RIVINCERE

Da quando ho lasciato la Juventus, non ho mai pensato a come sarebbe stato vederla vincere senza di me.

Non l'ho mai fatto, fino a pochi giorni fa, quando i numeri della classifica hanno sentenziato che il secondo scudetto consecutivo, dopo quello del Grande Ritorno, sarebbe stato possibile.

Ho provato a immaginarlo, ma nel mio "film" le immagini erano sempre sfuocate: il fischio finale, i miei compagni che esultano, la coppa pronta per essere alzata, il boato del pubblico. Ecco, qui le immagini cominciano a diventare nitide, e scorrono dinanzi al mio obiettivo. Gli attori protagonisti sono loro, i tifosi. Siete voi.

Per chi gioca a calcio, così è almeno per me, è fantastico vedere i tifosi esultare, sentirli gioire, farli esplodere. Ecco perché quando quel film dalla mia mente si è trasferito nella realtà, quando la Juventus ha rivinto lo scudetto (che bello il verbo rivincere…), il mio pensiero è andato subito a chi sta festeggiando. E stavolta con voi ci sono anche io.

Applaudo i miei compagni, una squadra fantastica, che non smetterò mai di portare nel cuore. Applaudo chi l'anno scorso mi dedicò quel trionfo, mi piace adesso ricambiare quel gesto: confermarsi è stata un'impresa altrettanto grande. Applaudo il lavoro della società, dello staff tecnico, e di tutti coloro che lavorano nell'ombra.

Chi conosce la Juventus, sa che dopo che si è vinto, bisogna rivincere. E rivincere ancora.

ONE LOVE

Alessandro

Sejak meninggalkan Juventus, aku tak pernah berpikir bagaimana rasanya melihat tim ini menang tanpa diriku.

Aku tak pernah tahu rasanya, sampai beberapa hari lalu, ketika poin-poin yang diraih membawa tim ini meraih gelar kedua secara beruntun setelah periode kebangkitan besar.

Aku mencoba membayangkannya, tetapi dalam "filmku", gambarannya agak kabur. Peluit yang berbunyi panjang, teman-temanku yang bergembira, piala yang siap diangkat, sorak-sorai suporter. Dan, pada titik ini, dengan sorak-sorai fans, segalanya mulai menjadi lebih jelas dan fokus. Aktor utama adalah suporter. Anda semua adalah aktor utama.

Untuk mereka yang bermain bola, setidaknya untukku, menyenangkan rasanya melihat suporter bergembira, mendengar mereka bersorak, membuat mereka meledak dengan kegembiraan.

Itulah kenapa, ketika "film" dari pikiranku berubah menjadi kenyataan ketika Juventus kembali menjadi juara (betapa indahnya kata "menang lagi"...), pikiran pertamaku adalah soal mereka yang merayakan kemenangan ini. Dan, kali ini, aku adalah salah satu dari mereka.

Aku ingin bertepuk tangan untuk rekan-rekanku, untuk tim yang fantastis, yang akan selalu ada di hatiku. Tepuk tangan paling meriah untuk (kiper) Gianluigi Buffon, yang layak mengangkat trofi sebagai kapten.

Aku bertepuk tangan kepada semua yang mendedikasikan kemenangan ini kepadaku tahun lalu. Aku gembira akan perubahan ini: untuk menegaskan kembali bahwa Anda adalah yang terbaik merupakan tantangan luar biasa. Tepuk tanganku untuk usaha publik, kepada staf teknik, dan kepada mereka semua yang bekerja di balik layar.

Siapa pun yang mengenal Juventus dengan baik menyadari bahwa tak mungkin puas dengan satu kemenangan. Anda harus menang lagi. Dan lagi dan lagi.

Satu hati

Alessandro