Original Posted By cacienk13►alah yang gini doang, ribut, sura sara sura sara, orang cuma sharing doang juga,

internet ga usah dipercaya, banyak boongnya

percaya sama Tuhan aja, ga pernah boong

Original Posted By HeartEarth►Begini gan..
Kata "subhanallah" sering diartikan ke ingris sebagai "Glory of God"
http://www.islamic-dictionary.com/in...rd=subhanallah

Sedangkan "hallelujah" itu berangkat dari kata ibrani yang artinya "Praise ye Yah" atau "Praise Yahweh".. Yahweh itu dalam bahasa ibrani adalah sebutan untuk Tuhan..

Jadi kalau lihat maknanya.. terjemahan dari goggle itu tidak salah juga...
Cuma karena kata haleluyah sudah dikonotasikan dengan agama tertentu maka dijadikan heboh begini....

Original Posted By g0h0►Mungkin maksudnya tuh , seperti takjub atau memuja gitu


Atas ANE , SANTAI AJA KALE GAN , ane muslim aja gak cari ribut , dia cuma nongolin translate

Original Posted By talangers►internet mangsuka ngaco translatetannya.,

tapi terjemahkanlah dengan baik dari bahsa arab ke indonesia dengan cara yang benar., bahasa arab itu susah susah gampang, beda bunyi satu ketukan bisa beda artinya.,

google atau bing bilang begitu bukan berarti itu benar kan??

dan yang lain ga' perlu emosi, kalo dari googlenya mang gitu ente mau apa buat koreksinya??? kalo cuma misuh2, perilaku paranoid, maki maki agama lain mah ga' banget, ga' ngehasiln hal positif apa apa, alias ga ada solusi..,

Original Posted By AbucopoIV►lakum dinnukum waliyyadin

Original Posted By hariayato►biasa aja kali bro... itu kan ucapan pemujaan untuk Tuhan. 1 bidang dilihat dari beda sisi, pasti beda persepsinya...

Original Posted By k0nt1235►mungkin maksudnya maha suci Tuhan...................,,,,,(terserah TUhan yang gmana))...........................

Original Posted By Psychonirozim►translate google/bing jadi panutan?! lucu

gak kebayang kalo ayat2 Alquran ditranslate pake google translate ato bing.
bisa kacau dunia persilatan
untung aja masih ada bahasa aslinya dan masih terjaga.

simpel aja,
coba kalo dibalik kata "Hallelujah" ditranslate ke bahasa Arab?! pasti beda lagi.

Original Posted By PissLUS►yg penting kita semua tahu arti nya maha suci Allah...

Original Posted By MidEastWarezz►maksudnya cuma nunjukkin kalo di artiin di gugel gitu aja, jgan ngamuk2 gan