English Version:

“O mankind, listen well. I may not be with you much longer. The weak among you, feed them on what you eat, dress them as what you are dressed. You will meet your God and He will call you to account for your actions. Let those who are presents warn those who are absents. You are all descendant from Adam, and the best among you is he who most regards God.

Think deeply about what I say..

Let all your discords be abolished. You must know that every Muslim is the brother of every other Muslim and all Muslims are brothers one of another. Between Muslims there are no races and tribes. Nor must you take anything from your brother except what is given freely. Do not oppress and do not be oppressed. Beware of Satan, for the safety of your religion. He has lost all hope that he will ever be able to lead you astray in big things, so beware of following him in small things.

O my people, I am but a man. It maybe that the Angel of death will visit me soon, and death will overtake me. But I have left you a Book, revealed by God, The Qur’an, which is light and guidance. Repeat it to the people the final revelation of the Qur’an, the seal and termination, it is not my words, but God’s words.

All those who listen to me shall pass on my words to others and those to others again; and may the last ones understand my words better than those who listen to me directly. Be my witness, O ALLAH, that I have conveyed your message to your people.

This day I have perfected your religion for you and completed my favored to you, and I have chosen for you Islam as your religion.”

-Prophet Muhammad PBUH

Translate-nya (Translate sendiri, bukan google translate, InsyaAllah gak ada yg salah):

“Wahai manusia, dengarkanlah baik – baik. Aku mungkin takkan ada lagi bersama dengan kalian. Yang lemah diantara kalian, berilah makan dari apa yang kau makan, beri mereka pakaian seperti apa yang engkau pakai. Kau akan bertemu Allah swt. Dan dia akan memanggilmu untuk mempertanggungjawabkan perbuatanmu. Biarlah yang hadir memeperingatkan yang tidak hadir. Kalian adalah keturunan Adam as. Dan yang terbaik dari kalian akan beroleh rahmat dari Allah swt.

Renungkanlah dengan mendalam apa yang Kukatakan ini..

Biarlah segala pertentangan kalian dihapuskan. Kalian harus tahu bahwa setiap Muslim adalah saudara dari Muslim lain, dan semua Muslim adalah bersaudara satu sama lain. Diantara Muslim tidak ada rasa tau suku bangsa. Tidak juga kau harus mengambil apapun dari saudaramu, kecuali jika diberikan secara cuma – cuma. Jangan menindas dan jangan ditindas. Berhati – hatilah dengan Syaitan, demi keselamatan agamamu, Dia adalah makhluk yang kehilangan harapan dan akan menyesatkan kamu dalam hal – hal besar.

Wahai umatku, aku hanyalah manusia biasa. Mungkin Izrail akan mengunjungiku cepat atau lambat, dan kematian akan merenggutku. Tapi aku telah meninggalkan Buku (Kitab) untukmu, diungkapkan oleh Allah swt., bukan perkataanku, tapi perkataan Allah swt., Al Qur’an, sang penerang dan pembimbing.

Mereka yang mendengarkan-Ku, ulangilah kalimatku ini kepada saudara – saudara kita yang lain. Jadilah saksiku; Ya Allah swt., Aku telah menyampaikan pesan-Mu kepada hamba-Mu.

Hari ini telah Kusempurnakan agamamu padamu. Dan menyempurnakan pertolongan-Ku padamu, dan memilihkan Islam sebagai agamamu.”

-Nabi Muhammad saw