leafflowerAvatar border
TS
leafflower
Ketika Pulau Kucing di Jepang Meminta Bantuan Makanan Kucing!
Aoshima dikenal dengan sebutan pulau kucing yang lumayan terkenal dijepang. Aoshima merupakan pulau yang sangat kecil dan berkat perhatian media pulau ini mendapatkan perhatian dari masyarakat. Tentu saja jika ada sebuah pulau yang isinya lebih banyak kucing daripada manusia kita tidak mempunyai alasan untuk tidak menyukai pulau ini emoticon-Kiss (S)

Spoiler for Cat Island:

Spoiler for Cat Island:


Pulau kucing yang kecil ini berjarak 13,5 km dari pelabuhan nagahama. tidak ada vending machine disini jadi ketika kita membutuhkan makanan untuk semua kucing akan sangat sulit didapat. jadi salah seorang penjaga kucing dipulau ini memutuskan untuk meminta sumbangan di twitter untuk mendapatkan makanan kucing, dan respon yang didapat tidak diduga. mereka mendapat melebihi dari yang mereka butuhkan.


Terjemahannya: Please send cat food to Aoshima. We are steadily running out of food. from Naoko Kamimoto, Aoshima Cat Protection Society, 52 Aoshima, Nagahama-cho, Ozu-shi, Ehime Prefecture. In case you need our phone number, please contact us individually.



Terjemahannya: Please understand our current situation.
There are no stores to buy food here on Aoshima. There aren’t any vending machines either.
The people here acquire their necessities by taking a boat to the mainland.
However, it’s extremely windy in winter, and boat service is often suspended.



Terjemahannya: Today, I am heading to Aoshima.
Over 40 packages are to be delivered.
Thank you so very much, everyone, for sending us supplies.



Terjemahannya: Thank you for all the supplies.
We can’t get any more cat food in the storage area, so we put it in the waiting room.
With things the way they are now, we have enough food to last until the end of March, so please don’t send any more for now.
Thank you very much.



Terjemahannya: Please stop sending supplies (cat food) to Aoshima.
We got far more than we ever expected, and there’s no more storage room. We’ll be fine until April. Thank you all very much.
Wow, the cats of Aoshima are incredibly popular!


Maaf ye gan, translate nya inggris emoticon-Ngakakmales ane meu ngartiin, panjang banget soalnya. ane yakin pada bisa bahasa inggris kan emoticon-Ngakak (S) buat yg kagak ngerti jadi intinya gini, dikarenakan musim dingin dan angin kenceng banget jadi sulit buat ke pulau utama. nah para penjaga kucing disini meminta bantuan melaui twitter dan tanggapannya luar biasa emoticon-Kiss (S) stok makanan kucing yg dikirim berlebih bahkan gak muat ditempat penyimpanan. ane yakin karena banyak yg suka mpus ye emoticon-Kiss (S) termasuk ts juga

Spoiler for Sepatah Kata dari TS:


ada yang ketinggalan nih, bonus buat cat lover emoticon-Kiss (S)

Spoiler for BONUS:


Sumber: Cat Island

nggak nyangka trit nya HT emoticon-Ngakak
Diubah oleh leafflower 21-03-2016 09:50
raditz1983
nona212
tien212700
tien212700 dan 2 lainnya memberi reputasi
3
105K
797
GuestAvatar border
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Urutan
Terbaru
Terlama
GuestAvatar border
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Komunitas Pilihan