Nama adalah doa orang tua. Setuju gak Gan? Tapi nama juga punya banyak arti dalam berbagai bahasa di dunia. Bisa saja artinya dalam bahasa Indonesia bagus tapi dalam bahasa lainnya lucu. Atau sebaliknya, nama dalam bahasa lain dianggap bagus tapi dalam bahasa Indonesia terdengar kocak. Ini beberapa diantaranya :
Spoiler for pertama:
Nicky Butt
Mantan pemain Man Utd di Liga Inggris ini memang boleh jadi dikenang fans timnya sebagai sosok yang loyal. Bakatnya ditemukan di akademi sepakbola Man Utd hingga lebih sepuluh tahun berkarir bersama Setan Merah. Butt akhirnya pindah-pindah klub sebelum sekarang menjabat sebagai pelatih tim junior Man Utd. Tapi, namanya itu loh. Nicky Butt.
Spoiler for kedua:
Argelico Fucks
Baca namanya baik-baik. Angelico Fucks seorang pemain sepakbola berposisi bek tengah asal Brasil. Ketika pindah dari Palmeiras ke Benfica, Angelico Fucks lantas membuat heboh karena namanya tertulis dalam sebuah headline berita Eurosport, dengan judul, "Fucks off to Benfica". Bahasa Inggris ini kalau di artiin kayaknya koplak deh Koster.
Spoiler for ketiga:
Segar Bastard
Silahkan buka kamus bahas Inggris kamu, cari arti kata Bastard di sana. Nama lengkap pesepakbola ini adalah Segar Richard Bastard. Ia lahir 25 Januari 1854 dan meninggal 20 Maret 1921. Bastard adalah seorang pesepakbola yang juga merangkap profesi sebagai wasit, jaman dulu hal itu adalah hal yang biasa. Sebagai pemain, Bastard pernah bermain untuk timnas Inggris walau hanya sekali. Sebagai wasit, reputasinya cukup baik. Segar Bastard pernah menjadi wasit pertandingan final Piala FA 1878 dan wasit pertandingan internasional antara Inggris vs Wales tahun 1879.
Spoiler for keempat:
Steve Death
Ini juga unik Koster. Tau kan arti kata Death dalam bahasa Indonesia? Ya, Death memang berarti 'mati'. Sosok Steve Death adalah kiper legendaris klub papan bawah Inggris, Reading. Ia memiliki beberapa catatan mengesankan di bawah mistar gawang timnya. Misalnya, pernah menjaga clean sheet alias gak kebobolan dalam 26 pertandingan selama semusim (1978/79). Paling fenomenal ia tercatat sebagai pemegang rekor 1103 menit tidak kebobolan di Liga Inggris, rekor ini akhirnya dipecahkan oleh Van Der Sar (2009)
Spoiler for kelima:
James Younghusband
Ini adalah pemain asal Filipina dengan nama keluarga yang unik. Mereka bersaudara kembar, James dan Philip Younghusband dari ayah berdarah Amerika Serikat. Nah, uniknya jika diartikan maka Younghusband berarti sebagai suami muda. Kalo di Indonesia mungkin Younghusband sama artinya dengan suami Berondong alias suami yang usianya jauh lebih muda daripada istrinya.
Spoiler for INI JUARANYA GAN:
Adem Sari
Ini juaranya deh, namanya mirip minuman larutan penyegar yang banyak diiklanin di TV itu loh. Pemain asal Turki ini memiliki nama yang sangat menggelitik. Mungkin di negara asalnya, nama Adem Sari tersebut terdengar biasa saja. Adem Sari bukan sosok pemain bintang. Ia hanya bermain untuk tim kecil di divisi dua liga Turki. Adem bahkan belum pernah membela negaranya di kancah internasional.
Spoiler for terakhir gan:
Nigel Winterburn
Bek veteran klub Arsenal di akhir era 1990-an. Karirnya malang melintang di Liga Inggris bersama klub Wimbledon, Arsenal dan West Ham sebelum memutuskan pensiun tahun 2003 dan beralih jadi komentator. Kalau dicermati, arti nama Winterburn dalam bahasa Indonesia sangat kontras. Winter berarti musim dingin dan burn artinya menyala atau terbakar.
Bertolak belakang bukan?
Nah itu beberapa nama yang terdengar konyol. Nama lainnya masih banyak lagi misalnya Husyein Gocek, Cassio Pelet, Jerome Malinge, Alay Hakan, Ugur Kocak, Jordi Gatellsampai Fatih Kirik dan Sergey Sempak. Ajib gak tuh Gan?
KESIMPULANNYA :
Spoiler for bukak:
Besok, kalau punya anak, kasih nama yang bener ya. Hahaha..