Para Master Prestashop, saya mau nanya solusi buat translate fitur di Prestashop, yaitu: Our Stores. Saya ingin menerjemahkan ke Bahasa Indonesia, tapi translatenya belum sempurna karena tidak semua ditranslate dgn benar.

Gambar di bawah ini adalah Our Stores sebelum diterjemahkan:


Dan gambar berikut adalah setelah diterjemahkan:


Seperti terlihat pada gambar di atas (yg kedua), hasil terjemahannya benar untuk yg berada di halaman tengah, yaitu: Toko Kami. Sedangkan untuk yg di side bar, terjemahannya Kami Toko.

Setelah saya cek di halaman translate seperti ini:


Gimana ya cara ngebenerinnya, Ada yg bisa bantu?