Silsilah Keluarga dalam Istilah Sunda

Sekarang ini, banyak generasi muda yang tidak mengetahui sejarah keluarganya. Tidak sedikit pula yang menganggapnya sebagai suatu hal yang penting. Tidak percaya? Coba tanya saja orang di sebelah anda sekarang mengenai sejarah keluarganya, seperti siapa bao anda, siapa kakek anda, apa kegiatan sehari-harinya dulu, dan lain sebagainya. Saya jamin, tidak semua ia tahu.

Jangankan sejauh itu, istilah mengenai silsilah keluarga pun mungkin ia tidak tahu. Bukan hanya dia, bahkan mungkin anda. Termasuk saya juga tentunya, hehehe.

Oleh karena itu saya mencari dari berbagai macam sumber mengenai silsilah keturunan keluarga, dalam hal ini sesuai dengan budaya saya, budaya Sunda. PENELUSURAN garis keturunan, dalam khazanah kebudayaan Sunda diistilahkan dengan “pancakaki”.



Setelah berselancar jauh di dunia maya dan bertanya kepada nini dan aki di kampung, akhirnya saya menemukan beberapa istilah yang tengah saya cari, yaitu istilah keluarga dalam budaya Sunda. Sekarang saya hanya akan menguraikan istilah silsilah keluarga dalam budaya Sunda dengan level leluhur (ke atas) saja.
Yang ke atas (leluhur):
8. Karuhun (Leluhur)
7. Kakait Siwur (Mbah Gantung Siwur)
6. Udeg-Udeg (Mbah Udeg-Udeg)
5. Jangawareng (Mbah Wareng)
4. Bao (Mbah Canggah)
3. Uyut (Mbah Buyut)
2. Nini (Nenek) atau Aki (Kakek)
1. Bapa (Ayah) atau Indung (Ibu)

Siapa ni gan yang dari sunda dan mau nambahin?
Istilah Pancakaki

1. Rundayan Atawa Turunan
-Anak, turunan kahiji.
-Incu, turunan kadua, anakna anak.
-Buyut, anak incu.
-Bao, anakna buyut.
-Janggawaréng atawa canggahwaréng, anakna bao.
-Kaitsiwur, anak janggawaréng

2. Ka luhur
-Bapa, lalaki nu boga anak, salaki indung.
-Indung, awéwé nu boga anak, pamajikan bapa.
-Aki, bapana indung atawa bapa.
-Nini, indungna indung atawa bapa.
-Buyut, indung/bapana aki atawa nini.
-Bao, indung/bapana buyut.
-Janggawaréng, indung/bapana bao.
-Kaitsiwur, indung/bapana janggawaréng.

3. Ka Gigir
-Adi, dulur sahandapeun.
-Lanceuk, dulur saluhureun.
-Emang/Paman, lalaki, adina bapa atawa indung.
-Bibi, awéwé, adina bapa atawa indung.
-Ua, lanceuk bapa atawa indung.
-Alo, anak lanceuk.
-Toa, anak adi.
-kapiadi, anakna emang atawa bibi.
-kapilanceuk, anakna ua.
-Incu ti gigir, incuna adi.
-Aki ti gigir, lalaki, adina atawa lanceukna aki/nini.
-Nini ti gigir, awéwé, adina atawa lanceukna aki/nini.
-Ua ti gigir, anakna lanceuk aki/nini.
-Emang ti gigir, lalaki, anakna adi aki/nini.
-bibi ti gigir, awéwé, anakna adi aki/nini.

4. Istilah séjénna
-Adi Beuteung, adina pamajikan/salaki.
-Dulur sabrayna, dulur misan, anak paman, bibi atawa ua.
-Dulur teges, dulur enya, saindung sabapa.
-Indung téré, pamajikan bapa, ngan lain anu ngalahirkeun urang.
-Bapa téré, salaki indung, ngan lain nu ngalantarankeun urang lahir.
-Anak tére, anak sampakan ti salaki atawa pamajikan.
-Dulur patétéréan, anak indung/bapa téré.
-Cikal, anak panggedéna.
-Pangais bungsu, lanceukna bungsu.
-Bungsu, anak pangleutikna.
-Baraya laér, baraya nu nurutkeun pancakaki geus jauh perenahna.
-Teu hir teu walahir, teu baraya saeutik-eutik acan.
-Bau-bau sinduk, baraya kénéh, sanajan geus laér.
-Dulur pet ku hinis, dulur teges.
-Karuhun, luluhur, jalma-jalma anu kungsi aya heulaeun urang, nu
salken, saya baru denger istilah2 ini, lanjut mang.
Quote:Original Posted By agung.wijaya
Istilah Pancakaki

1. Rundayan Atawa Turunan
-Anak, turunan kahiji.
-Incu, turunan kadua, anakna anak.
-Buyut, anak incu.
-Bao, anakna buyut.
-Janggawaréng atawa canggahwaréng, anakna bao.
-Kaitsiwur, anak janggawaréng

2. Ka luhur
-Bapa, lalaki nu boga anak, salaki indung.
-Indung, awéwé nu boga anak, pamajikan bapa.
-Aki, bapana indung atawa bapa.
-Nini, indungna indung atawa bapa.
-Buyut, indung/bapana aki atawa nini.
-Bao, indung/bapana buyut.
-Janggawaréng, indung/bapana bao.
-Kaitsiwur, indung/bapana janggawaréng.

