https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwf...t1771576.shtml

Pada konferensi pers reguler Kementerian Luar Negeri, beberapa wartawan bertanya kepada Geng Shuang: Presiden AS Trump mengatakan bahwa Amerika Serikat masih ingin mengirim penyelidiknya sendiri ke Cina untuk menyelidiki situasi terkait epidemi, dan mengatakan bahwa Amerika Serikat selalu membahas masalah ini dan Negosiasi di Cina. Trump mengatakan bahwa jika Cina memiliki tanggung jawab untuk penyebaran virus, itu harus menanggung konsekuensinya.

Selain itu, dua anggota Kongres AS memprakarsai rancangan UU di Kongres yg meminta agar warga negara AS dan pemerintah setempat diizinkan untuk menuntut pemerintah Tiongkok atas penyebaran epidemi global yang disebabkan oleh WHO yang menyesatkan China. Apakah Anda punya komentar?

Jawaban Geng Shuang: Virus adalah musuh bersama seluruh umat manusia, dan dapat muncul kapan saja dan di mana saja di dunia. Seperti negara-negara lain, China telah diserang oleh virus corona baru. Ia adalah korban, bukan pelaku, juga bukan "kolaborasi" dari virus tersebut.

Pada tahun 2009, flu H1N1 pertama kali didiagnosis di Amerika Serikat dan menyebar di wilayah yang luas, menyebar ke 214 negara dan wilayah, yang mengakibatkan kematian hampir 200.000 orang. Adakah yang meminta AS untuk memberikan kompensasi? Pada 1980-an, AIDS pertama kali ditemukan di AS dan menyebar ke seluruh dunia. Saya tidak tahu berapa banyak orang yang menderita sakit. Adakah yang mencari kesalahan dari AS?

Selain itu, beberapa hari yang lalu, Ma Kaishuo, seorang profesor di Universitas Nasional Singapura, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa gejolak keuangan di Amerika Serikat pada thn 2008 dan keruntuhan Lehman Brothers akhirnya berubah menjadi krisis keuangan global. Adakah yang meminta Amerika Serikat untuk menanggung konsekuensinya?

Amerika Serikat harus memahami bahwa musuh mereka adalah virus, bukan Cina.
Jawaban Geng Shuang sangat jelas, bahwa China adalah korban virus mahkota baru, bukan pelakunya, juga bukan "kolusi" virus itu.

Jika Trump dan Pompeo tidak merasa bersalah atas kegilaan orang tua tsb, maka mereka harus tahu bahwa China bukan negara yang diizinkan utk diinjak-injak oleh "koalisi 8 negara." China bukan Irak, Venezuela, Suriah, atau Anda. Datanglah kapan pun Anda mau, periksa apakah Anda mampu. Cina tidak bersalah, tetapi Anda tidak memenuhi syarat.

Pada tahap awal epidemi, kami mengambil inisiatif untuk mengundang WHO dan para ahli Cina untuk melakukan inspeksi bersama di area epidemi, dan mengusulkan hasil pemeriksaan pendahuluan tentang wabah dan penyebaran coronavirus baru. Permintaan penyelidikan yang dibuat oleh Trump murni tidak masuk akal dan merupakan manifestasi dari hegemoni.

Sebagai organisasi internasional mereka lebih baik dari AS dan seluruh umat manusia, dan tampaknya hanya mereka yang bisa dipercaya. Dan apakah Amerika Serikat benar² kredibel? Irak dan Venezuela adalah buktinya. Dan penampilan mereka juga diakui di AS.

Dalam epidemi saat ini, politisi Amerika tidak berkonsentrasi mengorganisir perang melawan virus, tetapi membuang panci di mana², bukannya mengatakan yang sebenarnya kepada orang² Amerika secara jujur, tapi mereka membual tentang diri mereka sendiri setiap hari, yang sebenarnya membunuh orang dan membangun citra presiden mereka sendiri dengan mayat orang Amerika. Demi Tahta.

Kami harus memperingatkan Trump bahwa jika kami berhitung dengan sempoa China, yang terbaik bagi dia adalah memikirkannya lagi. Karena 1,4 miliar orang tidak akan setuju, 2 juta tentara China bukanlah hiasan, tetapi Tembok Besar baja China. Rudal Dongfeng China tidak digunakan untuk menyapu, tetapi untuk melawan anjing serigala.

Kapal selam nuklir China tidak digunakan untuk melakukan perjalanan di dasar laut, tetapi untuk memerangi tamu tak diundang. Senjata nuklir Cina tidak digunakan untuk menakuti siapa pun, tetapi untuk berjaga. Siapa pun yang ingin merasakan sesuatu, pikirkan tentang hal itu, katakan padaku.

Kami ingin memperingatkan Trump bahwa jika dia menginginkan kompensasi dari China, itu akan dihitung dari saat Pasukan 8 Kekuatan menyerbu Cina, dan menghitung sampai beberapa kasus yang baru saja diusulkan Geng Shuang. Anda akan mengkompensasi akun lama historis Tiongkok dan dunia terlebih dahulu.

Kami ingin memperingatkan Trump bahwa jika dia ingin menyelidiki epidemi di Tiongkok, tolong jelaskan berapa banyak orang yang meninggal di AS pada tahun 2019 karena Pneumonia Koroner Baru, dan mengapa ketiga generasi Coronavirus Baru muncul di Amerika Serikat.

Yang jelas, pertama jelaskan kondisi dan keberadaan lima pasien yang berpartisipasi dalam Pertandingan Militer Wuhan, kemudian jelaskan alasan dan konsekuensi dari penutupan mendadak laboratorium biologi Fort Dietrick. Juga jelaskan mengapa Anda berperilaku seperti itu pada awal wabah. Ini sangat masuk akal, tetapi hasilnya kontraproduktif.

Kita harus memperingatkan Trump bahwa ketika Cina menderita7 epidemi, dia mrrasa sangat beruntung dan gembira, dan dia telah meletakkan semua sarana tercela ke permukaan tanah, dan dia ingin membunuh Cina. Jalan pikiran dia sudah dikenal oleh semua orang. Orang² Cina dan dunia tidak akan melupakan itu.

Ada pepatah lama yang terkenal di Tiongkok: "cepat atau lambat dia harus membayar kembali". Cepat atau lambat akun ini akan dihitung sendiri oleh dia. Kita harus memperingat kan Trump, karena kesombongan, ketidaktahuan dan keegoisan dia telah menyia-nyiakan suatu periode di mana Cina telah membuat pengorbanan besar bagi dunia.

Dan orang² Amerika telah terinfeksi hampir satu juta orang dan lebih dari 50.000 meninggal. Kehidupan manusia hilang hanya untuk dia. Hutang darah dia kepada orang² Amerika pasti akan datang menagih kepada dia. Trump, tolong lakukan sesuatu sendiri.

*Jawaban kerèn....* 👍👍👍

*Waduh, jawaban Geng Shuang dari Kemenlu China, benar² tdk dapat dia nggap main². Silakan ihat terjemahannya.*