Istilah dan Bahasa Gaul Indonesia yang Bisa Bikin Bingung Orang Bule

Beranda
Komunitas
Entertainment
The Lounge
Istilah dan Bahasa Gaul Indonesia yang Bisa Bikin Bingung Orang Bule

adoel.piero

11-12-2015 16:28

Istilah dan Bahasa Gaul Indonesia yang Bisa Bikin Bingung Orang Bule

Emang bahasa Indonesia itu gokil banget deh. Susah diterjemahin ke bahasa asing.

Bahasa Indonesia itu penuh dengan ekspresi dan variasi. Mulai dari bahasa alay hingga bahasa gaul anak muda yang tiap tahun terus berevolusi. Dan ternyata, bahasa dan istilah ini lucu juga ya kalau diterjemahin ke bahasa Inggris. Budayanya beda sih. Malah jadi ngakak deh! Kasian bule-bule kalo nggak ngerti bahasanya.

Speed Bump

Spoiler for :

Di Indonesia gak ada yg namanya Speed Bumps (Gundukan untuk Mengurangi Kecepatan **malah jd ribet nyebutnya),
Tapi yang ada Polisi Tidur di tengah jalan

Playboy

Spoiler for :

Sang "Pemikat Wanita" atau Playboy koq jadi Buaya darat?

Mau ke Toilet

Spoiler for :

Orang Indonesia gak pernah izin ke toilet, yang ada malah air di buang alias Buang Air, malah sering juga Buang Air Besar,,, Emang Airnya seberapa besar?...

Matanya Kotor

Spoiler for :

Bingung kalo mau menghabiskan waktu dengan keluar rumah kemudia jalan-jalan, yang ada malah matanya di cuci alias Cuci Mata

Pegawai

Spoiler for :

[/B]

Bikin bingung orang bule karena Pegawai, Staff atau Karyawan malah di bilang buah yang punya anak alias Anak Buah atau kadang juga di sebut Kaki Tangan...

Ngamuk

Spoiler for :