tak disangka tak dinyana, Hate gan! thanks kaskuser yang aduhai!
Halo Kaskuser di manapun agan-agan berada,
Setelah sukses dengan trit 20 brand yang mendarah daging, kali ini ane mau nulis trit serupa, yaitu tentang salah kaprah penyebutan yang selama ini sering kita lakuin tanpa sadar bahwa itu salah.
TS mulai dengan 10 salah kaprah dulu, silakan kaskuser nambahin lagi biar makin banyak.
Langsung aja, cekidot gan
1. Jalan Bebas Hambatan
Spoiler for jalan bebas hambatan:
“Katanya jalan bebas hambatan? Kok masih macet?” hayo siapa gan yang suka ngomel gitu kalo macet di tol? Jalan tol itu artinya bukan jalan bebas hambatan lho gan..
Spoiler for jalan, tol!:
Berdasarkan ilmu yang ane pelajarin (bukan ilmu sihir, apalagi ilmu kebal), Toll itu asal kata dari “Toll” yang artinya fasilitas berbayar. Iya, jalan tol artinya jalan berbayar. Makanya ada istilah “toll free call” yang artinya nelpon kaga bayar, bukan nelpon kaga lewat tol
Spoiler for definisi jalan, tol!:
Terus kenapa definisi “jalan bebas hambatan” lekat banget di benak orang kita gan? Menurut TS ini karena awal-awal jalan tol dibangun di Indonesia dulu, pemerintah kita jago propagandanya bahwa jalan yang akan dibangun adalah jalan bebas hambatan. Kebablasan deh sampe sekarang.
Spoiler for jalan bebas hambatan?:
Jadi jangan ngeluh lagi ya gan kalo masih ada hambatan di jalan tol.
Siapa yang sehari-hari di Jakarta naik busway? Ane pernah ngasih tebak-tebakan ke adek ane, “jalur kan bahasa inggrisnya way, nah kalo jalur busway bahasa inggrisnya apa?” dan adek ane jawab sambil ngakak “oh iya ya, masa buswayway?”
Spoiler for transjakarta:
Emang gan busway itu nama jalurnya. Tapi kita sering nyebut nama busnya dengan “busway”. Parahnya lagi, pemerintah yang punya program transjakarta dan busway malah suka salah kaprah juga, kaya di gambar ini nih gan:
Spoiler for busway:
Spoiler for sumur busway:
http://transjakarta.co.id
3. Satu Galon
Spoiler for satu galon:
Coba gan, air dalam gambar di atas itu ada berapa galon? Kalo agan jawab satu galon, agan salah. Kok bisa?
Iya gan, jadi galon, atau gallon itu satuan volume air juga, 1 gallon setara dengan 3,785 liter. Kalo air dalam botol “galon” itu volumenya 19 liter gan, atau setara dengan 5,019 gallon. Kenapa bisa sampe salah kaprah? Karena dulu pertama kali muncul, si air mineral botol raksasa ini volumenya ditulis dalam satuan 5 gallon, bukan 19 liter.
Agan suka makan ikan dory? Digoreng tepung, dibumbu telur asin, ditumis jamur, semuanya uenak tenannn..
Agan tau kaya apa bentuknya ikan dory semasa hidupnya? Apakah yang agan bayangin bentuknya kaya begini?
Spoiler for dory?:
Kalo itu yang ada di pikiran agan, mari kita ucapkan terima kasih kepada film Finding Nemo. Ikan biru yang ada di film itu namanya ikan Blue Tang gan, dan kebetulan di dalam film karakternya bernama Dory. Tapi dia bukanlah ikan dory yang enak maknyus itu gan.
Terus kaya gimana dong penampakan si dory lezat (bukan dory temennya nemo) semasa hidup? Nih cekidot gan
Original Posted By JoYoSaN►yang ikan dory salah gan.. dory itu pangasius sejenis patin masuk ke catfish.. ane tukang ikan soale
Quote:
Original Posted By geraldmcboing►Ane taunya dori itu patin, ternyata bukan gan, ikan patin yg jadi fillet itu ternyata di kasih nama dory supaya laku di pasaran, karena patin itu masih satu family dengan catfish alias lele kan gak mungkin di kasih nama itu nggak bakal tembus pasar internasional, usut punya usut ini akal akalan nya marketing produsen fillet ikan patin vietnam, yg agan agan makan di restaurant mahal itu adalah ikan air tawar bukan ikan laut, well done patin..
5. Banjir Kanal
Spoiler for banjir kanal:
Buat nanggulangin banjir, kabarnya pemerintah lagi ngebangun banjir kanal timur. Serius tuh gan? Pemerintah ngebangun banjir? Nggak salah?
