Peribahasa Indonesia : Ada udang dibalik batu = Ada maksud tersembunyi
versi Udin : Ada selingkuhan dibalik kasur = Ada 'main' yang tersembunyi

Peribahasa Indonesia : Berat sama dipikul ringan sama dijinjing = Susah dan senang sama sama merasakan
versi Udin : Berat sama dibawah ringan sama diatas = Susah dan senang tergantung posisi dan gaya

Peribahasa Indonesia : Dalamnya laut dapat diukur dalamnya hati siapa tahu = Kita tidak tahu apa yang sedang dipikirkan seseorang dalam hatinya
versi Udin : Dalamnya laut dapat diukur, dalamnya miss V Luna Maya Ariel yang tahu = kita tidak tahu apa yang sedang dirasakan Ariel waktu itu

Peribahasa Indonesia : Hidup segan mati tak mau = tak ada gairah hidup
versi Udin : 'Hidup' tegang mati tak mau = bergairah hidup terus

Peribahasa Indonesia : Kalah jadi Abu menang jadi Arang = dalam bertengkar siapa yang menang atau kalah samasama merugi
versi Udin : Diluar jadi Enak didalam jadi Anak = dalam bertengkar samasama keenakan

Peribahasa Indonesia : Menegakkan benang basah = melakukan pekerjaan yang sia sia
versi Udin : Menegakkan otong lemas = melakukan pekerjaan yang membuat bahagia

Peribahasa Indonesia : Nasi sudah jadi bubur = sesuatu yang sudah terlanjur tidak mungkin dirubah lagi
versi Udin : Mani sudah jadi Bebi = sesuatu yang sudah terlanjur gara-gara telat ngangkat

Peribahasa Indonesia : Orang kantuk disodori bantal = mendapat sesuatu yang memang diharapkan
versi Udin : Orang engas disodori pantat = SIKAT BLEHH!!

Peribahasa Indonesia : Panas setahun dihapus hujan sehari = kebaikan yang lama dipupuk dirusak oleh keburukan yang hanya sekali
versi Udin : Kangen setahun dihapus bobo bareng sehari = kegalauan yang lama dipendam dibalas oleh kenikmatan sesaat

Peribahasa Indonesia : Tangan merentang bahu memikul = berani berbuat berani bertanggung jawab
versi Udin : Tangan meraba pinggul maju mundur = #gagal paham