"Sepandai-pandai Tupai melompat akhirnya jatuh juga" ?

Gan and Sista,

I start this thread in hoping we can find proper English expression for any Indonesia Idioms or proverbs we know.

You can post Indonesian proverb or idiom or to ask better English translation or you may answer for someone post.
Maybe someday this thread will be English Dictionary for Indonesian Idiom



Let me begin with a request for any suggestion of a proper English expression for

"Sepandai-pandai Tupai melompat akhirnya jatuh juga"




Sadly, I found this book sold for children in Indonesia,



Many Thanks for your participation ;-)