Terima kasih karena sudah membuka trit ini
Di trit ini saya menggunakan manga jepang sebagai patokan, jadi jangan bertanya jika ada manga lain yang berbeda ini dan itu karena yang saya ambil hanyalah manga jepang.
Spoiler for no repost:
Mungkin banyak pembaca komik/manga yang selama ini penasaran dengan perbedaan manga cetakan Jepang dan manga cetakan Indonesia.
Kali ini, mari kita bahas bersama-sama perbedaannya.
Quote:
Quote:
1. Bahan Kertas serta Gambar Hasil Cetakan
Spoiler for gambar:
dari Hyde & Closer (cetakan Indonesia)
dari Suzumiya Haruhi Manga 4 (cetakan Jepang)
(maaf jika gambarnya tidak jelas, soalnya saya pakai kamera HP )
Indonesia menggunakan kertas koran sedangkan Jepang menggunakan bahan kertas berbeda yang lebih tebal. Hal ini tentu turut mempengaruhi gambar hasil cetakannya dimana hasil cetakan Jepang terlihat lebih jelas daripada hasil cetakan Indonesia. Selain itu kertas yang digunakan Indonesia lebih mudah robek.
Namun, mungkin ada faktor lain yang mempengaruhi kualitas gambar misalnya peralatan cetak milik Jepang lebih maju daripada milik Indonesia.
Quote:
2. Ukuran Buku
a. Tebal buku
Spoiler for tebal buku:
kiri : cetakan Indonesia (dolls of god) 206 halaman
kanan : cetakan Jepang (cloth road) 190 halaman
Bisa dilihat bahwa meskipun Dolls of God memiliki lebih banyak halaman, cloth road lebih tebal 2 kali lipat. Hal ini juga disebabkan oleh bahan kertas yang dipakai percetakan Jepang.
b.Panjang dan Lebar Buku
Spoiler for besar buku:
dari kiri ke kanan : mixim2 (Indonesia), Dolls of God (Indonesia), Cloth Road (Jepang)
Bisa dilihat dari foto di atas ukuran rata-rata manga cetakan Jepang lebih besar dari cetakan Indonesia.(Cloth Road memakai ukuran standar manga Jepang dan Ukuran manga yang biasa dicetak oleh Indonesia biasanya seperti ukuran mixim2)
Quote:
3. Berat Buku
Berat manga cetakan Jepang lebih berat dari manga cetakan Indonesia, hal ini juga lagi lagi disebabkan oleh bahan kertasnya
Quote:
4. Harga Buku
jika saat ini harga manga di Indonesia sekitar Rp 16.000 - 18.000 per bukunya, maka harga manga di Jepang adalah 4 lipat lipatnya yaitu sekitar 600-700 yen atau Rp 70.000 - 80.000 per bukunya. Harga ini tentu tidak bersahabat bagi kantong pelajar
Quote:
5. Perbedaan-Perbedaan Lainnya
Spoiler for cover:
- Manga cetakan Jepang biasanya mempunyai cover utama yang bisa dilepas (lihat gambar di atas) sedangkan manga cetakan Indonesia covernya sudah menyatu dengan buku.
-Manga cetakan Jepang berbahasa Jepang sedangkan Manga cetakan Indonesia berbahasa Indonesia (kl ini sih pengetahuan umum )
-Manga yang diterjemahkan ke Indonesia biasanya ada beberapa kata yang salah atau terkadang gambarnya dimirror sehingga jadi aneh.
Spoiler for limited box:
Haruhi Suzumiya Manga 4 limited edition box
isi : Haruhi Suzumiya Figuart, Haruhi Suzumiya Manga 4, Postcards
-Jepang mencetak dan menjual limited edition box manga (lihat foto di atas) sedangkan Indonesia tidak.
Overall
Manga cetakan Jepang memang memiliki kualitas cetakan yang lebih bagus namun mahal dan agak sulit dibawa kemana-mana sedangkan Manga cetakan Indonesia kualitasnya agak kurang namun murah dan lebih mudah dibawa kemana-mana.
Jadi, tergantung selera apakah anda lebih memilih manga cetakan Jepang atau manga cetakan Indonesia.
Spoiler for Penutup:
Maaf jika banyak kata-kata yang salah.
Jika ada point-point yang salah maka tolong diberitahukan kepada TS.
Terima kasih karena telah membaca.