Setelah lama ane enggak beraktivitas dan meliburkan diri dari dunia per-kaskus-an, ane kembali lagi gan.
Chernobyl sudah sering di bahas di kaskus gan: Chernobyl. Masih adakah yang belum mengetahui kota mati yang satu ini? kalau belum lebih baik membaca dulu gan Thread yang sudah-sudah dari yang sebelumnya. Seperti dari agan-agan:
Beberapa thread di atas menjelaskan bagimana kejadian ini berlangsung dan foto-fotonya mengenai kejadian tersebut, kalau kurang silahkan bisa di search di : Chernobyl
Insyallah pada thread yang saya post ini berisikan mengenai gambar-gambar saat ini dan kondisi saat ini semenjak kejadian 26 April 1986 atau 27 tahun yang lalu. Pada thread ini ane tidak ingin mengubah teks bahasa yang asli karena tidak ingin mengubah nilai essensial dari post yang asli, namun ane tetep menyertakan terjemahannya untuk agan-agan semua. Yuk kita mulai penjelajahan kita. Mohon maaf kalau ada kesalahan penulisan nama, gelar, panggilan, jabatan dan aturan, silahakan membaca gan !
Quote:
Spoiler for Masuk ke Chernobyl:
Those who want to come to the exclusion zone of Chernobyl have to file documents for a permit two weeks before their visit. Then they are instructed at the checkpoint: visitors are not allowed to smoke, eat in the open air, take any plants or items away from the zone, drink water from the wells, rivers or any other ground sources. Bodies should be covered with clothes leaving as few exposed areas as possible (the seamless apparels are preferable)
Spoiler for Terjemahan:
Mereka yang ingin datang ke zona eksklusi Chernobyl harus mengajukan dokumen untuk izin dua minggu sebelum kunjungan mereka. Kemudian mereka diperintahkan di pos pemeriksaan: pengunjung tidak diperbolehkan untuk merokok, makan di udara terbuka, mengambil tanaman atau barang dari zona, minum air dari sumur, sungai atau sumber tanah lainnya. Tubuh harus ditutupi dengan pakaian meninggalkan sesedikit daerah yang terkena mungkin (mulus pakaian lebih disukai)
Spoiler for Foto-Foto:
Spoiler for Dijaga gan:
The territory is strictly guarded.
Spoiler for Terjemahan:
Wilayah ini dijaga ketat.
Spoiler for parallel universe:
In Chernobyl you feel like being in some parallel universe.
Spoiler for Terjemahan:
Di Chernobyl Anda merasa seperti berada di suatu "parallel universe".
Spoiler for Kuda liar Przewalski:
Wild Przewalski’s horses were once brought here in the amount of some dozens. And they got accustomed to this place. Now their population has reached seventy heads.
Spoiler for Terjemahan:
Kuda liar Przewalski yang pernah dibawa ke sini dalam jumlah beberapa puluhan. Dan mereka harus terbiasa ke tempat ini. Sekarang populasi mereka telah mencapai kisaran 70an ekor.
Spoiler for lebih baik untuk diamati dari jauh:
You see rusty construction and already can’t understand what their purposes were. But they are better to be observed from afar. Any house can contain invisible or even fatal surprises.
Spoiler for Terjemahan:
Anda lihat konstruksi berkarat dan sudah tidak dapat mengerti apa tujuan mereka. Tapi mereka lebih baik untuk diamati dari jauh. Setiap rumah dapat berisi kejutan tak terlihat atau bahkan sesuatu yang fatal.
Spoiler for Sama dengan kota yang lain:
Today Chernobyl has six shops, 2 cafes, several gyms, the House of Culture, a library. Just like in an ordinary town. But some things will appear in Chernobyl in the distant future. According to the law persons younger than 18 are prohibited to be there. That’s why this place has not had maternity hospitals, schools, kindergartens for more than twenty years.
Spoiler for Terjemahan:
Hari Chernobyl memiliki enam toko, 2 kafe, beberapa gym, Rumah Budaya, perpustakaan. Sama seperti di kota biasa. Tapi beberapa hal akan muncul di Chernobyl di masa depan yang akan datang. Menurut orang-orang yang lebih muda dari 18 tahun, dilarang untuk berada di sana. Itulah mengapa tempat ini belum memiliki rumah sakit bersalin, sekolah, TK selama lebih dari dua puluh tahun.
Spoiler for “Cashboxes”.:
“Cashboxes”.
Spoiler for Sudah ada bangunan:
Almost all multistorey buildings are settled. But they are just office houses or dormitories. The law prohibits to resident any contaminated zone. Five thousand people work on a rotational basis here: they spend two weeks in the zone and two weeks – out. However not all the rules are followed: one guy, for example, admitted that he had been living in Chernobyl for a month already.
Spoiler for Terjemahan:
Hampir semua bangunan bertingkat diselesaikan. Tapi mereka hanya rumah kantor atau asrama. Undang-undang melarang untuk tinggal di setiap zona terkontaminasi. Lima ribu orang bekerja secara rotasi di sini: mereka menghabiskan dua minggu di zona ini dan dua minggu diluar. Namun tidak semua aturan diikuti: satu orang, misalnya, mengaku bahwa ia telah tinggal di Chernobyl selama satu bulan lebih.
Spoiler for Papan radiasi:
The board shows real time background radiation.
Spoiler for Terjemahan:
Papan radiasi menunjukan radiasi saat ini
Spoiler for Kunjungan:
They say that four presindents of some countries are going to come here, so they prepare for the visit. It starts looking clean but lifeless – the way makeup looks on a dead man’s face.
Spoiler for Terjemahan:
Mereka mengatakan bahwa empat presindent dari beberapa negara akan datang ke sini, jadi mereka mempersiapkan diri untuk kunjungan. Ini dimulai dengan terlihat bersih tetapi takbernyawa/hampa - caranya itu seperti wajah seorang yang sudah meninggal.
Spoiler for Sovetskaya street.:
Sovetskaya street.
Spoiler for Kenangan:
Here is a memorial of the resettled villages.
Spoiler for Terjemahan:
Berikut ini adalah kenangan dari beberapa desa yang dipindahkan
