
Bakrie memiliki saluran TV sendiri untuk kedua acara pertandingan dan mengiklankan ambisinya menjadi presiden. Sementara ia telah mengumumkan pencalonannya, Demokrat Yudhoyono belum mengumumkan mereka terdepan untuk pemilihan presiden tahun 2014, yang akan diawali dengan pemilihan parlemen.
Beberapa kandidat lain juga dalam keributan untuk presiden dan jajak pendapat terbaru menunjukkan pelari depan adalah Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo dan mantan jenderal militer Prabowo Subianto.
Tapi mengendalikan sepak bola akan memberikan keunggulan di negara 240 juta orang, di mana olahraga ini widly populer meskipun Indonesia berada di peringkat 170 dari 209 negara sepak bola bermain.
Permainan Weekend yang ditonton oleh 52 juta pemirsa televisi, sementara sekitar 12 juta menghadiri permainan setiap tahun, kata Widjajanto, CEO PT Liga Prima Indonesia Sportindo, operator Indonesian Premier League. Liga akan bergabung dengan saingan Liga Super Indonesia pada tahun 2014, sesuai dengan perjanjian meronta-ronta keluar pada bulan Maret.
Sebagai perbandingan, Jerman Bundesliga punya kehadiran sekitar 13,8 juta di musim 2011-12, sementara Liga Premier Inggris menarik 13,1 juta orang untuk pertandingan tersebut.
Suara bukan satu-satunya hadiah. Potensi bisnis, jika olahraga dapat kembali ke jalur, juga lezat.
Hak siar TV Super Liga Indonesia yang dijual hanya Rp 1,3 triliun ($ 133.500.000) selama 10 tahun pada tahun 2011. Widjajanto memperkirakan bahwa sekali ada liga terpadu, hak siar dan iklan akan bernilai setidaknya $ 360.000.000 per tahun.
PROXY WAR
"Ini sangat jelas bahwa itu adalah pertempuran proxy antara Partai Demokrat dan Golkar untuk pemilihan umum 2014," kata Tjipta Lesmana, seorang profesor universitas dan mantan kepala komite PSSI, dari pertempuran untuk mengontrol asosiasi.
"Asosiasi ini telah digunakan untuk tujuan politik dan eksekutif kedua belah pihak menyadari bahwa sepak bola memiliki pengaruh untuk membantu mereka mengumpulkan dukungan."
Sebelum kedatangan kacau demokrasi 14 tahun lalu, sepak bola di Indonesia itu diatur secara ketat di bawah pemerintahan otokratik tiga dekade mantan presiden Soeharto. Setelah kejatuhannya pada tahun 1998, pengelolaan olahraga pergi ke penurunan.
Dalam era politik baru, kepentingan bisnis freewheeling mendapatkan pengaruh. Mereka termasuk Grup Bakrie, yang didirikan oleh pengusaha Achmad Bakrie, yang putranya Nirwan menjadi wakil Ketua Umum PSSI pada tahun 2003. Nirwan adalah adik Aburizal Bakrie.
Pada tahun 2010, pemerintah melangkah masuk dan pertempuran untuk dominasi dimulai.
Yudhoyono, yang terpilih tahun sebelumnya untuk masa jabatan kedua, mengirim menteri olahraga untuk merebut kembali kendali PSSI yang mengakibatkan Nirwan Bakrie dan Ketua Umum PSSI menggebrak papan asosiasi pada tahun 2011. Pendukung Bakrie mendirikan asosiasi mereka sendiri dan saingan Liga Super Indonesia.
HATI DAN JIWA
Sengketa ini takut off sponsor dan klub keuangan rusak. Pemerintah juga menarik pembiayaan menyatakan bahwa beberapa klub yang diterima setiap tahun, menyebabkan banyak untuk menutup.
Olahraga mencapai titik rendah akhir tahun lalu ketika seorang pemain Paraguay, dibayar begitu lama dia tidak mampu membayar perawatan medis, meninggal. Media melaporkan bahwa beberapa pemain asing lainnya telah dibawa ke jalanan untuk mengemis karena mereka belum dibayar.
Tahun ini, Yudhoyono mengirim Partai Demokrat Roy Suryo eksekutif untuk menyelesaikan kekacauan. "Pemerintah menempatkan saya dalam kandang singa," kata Suryo. Dia mengadakan kongres Maret dihadiri oleh kedua belah pihak. Puluhan polisi berjaga-jaga dalam kasus emosi berkobar.
Pada akhir pertemuan, kesepakatan ditengahi dan sepak bola Indonesia lagi-lagi ditinggalkan dengan satu tubuh pengendali dan janji liga tunggal, meskipun hasilnya tampak condong mendukung Bakrie.
Djohar Arifin Husin, yang sejajar dengan Bakrie, bernama ketua PSSI sementara enam anggota dewan, sejalan dengan faksi Yudhoyono, berjalan keluar. Husin mengatakan kepada Reuters di sela-sela pertemuan tersebut bahwa kesepakatan itu pengembangan utama bagi masa depan sepak bola Indonesia.
Nirwan, meskipun tidak lagi berafiliasi dengan asosiasi, dianggap sebagai tokoh berpengaruh di dalamnya. Dia menolak anggapan bahwa pertempuran untuk menguasai PSSI adalah semua tentang politik dan uang, menyebutnya perselisihan antara orang-orang yang mencintai permainan tetapi hanya memiliki ide yang berbeda bagaimana menjalankannya.
"Jika Anda jatuh cinta dengan pacar Anda, Anda memberikan hati Anda, tetapi jika Anda jatuh cinta dengan sepak bola, Anda akan memberikan hati dan jiwa Anda," katanya kepada Reuters. ($ 1 = 9,737.5 rupiah) ($ 1 = 0,6554 £)
(Tambahan pelaporan oleh Jonathan Thatcher dan Andjarsari Paramaditha, Menulis oleh Jonathan Thatcher, Editing oleh Jason Szep dan Raju Gopalakrishnan)
"If you can control football, you are half way to controlling Indonesia," said a senior official at the Indonesian national soccer association, or PSSI.
ada yang setuju dengan kalimat diatas? kok gw masih skeptis ya orang yang bisa nguasain sepakbola itu setengah jalan menuju penguasaan Indonesia. bagaimana caranya coba?
0
2.3K
Kutip
13
Balasan
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan