tukar bahasa yuk gan

hu693t

04-01-2013 07:07

selamat siang agan dan aganwati emoticon-Salaman

, gini nih gan ane pengen banget bisa ngomong bahasa sunda, dan juga bahasa seluruh nusantara, kecuali bahasa jawa (ane orang jawa soal'nye emoticon-Stick Out Tongue

) . nah untuk agan aganwati yang ada di bandung, bali, ntt,nttb, sumatera, dan seluruh nusantara pokok'nya, share disini dong bahasa kalian, mulai dari ane ya gan untuk bahasa jawa, oh iya sebelumnya ane tinggal disolo, bahasa jawa disolo, surabaya, dan jakarta ada sedikit perbeda'an, langsunh klik gan emoticon-Ngacir

Indonesia ke Jawa

Spoiler for Bahasa :

AKU - AKU (sama gan)
KAMU - KOWE
KITA - AWAK'E DEWE
SUDAH - UWES
BELUM DURUNG
PERGI - LUNGO
DATANG - TEKO
JUAL - DODOL / kalau JUAL'AN tinggal nambah "AN" jadi DODOL'AN
BELI - TUKU
MAKAN - MADANG
MA'AF - NGAPUNTEN
LAPAR - LUWE
KENYANG - WAREG
BENTAR - SEDILIT
LAMA - SUWE
MASUK - MLEBU
KELUAR - METU
SUKA - SENENG
TIDAK SUKA - ORA SENENG
YA - YO
TIDAK - ORA
JALAN - MLAKU
LARI - MLAYU
MANDI - ADUS
JADI - SIDO
DIMANA - NENG NDI?
COWOK - LANANG
CEWEK - WEDOK
IBU - BUK'E
BAPAK - PAK'E
PAMAN - LEK
BIBI - BUDE
NENEK/KAKEK - MBAH
BOHONG - NGAPUSI
BERAT - ABOT
RINGAN - ENTENG
TINGGI - DUWUR
PENDEK - CENDEK
ATAS - NDUWUR
BAWAH - NGISOR
KAYA - SUGIH
MISKIN - WONG RA NDUWE
DISANA - NANG KONO
DISINI - NANG KENE
BENAR - BENER
SALAH - SALAH (sama gan)
JAUH - ADOH
DEKAT - CEDAK
MAU - GELEM
TIDAK MAU - WEGAH/ORA GELEM

Spoiler for Contoh bahasa:

contoh bahasa :
"AKU SUKA KAMU" jadi jawa "AKU SENENG KOWE"
"KAMU SUDAH MAKAN?" jadi jawa "KOWE UWES MADANG?"
"SEMUA BENAR" jadi jawa "KABEH BENER"

Spoiler for Angka:

SATU - SIJI
DUA - LORO
TIGA - TELU
EMPAT - PAPAT
LIMA - LIMO
ENAM - ENEM
TUJUH - PITU
DELAPAN - WOLU
SEMBILAN - SONGO
SEPEULUH - SEPULOH
SEBELAS - SEWELAS
DUA BELAS - ROLAS
TIGA BELAS - TELULAS
EMPAT BELAS - PAT BELAS
LIMA BELAS - LIMO LAS
ENAM BELAS - NEM BELAS
TUJUH BELAS - PITU LAS
DELAPAN BELAS - WOLU LAS
SEMBILAN BELAS - SONGO LAS
DUA PULUH - RONG PULUH

*sampai dua puluh aja ya gan emoticon-Stick Out Tongue

Sekarang gantian agan dan aganwati, ma'af kalau thread ane berantakan, ini semua bahasa kasar gan bukan bahasa halus, jadi yang dishare bahasa kasar aja emoticon-Malu (S)

, jangan lupa dikomen ya gan emoticon-shakehand

------------------------------------------------------------------------------------------

Tambahan dari agan

Spoiler for Bahasa sunda:

AKU - abdi/sim kuring
KAMU - anjeun[kasar]
KITA - arurang[kasar]
SUDAH - parantos
PERGI - mangkat
DATANG - dongkap
JUAL - ngical
BELI - meser
MAKAN - emam
MA'AF - hapunten
LAPAR - lapar
KENYANG - WAREG
BENTAR - sakedap
LAMA - lila/lami
MASUK - lebet
KELUAR - kaluar
SUKA - reseup
TIDAK SUKA - te resep
YA -enya
TIDAK - henteu
JALAN - jalan
LARI - lumpat
MANDI - ibak
JADI - rengse[menyatakan sudah jadi bkan jadi=so]
DIMANA - palih mana
COWOK - lalaki
CEWEK - awewe
IBU - ambu
BAPAK - apa
PAMAN - emang
BIBI - bibi
NENEK/KAKEK - nini
BOHONG - waduk emoticon-Big Grin

BERAT - abot
RINGAN - hampang
TINGGI - jangkung
PENDEK - pendek
ATAS - luhur
BAWAH - handap
KAYA - beunghar
MISKIN - malarat emoticon-Big Grin

DISANA - diditu
DISINI - tidie
BENAR - BENER
SALAH - SALAH (sama gan)
JAUH - tebih
DEKAT - caket
MAU - hoyong
TIDAK MAU - WEGAH/ORA GELEM

Spoiler for Bahasa Padang(Minang):

AKU - AMBO
KAMU - WAANG
KITA - AWAK
SUDAH - ALAH
BELUM - ALUN
PERGI - PAI
DATANG - TIBO
JUAL - JUA
BELI - BALI
MAKAN - MAKAN (sama)
MA'AF - MA'AF (sama)
LAPAR - LITAK
KENYANG - KANYANG
BENTAR - SABANTA
LAMA - LAMO
MASUK - MASUAK
KELUAR - KALUA
SUKA - SUKO
TIDAK SUKA - NDAK SUKO
YA - YO
TIDAK - INDAK
JALAN - JALAN (sama)
LARI - LARI (sama)
MANDI - MANDI (sama)
JADI - JADIH
DIMANA - DIMA?
COWOK - BUJANG
CEWEK - UPIAK
IBU - MANDE
BAPAK - APAK
PAMAN - PAK TUO
BIBI - MAK TUO
NENEK/KAKEK - ENEK / UWO
BOHONG - DUTO
BERAT - BAREK
RINGAN - RINGAN (sama)
TINGGI - TINGGI (sama)
PENDEK - PENDEK
ATAS - ATEH
BAWAH - BAWAH (sama)
KAYA - KAYO
MISKIN - MISKIN (sama)
DISANA - DISINAN
DISINI - DISIKO
BENAR - BATUA
SALAH - SALAH (sama gan)
JAUH - JAUAH
DEKAT - DAKEK
MAU - NIO
TIDAK MAU - NDAK NIO

Spoiler for Bahasa Bali:

AKU - TIANG
KAMU - RAGANE
KITA - RAGE
SUDAH - SUBE
BELUM - KONDEN
PERGI - MEGEDI
DATANG - TEKE
JUAL - NGADEP
BELI - MELI
MAKAN - MEDAAR
MA'AF - NGIDIH PELIH
LAPAR - SEDUK
KENYANG - WAREG
BENTAR - BINJEP
LAMA - MEKELO
MASUK - MECELEP
KELUAR - PESU
SUKA - DEMEN
TIDAK SUKA - SING DEMEN
YA - NAH
TIDAK - SING
JALAN-JALAN - MELALI
LARI - MELAIB
MANDI - MANJUS
JADI - PAYU
DIMANA - DIJE
COWOK - MUANI
CEWEK - LUH
IBU - MEME
BAPAK - BAPE
PAMAN/BIBI - WA
NENEK - DADONG
KAKEK - PEKAK
BOHONG - MOGBOG
BERAT - BAAT
RINGAN - IYING
TINGGI - TEGEH
PENDEK - ENDEP
ATAS - DUUR
BAWAH - BETEN
KAYA - SUGIH
MISKIN - LACUR
DISANA - DITU
DISINI - DINI
BENAR - BENEH
SALAH - PELIH
JAUH - JOH
DEKAT - PAAK
MAU - NYAK
TIDAK MAU - SING NYAK

Spoiler for jawa banyumasan (ngapak):

AKU - NYONG
KAMU - RIKA
KITA - DEWEK
SUDAH - WIS
BELUM - URUNG
PERGI - LUNGA
DATANG - TEKA
JUAL - ADOL
BELI - TUKU
MAKAN - MADANG
MA'AF - NGAPURA
LAPAR - KENCOT
KENYANG - WAREG
BENTAR - SEDELA
LAMA - SUWE
MASUK - MLEBU
KELUAR - METU
SUKA - SENENG
TIDAK SUKA - ORA SENENG
YA - YA
TIDAK - ORA
JALAN - MLAKU
LARI - MLAYU
MANDI - ADUS
JADI - DADI
DIMANA - NENG ENDI?
COWOK - LANANG
CEWEK - WADON
IBU - MBOKE
BAPAK - BAPAKE
PAMAN - LIK
BIBI - BUDE
NENEK/KAKEK - MBAH
BOHONG - NGLOMBONI
BERAT - ABOT
RINGAN - ENTENG
TINGGI - DUWUR
PENDEK - CENDEK
ATAS - NDUWUR
BAWAH - NGISOR
KAYA - SUGIH
MISKIN - MLARAT
DISANA - NANG KANA
DISINI - NANG KENE
BENAR - BENER
SALAH - SALAH (sama gan)
JAUH - ADOH
DEKAT - PEREK
MAU - GELEM
TIDAK MAU - WEGAH/ORA GELEM

Diubah oleh hu693t 04-01-2013 09:41

4.1K

Kutip

Balasan

Komentar yang asik ya

Urutan

Terbaru

Terlama

Komentar yang asik ya

Komunitas Pilihan