Spoiler for banjir kanal?:
Iya lah gan salah, orang yang bener harusnya Kanal Banjir Timur. Kenapa bisa kebablasan jadi banjir kanal? Mungkin (dugaan TS) ada investor asing yang nyebut namanya dalam bahasa inggris” flood canal”. Harusnya diindonesiain jadi kanal banjir, eh ada yang keliru nerjemahin jadi banjir kanal. Kebablasan deh.
Spoiler for sumur banjir:
http://id.wikipedia.org/wiki/Kanal_Banjir_Jakarta
6. Absen
Spoiler for absen:
Masuk kerja, masuk kuliah, masuk sekolah, jangan lupa absen dulu.. Eh, tunggu dulu gan.. Absen itu artinya Tidak hadir lho gan! Tapi udah terlanjur kebablasan orang nyebut daftar hadir sebagai absen.
Spoiler for absen:
Spoiler for sumur absen:
http://kbbi.web.id/absen
Spoiler for penjelasan kaskuser:
Quote:
Original Posted By 1lh4mmau14na►Yg absensi itu lawan katanya kalo gak salah presensi yaitun kehadiran
7. Pemukiman
Spoiler for pemukiman:
Pemukiman kumuh. Frasa ini udah umum banget gan, bahkan sering dipake media. Padahal frasa ini salah penggunaannya. Lho kok salah gan?
Spoiler for bukan pemukiman:
Pemukiman itu artinya “Proses bermukim” sama seperti Pembedahan (proses membedah), Pemanggangan (proses memanggang).
Sementara buat merujuk “Tempat bermukim” itu istilah yang tepat adalah “Permukiman”, pake R gan (kaya motor aja pake R). Coba agan cek nama dinas, direktorat atau lembaga di pemerintahan, pasti pake istilah “permukiman” dan bukan “pemukiman”
Spoiler for kbbi mukim:
Spoiler for sumur mukim:
http://kbbi.web.id/mukim
8. Backpacker
Spoiler for backpacker:
Entah TS aja, atau kaskuser lain juga sering denger kata “backpackeran”. Bahkan TS juga sering denger orang bilang “gue mau backpacker ke Thailand”, misalnya.
Spoiler for backpacker:
Kalo menurut TS, ini kurang tepat juga, karena backpacker itu kan orangnya, yaitu orang yang melakukan perjalanan dengan backpack. Sementara aktivitasnya backpacking.
Lebih salah kaprah lagi, sekarang ada yang bilang mau backpackeran, tapi bawa koper, bukan backpack.. Nah loh, jadi luggage-er dong
Spoiler for sumur backpacker:
pemikiran TS
Spoiler for penjelasan kaskuser:
Quote:
Original Posted By kumanizee►yang bacpacker harusnya travelling gans
9. Mati lampu!
Spoiler for mati lampu:
Pernah nggak agan lagi asik-asik ngetik, belom disave, tiba-tiba jepret! Mati lampu! Data yang lagi agan kerjain pun hilang tak bersisa.
Spoiler for mati lampu?:
Bentar-bentar, kan mati lampu, bukan mati computer. Masih bisa kerja dong.. Anu ding gan, maksudnya mati listrik.. Hayo pasti banyak agan-agan yang suka kelepasan bilang “mati lampu ya”
Ane kepikiran poin ini karena pas lagi nulis ini tiba-tiba mati lampu, eh mati listrik.
Spoiler for penjelasan kaskuser:
Quote:
Original Posted By toyvha►Bukannya yg lebih tepat itu "listrik padam" ya gan? Bukan "mati listrik" ...soalnya bahasa yg suka dipakai pln pemadaman listrik,....
10. Ngambil ATM
Spoiler for ngambil ATM:
Siapa di sini yang suka kelepasan bilang “bentar ane ambil ATM dulu”? Sumpah gan ane jamin ente sekuat Superman.
Spoiler for ngambil ATM:
Spoiler for sumur komik:
banyak kaskuser yang suka sama komik ilustrasi ngambil ATM ini, ane sebutin aja ya gan, sesuai tulisan di bawahnya, ini komik karya Adhimas Bayu alias Masdimboy, salah satu komikus nasional favorit ane
segitu dulu gan, silakan ditambahin lagi biar jadi buanyaaaakkkk..
ane bikin trit ini bukan bermaksud nyalain siapa2, sekedar riset iseng-iseng aja, semata-mata buat tujuan fun
Spoiler for utamakan:
Spoiler for sumur:
udah TS sebutin di masing-masing nomor :
Spoiler for yang bilang ane anak bahasa:
sama sekali bukan gan.. yang pasti ane udah lama nggak jadi anak sekolahan, dan di sekolah ane (dulu) nggak ada jurusan bahasa hehehehehe.. ane cuma warga kota yang suka iseng merhatiin hal-hal kecil kaya gini