3. Ka Gigir
-Adi, dulur sahandapeun.
-Lanceuk, dulur saluhureun.
-Emang/Paman, lalaki, adina bapa atawa indung.
-Bibi, awéwé, adina bapa atawa indung.
-Ua, lanceuk bapa atawa indung.
-Alo, anak lanceuk.
-Toa, anak adi.
-kapiadi, anakna emang atawa bibi.
-kapilanceuk, anakna ua.
-Incu ti gigir, incuna adi.
-Aki ti gigir, lalaki, adina atawa lanceukna aki/nini.
-Nini ti gigir, awéwé, adina atawa lanceukna aki/nini.
-Ua ti gigir, anakna lanceuk aki/nini.
-Emang ti gigir, lalaki, anakna adi aki/nini.
-bibi ti gigir, awéwé, anakna adi aki/nini.

4. Istilah séjénna
-Adi Beuteung, adina pamajikan/salaki.
-Dulur sabrayna, dulur misan, anak paman, bibi atawa ua.
-Dulur teges, dulur enya, saindung sabapa.
-Indung téré, pamajikan bapa, ngan lain anu ngalahirkeun urang.
-Bapa téré, salaki indung, ngan lain nu ngalantarankeun urang lahir.
-Anak tére, anak sampakan ti salaki atawa pamajikan.
-Dulur patétéréan, anak indung/bapa téré.
-Cikal, anak panggedéna.
-Pangais bungsu, lanceukna bungsu.
-Bungsu, anak pangleutikna.
-Baraya laér, baraya nu nurutkeun pancakaki geus jauh perenahna.
-Teu hir teu walahir, teu baraya saeutik-eutik acan.
-Bau-bau sinduk, baraya kénéh, sanajan geus laér.
-Dulur pet ku hinis, dulur teges.
-Karuhun, luluhur, jalma-jalma anu kungsi aya heulaeun urang, nu


katampi inpo na mang..haturnuhun..
Quote:Original Posted By agung.wijaya
Istilah Pancakaki

1. Rundayan Atawa Turunan
-Anak, turunan kahiji.
-Incu, turunan kadua, anakna anak.
-Buyut, anak incu.
-Bao, anakna buyut.
-Janggawaréng atawa canggahwaréng, anakna bao.
-Kaitsiwur, anak janggawaréng

2. Ka luhur
-Bapa, lalaki nu boga anak, salaki indung.
-Indung, awéwé nu boga anak, pamajikan bapa.
-Aki, bapana indung atawa bapa.
-Nini, indungna indung atawa bapa.
-Buyut, indung/bapana aki atawa nini.
-Bao, indung/bapana buyut.
-Janggawaréng, indung/bapana bao.
-Kaitsiwur, indung/bapana janggawaréng.

3. Ka Gigir
-Adi, dulur sahandapeun.
-Lanceuk, dulur saluhureun.
-Emang/Paman, lalaki, adina bapa atawa indung.
-Bibi, awéwé, adina bapa atawa indung.
-Ua, lanceuk bapa atawa indung.
-Alo, anak lanceuk.
-Toa, anak adi.
-kapiadi, anakna emang atawa bibi.
-kapilanceuk, anakna ua.
-Incu ti gigir, incuna adi.
-Aki ti gigir, lalaki, adina atawa lanceukna aki/nini.
-Nini ti gigir, awéwé, adina atawa lanceukna aki/nini.
-Ua ti gigir, anakna lanceuk aki/nini.
-Emang ti gigir, lalaki, anakna adi aki/nini.
-bibi ti gigir, awéwé, anakna adi aki/nini.

4. Istilah séjénna
-Adi Beuteung, adina pamajikan/salaki.
-Dulur sabrayna, dulur misan, anak paman, bibi atawa ua.
-Dulur teges, dulur enya, saindung sabapa.
-Indung téré, pamajikan bapa, ngan lain anu ngalahirkeun urang.
-Bapa téré, salaki indung, ngan lain nu ngalantarankeun urang lahir.
-Anak tére, anak sampakan ti salaki atawa pamajikan.
-Dulur patétéréan, anak indung/bapa téré.
-Cikal, anak panggedéna.
-Pangais bungsu, lanceukna bungsu.
-Bungsu, anak pangleutikna.
-Baraya laér, baraya nu nurutkeun pancakaki geus jauh perenahna.
-Teu hir teu walahir, teu baraya saeutik-eutik acan.
-Bau-bau sinduk, baraya kénéh, sanajan geus laér.
-Dulur pet ku hinis, dulur teges.
-Karuhun, luluhur, jalma-jalma anu kungsi aya heulaeun urang, nu


Waduh SunAs pisan jiga na yeuh, Sunda Asli. Hehehe
Haturnuhun gan!
mantab kang
Mantab gan, menambah wawasan
manteb mang.....
nuhun pisan...